1. Chiến binh giỏi nhất của ông, đấu với chiến binh giỏi nhất của ta.

Tu mejor soldado contra el mío.

2. Chiến binh giỏi nhất của ông đấu với chiến binh giỏi nhất của ta.

Tu mejor luchador contra el mejor mío.

3. Họ cần những chiến binh, và những chiến binh này sẽ không đến từ Sao Hỏa.

Necesitan de la caballería, y la caballería no va a llegar desde Marte.

4. Sáu chiến binh tham gia.

Seis soldados entraron.

5. Với những thần khí này, những chiến binh Ninja không còn là... những chiến binh bình thường nữa.

Con estas armas, un ninja se convierte en... Más que en un guerrero.

6. cách thức của một chiến binh.

La existencia del guerrero.

7. Các chiến binh, chuẩn bị chiến đấu.

¡ Campeones, preparaos para el combate!

8. Nó biến tôi trở thành một chiến binh.

Se me ha convertido en una luchadora.

9. Vậy ngươi là chiến binh giỏi nhất Troy.

Así que eres el mejor de los troyanos.

10. Em sẽ sớm biến thành chiến binh thôi.

Te haremos una guerrera.

11. Hắn có một đội quân chiến binh ngọc.

Tiene un ejército de guerreros de jade.

12. Đây là Gideon, Chiến binh ta tin cậy nhất

Él es Gideon, mi guerrero de confianza.

13. Tydeus là chiến binh trung thành nhất của chú.

Tideo es mi más fiel guerrero.

14. Nhưng bà ấy là một chiến binh vĩ đại.

Era una gran guerrera, eso sí.

15. Tôi hiểu nhu cầu cho các chiến binh bí mật.

Entiendo la necesidad de estos Guerreros Secretos.

16. Tôi là một cựu chiến binh của phi thuyền Enterprise.

Soy un veterano de la nave Enterprise.

17. Chúng ta là chiến binh của máu và trận chiến.

Somos hombres de sangre y pelea.

18. Các chiến binh Trung Hoa có bị như thế không?

¿Los soldados chinos se sienten de la misma manera?

19. Ngài ấy mang theo những chiến binh xuất sắc nhất.

Se lleva a sus mejores guerreros.

20. Manious, chuẩn bị bản tin chiến binh, nếu anh muốn.

Manious, prepara las viandas de los guerreros.

21. Ta tưởng Thiết Quyền là một chiến binh vĩ đại.

Pensaba que el Iron Fist era un gran guerrero.

22. Chiến binh của ta Uruk-hai ngươi phục vụ ai?

Mi uruk-hai combatiente ¿quién es tu amo?

23. Tôi gọi chúng là " người thần bí " và " chiến binh "

Las llamo " el místico " y " el guerrero ".

24. Xuất hiện đi, chiến binh của ta, và phục vụ ta.

LEVÁNTENSE MIS GUERREROS, Y SÍRVANME.

25. Một chiến binh có đủ sức mạnh để đánh bại tôi.

Un guerrero con fuerzas para derrotarme,

26. Một đấu sĩ đáng giá bằng hai chiến binh La Mã.

¡ Un gladiador equivale a dos soldados romanos!

27. Toyne là 1 chiến binh giỏi, nhưng không có thể lực.

Ese Toyne era buen soldado, pero le faltaba resistencia.

28. Và đây là Astrid một trong số chiến binh của ta

y esta es Astrid, una de mis escuderas.

29. Tôi không tự nhận mình là chiến binh vĩ đại nhất.

No digo que soy un gran guerrero.

30. Ngài sẽ trở thành chiến binh vĩ đại nhất trong Thiên hà.

Serías el guerrero más grande de la galaxia.

31. 1 chiến binh chả biết gì ngoại trừ phục tùng mệnh lệnh.

Uno que no sabe otra cosa que no sea obedecer una orden.

32. Sóc Nguyệt chiến binh và mối thù xưa với người Đại Yên.

Guerreros Shuo Yue y Guo Yan tienen rencores del pasado.

33. Nhà lái buôn nói nó là vũ khí của các chiến binh.

El mercader dijo que era el arma de un guerrero.

34. Lúc đó cháu đã là chiến binh giỏi nhất của chú rồi.

Ya eras la mejor soldado de mi escuadrón.

35. Seth và tôi là hai chiến binh duy nhất mà ngài có.

Seth y yo son los dos únicos soldados que tiene.

36. Thần ánh sáng sẽ tỏa sáng qua ngươi, chiến binh trẻ tuổi.

El Señor de la Luz brilla a través de ti, joven guerrero.

37. Nhưng chúng tao thích tự xưng " Chiến binh độc lập chuyên nghiệp

Pero nosotros preferimos llamarnos luchadores por la independencia.

38. Hai người, hai chiến binh từ bỏ vũ khí và hướng tới nhau.

Son dos personas, dos guerreros, dejando caer sus armas y saliendo al encuentro con el otro.

39. Cô ấy có vẻ là chiến binh vĩ đại chúng ta cần tìm.

Ella es el Guerrero que necesitamos para conseguir la espada de Crane.

40. 1 cô gái tình cảm, 1 chiến binh mạnh mẽ và nhanh nhẹn.

Una chica de corazón amable, también es una luchadora fuerte, ágil y rápida.

41. Đây là nơi sinh ra những chiến binh vĩ đại nhất thế gian.

Este es el lugar de nacimiento de los más grandes guerreros del mundo.

42. Chúng tôi là các chiến binh, nhưng không có trận chiến nào cả.

Somos guerreros, pero no podemos combatir.

43. Tôi nói mưa rơi, mặt trời lên, những chiến binh cứ bước tới.

Digo viene la lluvia, viene el sol, los soldados se van.

44. Những chiến binh, phụ nữ và những đóa hoa đều đã biến mất.

Los combatientes, las mujeres y las flores se han ido.

45. Có thể cung cách họ không hay, nhưng là những chiến binh tốt.

No tendrán muchos modales, pero son muy hábiles en una pelea.

46. Ở trung tâm Sudan có 1 bộ lạc chiến binh, tên là M'Baka.

En el corazón de Sudán, hay una tribu de guerreros conocida como los Ngbaka.

47. Emperor phong cho những chiến binh này chức anh hùng của dân chúng.

Son un ejemplo brillante y un recordatorio... de esos valores que nos unen... como una gran nación.

48. " Là những chiến binh sẵn sàng theo lời kêu gọi của quốc gia,

" Hay una raza especial de guerrero lista a responder al llamado de la nación,

49. Sự bảo vệ của con tàu chiến binh làm nhiệm vụ riêng lẻ.

¡ Los brazos se desprenden!

50. Và ngoài pháp thuật, hắn còn có hàng ngàn chiến binh đợi lệnh.

Y además de la magia, tiene a miles de soldados a sus órdenes.

51. Thậm trí, không cần kim trượng, anh vẫn là chiến binh mạnh nhất.

Incluso sin la Vara Dorada, eres un luchador increíble.

52. Tôi ngạc nhiên nếu những chiến binh biến mất khỏi thế giới này.

Me pregunto si los guerreros alguna vez desaparecerán de este mundo.

53. Chúng ta cũng rất giỏi đào tạo các chiến binh để đánh trận.

Y somos buenos entrenando a nuestros guerreros para pelear.

54. Chiến binh bất khả chiến bại và đây là những gì họ nhận được?

¿Y lograron esto?

55. Ông ta cũng là một người đàn ông vĩ đại và một chiến binh.

También era un gran hombre y guerrero.

56. Các Samurai, hay chiến binh, phục vụ Shogun, đều định cư gần lâu đài.

Los samuráis, o guerreros, al servicio del sogún se instalaron en las cercanías del castillo.

57. Sao, đây là cái cách cô chào đón một chiến binh trở về à?

¿Así es como recibes a un guerrero que vuelve a casa?

58. Con trai ông đã là chiến binh tài giỏi nhất ta từng so kiếm.

Tu hijo es el mejor rival que he tenido.

59. Một cựu chiến binh được giải ngũ khỏi quân đoàn La Mã cũng vậy.

Lo mismo le ocurría a un veterano de las tropas auxiliares al darse de baja de las legiones romanas.

60. Nghe nói hắn chưa từng thất bại và hắn là một chiến binh vĩ đại.

Dicen que nunca lo derrotaron en batalla y que es un gran guerrero.

61. Nghĩ là máy có thể có cơ hội đánh bại chiến binh hạng A à?

¿Crees que te puedes comparar con una estrella de cine?

62. Vì dụ, các chiến binh Đức thời cổ thường tế thần trước khi xung trận.

Nuestros ancestros ofrecían sacrificios antes de la batalla.

63. Hãy để đội quân của ta chứng kiến những chiến binh vĩ đại của Sparta.

Que mi ejército sea testigo de los grandes guerreros de Esparta.

64. Vincent Moore là một nhà thiết kế vũ khí và là một cựu chiến binh.

Vincent Moore es un exsoldado diseñador de armas.

65. 10 ngày để biến cậu thành một chiến binh, ít nhất cũng là nửa mùa.

Diez días para convertirte por lo menos en medio soldado.

66. Ngươi đang nhìn một trong những chiến binh vĩ đại nhất Thất Đại Đô Thành.

Estáis ante uno de los más grandes guerreros de los Siete Reinos.

67. Một chiến binh không bao giờ để lộ mục đích những nhiệm vụ của mình.

Un guerrero nunca divulga la naturaleza de su expedición.

68. Cổ thư có viết một chiến binh sẽ rút thanh Hỏa Kiếm từ ngọn lửa.

En los antiguos libros está escrito que un guerrero sacará una espada en llamas del fuego.

69. Nhưng chỉ những chiến binh mãnh liệt nhất trong chúng ta mới cầm nó được.

Pero apenas podría hacerlo la más feroz de nosotras.

70. " Cái mạnh nhất của mọi chiến binh là hai thứ... thời gian và kiên nhẫn. "

" Las fortaleza de todos los guerreros son dos: tiempo y paciencia. "

71. Mối quan tâm của lũ phương Bắc là được mang danh là chiến binh vĩ đại.

Es bueno para los norteños tener la reputación de ser grandes guerreros.

72. Cậu ấy là một chiến binh và tôi tin cậu ấy sẽ vượt qua được thôi.

Es un luchador, y estoy seguro de que saldrá adelante.

73. Đây là cách của chiến binh Biseonwon. Canh gác cho chủ cho đến khi người ngủ.

Ésta es la forma en la que los guerreros Biseonwon...... protegen la puerta de su rey hasta que este cae dormido.

74. Lớp da của nó cắm chi chít vũ khí của những chiến binh đã gục ngã.

¡ Su piel estaba cubierta de armas de guerreros caídos!

75. Mọi người đều nói họ là những chiến binh vĩ đại nhất xứ Metalonien đúng không?

Ellos, como dicen, son los mejores guerreros de Metalonien?

76. Theo quy luật của dân tộc đó... Chiến binh anh hùng nhất được lên làm vua...

Según sus leyes, el más feroz de los guerreros fue proclamado rey.

77. Tôi học cách chiến đấu như chiến binh Dothraki, một thầy tu Norvos, một hiệp sĩ Westeros.

Aprendí a luchar como un estridente Dothraki, un sacerdote Norvoshi, un caballero de Poniente.

78. Ta thấy 50 ngàn chiến binh chiến đấu để phục vụ lòng tham không đáy của Ngài.

Veo a 50000 hombres que vienen a pelear por la avaricia de uno.

79. Lần cuối tôi nhìn thấy cha anh, ông ấy bị các chiến binh người Seal vây quanh.

La última vez que lo vi lo habían rodeado los guerreros del pueblo de la Foca.

80. Tù trưởng, ông có chắc là các chiến binh của ông xử lý được vụ này không?

Jefe, ¿está seguro que sus guerreros pueden manejar esto?