1. Không bột, không bơ... và không Mía.

Nada de pasteles, nada de mantequilla...

2. Cây mít bột và xoài trên đảo cung cấp bóng mát và thực phẩm.

El árbol del pan y el mango proporcionan tanto sombra como alimento.

3. Có thể tự làm bánh không men bằng cách như sau: Trộn một chén rưỡi bột mì (nếu không có, thì dùng bột gạo, bột bắp hoặc bột của ngũ cốc khác) với một chén nước, làm thành một thứ bột nhão.

Usted puede hacer su propio pan sin levadura usando la siguiente receta: Mezcle una taza y media de harina de trigo (si no se puede conseguir de trigo, use harina de arroz, de maíz o de algún otro grano) con una taza de agua y haga una masa blanda.

4. Anh có bao nhiêu bột?

¿Cuánta harina tienes?

5. Con ăn bột bắp rồi

Comí un panqueque.

6. Bột ngũ cốc, nồi quân dụng.

Maíz, estilo Dixie.

7. Quá trình xay bột mất bao lâu?

¿Cuánto tiempo tomaba este proceso?

8. Cocain đã được pha với sữa bột.

Rebajaron la coca con leche en polvo.

9. Xong cán thành một lớp bột mỏng.

Entonces, pásele el rodillo hasta que la masa quede del espesor de una galleta.

10. Bắp rang bơ?

¿" Palomitas de maíz "?

11. Royale quết bơ.

Royale con queso.

12. Vôi bột ướt, sôi sùng sục ngay trên đầu.

Y cuando la cal se humedeció hirvió, burbujeando sobre nosotros.

13. Quần đảo Bắc Cực bao gồm đảo Banks, bán đảo Parry, đảo Prince Patrick, và các vùng thuộc đảo Victoria và đảo Melville.

Las islas del territorio en el archipiélago ártico canadiense incluyen: isla de Banks, isla Borden, isla Prince Patrick, y partes de isla Victoria e isla Melville.

14. Hoàn toàn bơ vơ?

¿Tan absolutamente indefensa?

15. Họ đã lấy trứng và sữa ra khỏi bột.

Retiraron los huevos y la leche del polvo de la mezcla.

16. Nào, các chị em, bí quyết bơ chiên ngập dầu... là dùng bơ thực vật.

Bien, el secreto para freír mantequilla... es un toque de margarina.

17. Chế độ ăn lý tưởng là ít chất béo, ít tinh bột có hại, nhiều tinh bột có lợi và đủ lượng chất béo tốt.

Entonces una dieta ideal es baja en grasas, baja en carbohidratos malos, alta en carbohidratos buenos, suficientes grasas buenas.

18. Với sự quý trọng sâu sắc dành cho bơ sữa và các sản phẩm bơ sữa...

Con una profunda devoción por los productos lácteos...

19. Cảm ơn nhện-bơ-gơ

Gracias, quesaraña.

20. Đường, quế, một chút bơ.

Azúcar, canela, un poquito de mantequilla.

21. Lúc đó, em bơ vơ...

Estaba sola...

22. Dao cạo và bột tẩy rận sẽ được cấp phát.

Se facilitarán cuchillas de afeitar y polvos para despiojar.

23. Tôi đang bận nướng bánh bơ.

Perdona la espera, estaba haciendo un bizcocho.

24. Anh muốn bắp rang bơ không?

¿Quieres palomitas?

25. Do đó, mặc dù dầu oliu chứa lượng chất béo nhiều gấp 10 lần bột làm pancake, nó vẫn tốt cho bạn, còn bột làm pancake thì không.

Así, aun cuando el aceite de oliva tiene 10 veces más de grasa que la harina refinada es saludable mientras que la harina refinada, no.

26. Đảo lớn nhất được gọi là "đảo Rừng Cọ" hay "đảo Thỏ".

El mayor de los islotes era conocido como «Isla Grande» o «Isla del Manglar».

27. tôi sẽ mua bắp rang bơ

Compro palomitas

28. Tôi tìm thấy bột bạch đậu khấu có trong phổi bà ấy.

Encontré restos de cardamomo incrustados en sus pulmones.

29. Các thuộc địa chính là quần đảo Falkland, South Georgia và quần đảo Kerguelen, quần thể nhỏ hơn được tìm thấy trên đảo Macquarie, nghe nói quần đảo, quần đảo Nam Shetland và bán đảo Nam Cực.

Las colonias principales se encuentran en las islas Malvinas, Georgia del Sur y Kerguelen; poblaciones más pequeñas se encuentran en la isla Macquarie, isla Heard, islas Shetland del Sur y en la península Antártica.

30. Sữa bò đánh được 5 cân bơ.

Salieron más de 2 kilos de mantequilla.

31. Bơ thực vật chưa hề tồn tại.

La margarina no existía.

32. " Hòn đảo này là thuyền; các xuồng, hòn đảo. "

" La isla es la canoa; y la canoa, la isla ".

33. Đảo lớn nhất là Đảo Cooper ở phía bắc, kế đến là Đảo Kaula ở phía nam.

La mayor de las islas es la isla Cooper, que está al norte, seguida por la isla Kaula, situada al sur.

34. tôi ghét cảm giác bơ vơ thế này

Odio sentirme tan inútil.

35. Đầy cả ra như là bắp rang bơ

Salen como palomas de maíz.

36. Cho tôi 1 cặp bánh bơ nướng blueberry?

Quiero llevar un par de bollos de frambuesa.

37. Mỗi thùng đều chứa đầy bột mì, gạo, trái cây đóng hộp, đậu, thịt bò muối, cá, bánh quy giòn, nho khô, mì, sữa bột sô cô la, và một dụng cụ mở hộp.

Cada contenedor tenía harina, arroz, fruta enlatada, frijoles, carne envasada, pescado, galletas, pasas de uva, fideos, leche chocolatada en polvo y un abrelatas.

38. Cả hai đảo thuộc nhóm đảo Calamia phía bắc Palawan.

Ambas islas son parte de las islas Calamianes en el norte de Palawan.

39. Tôi bị bơ vơ, lạc lõng về thiêng liêng.

En sentido espiritual, estaba perdido y sin rumbo.

40. Ba đứa trẻ bơ vơ không nơi nương tựa.

Tres niños indefensos, solos en el mundo.

41. Cứ bơ đi, rõ ràng ả bị điên mà.

Ignórala. Está loca.

42. Cái xấu của con nhão nhoét như bơ sữa.

Eres la margarina del mal.

43. Sữa, bơ và đường biến mất khỏi thị trường.

La leche, la mantequilla y el azúcar desaparecieron.

44. Đừng để thiếp bơ vơ trên cõi đời này.

No me dejes sola en este mundo.

45. Đảo Chíp-rơ

La isla de Chipre

46. Đúng, dòng điện muốn chạy qua cục bột nhào, chứ không phải qua bóng đèn LED này.

La corriente prefiere pasar por la plastilina y no por el LED.

47. Khi nung ở trên 400 độ C, bột niken phản ứng với oxy để cho NiO.

Al calentarse por encima de 400 °C, el polvo de níquel reacciona con oxígeno para dar NiO.

48. Bơ-gơ giá năm đô nếu đổ đầy bình thật à?

¿Las hamburguesas cuestan cinco dólares si lleno el tanque?

49. Bơ và phô mai cứng cũng được bày ra trên bàn.

Puede que también hubiera queso y mantequilla en la mesa.

50. Làm sao họ làm thế được? (Hê-bơ-rơ 5:12).

¿Cómo pueden lograrlo? (Hebreos 5:12.)

51. Đơn độc, bơ vơ, anh ta chỉ nghĩ về một điều...

Solo, desamparado, pensaba en sólo una cosa...

52. Bản đồ của đảo.

Mapa de la isla.

53. Ờ, không có cô thì ai biết họ sẽ bỏ bao nhiêu bột lên áo cô ấy chứ?

Sí, claro, sin usted ¿quién sabrá cuanto almidón habrán puesto en sus camisas?

54. Và cháu sẽ được ăn món bắp rang bơ ngon nhất đấy.

Y tenemos las mejores palomitas que nunca hayáis comido.

55. Có vẻ như có người sắp nhảy vào thị trường bơ sữa.

Me parece que esas pechochas van a hacer negocios a diario.

56. Từ Hê-bơ-rơ dịch là “Lucifer” có nghĩa “con sáng láng”.

La palabra hebrea que se vierte “Lucifer” significa “resplandeciente”.

57. Illawarras sản xuất một lượng lớn chất béo bơ và sữa protein.

Las Ayrshire producen una leche con un aporte graso moderado y un aporte proteínico elevado.

58. Bậc thầy đảo ngược Ryu!

¡ Magnífico reverso, Ryu!

59. (Hê-bơ-rơ 13:10) Ông muốn nói đến bàn thờ nào?

¿A qué altar se refería?

60. Thật ra, người Mỹ đang ăn nhiều chất béo hơn bao giờ hết, thậm chí nhiều đường bột hơn.

En realidad, en E.U. se consume más grasa que nunca, y aún más carbohidratos.

61. Gà nấu mướp, bánh bột bắp, bánh mì giòn dưa hấu ngâm giấm, và một cái thụt bao tử.

Pollo calalú, tortitas, galletas de mantequilla, encurtidos de sandía y lavado estomacal.

62. Mayotte—Hải đảo thơm ngát

Mayotte... la isla del perfume

63. Cô biết không, tôi có thể lấy được 20 tấn bột quặng mỗi ngày bằng thiết bị này.

Puedo sacar 20 toneladas de grava al día.

64. Quezon nằm ở một eo đất chia tách bán đảo Bicol khỏi phần chính của đảo Luzon.

Quezon yace en un istmo que separa la Península de Bícol de la parte principal de Luzón.

65. Chữ " đảo thiên thần " - bản Latin nguyên thủy có câu " ex insula angelorum " ( từ đảo thiên thần ).

La " isla de los ángeles ", en el latín original es " exínsula angelorum ".

66. Cá voi, tiếng băng đảo.

BALLENAS, islandés.

67. Grace đi lấy cà phê và thấy bên cạnh có một cái bình chứa chất bột trắng là đường.

Grace va donde está el café y al lado del café ve un recipiente que contiene un polvo blanco que es el azúcar.

68. Chúng ta không có bơ, sữa, và chúng ta không có bánh mì.

Bueno, no tenemos leche ni pan.

69. Đối với người Hê-bơ-rơ, thờ phượng có nghĩa là hầu việc.

Por lo tanto, en la mente hebrea adoración significaba servicio.

70. Tem của một số hòn đảo.

Sellos postales de algunas islas.

71. Katmai nằm trên phần Thái Bình Dương của bán đảo Alaska, đối diện đảo Kodiak trên eo biển Shelikof.

Katmai se encuentra del lado del océano Pacífico de la península de Alaska, frente a la isla Kodiak en el estrecho de Shelikof.

72. Danh Đức Chúa Trời trong một bản chép tay tiếng Hê-bơ-rơ cổ

El nombre de Dios en un antiguo manuscrito hebreo

73. Mặc dầu tôi biết mùi kem yêu thích của anh là bơ hồ đào.

Aunque sí sé que tu helado favorito es de menta con maní.

74. Tớ đoán là, " đáng yêu " theo kiểu con thú con bị bơ vơ hả.

Dices " adorable " como hablando de un animal bebé indefenso, creo.

75. Đó là nguyên nhân gây nên cơn thèm sữa và bơ của nạn nhân.

De ahí las ansias de las víctimas por la leche y el queso.

76. Các cậu biết đấy, trứng đường, bột nước, ca cao... và một ít thức ăn cho chó để liên kết.

Ya saben, huevos, agua, harina, cacao, azúcar... y un poco de galletas de perro para la textura.

77. Các hồ bùn sôi trên Đảo Bắc

Estanques de lodo hirviente en la Isla del Norte

78. 13 Bạn có đọc được tiếng Hê-bơ-rơ hoặc tiếng Hy-lạp không?

13 ¿Lee usted hebreo, o griego?

79. Trên thực tế, khi bơ thực vật được phát minh, nhiều bang đã ban hành luật quy định nó phải được nhuộm màu hồng để chúng ta đều biết rằng nó không phải bơ thật.

De hecho, cuando se inventó la margarina, varios estados aprobaron leyes obligando a teñirla de rosa para que todo el mundo supiera que era una falsificación.

80. Nó đã bị giải thể và trở thành Quần đảo Marshall, Liên bang Micronesia, Quần đảo Bắc Mariana, và Palau.

Desde entonces se ha disuelto, convirtiéndose en las Islas Marshall, Estados Federados de Micronesia, las Islas Marianas del Norte y Palaos.