1. Bản thân mình bị lên án và bản thân mình excus'd.

Condenado y excus'd mí mismo.

2. Phóng khí bản thân

No soy nada.

3. Thích bản thân mình.

Se empeña en hacerlo sola.

4. " giữa thói tự mãn đề cao bản thân và tính tự ti xem thường bản thân. "

" entre una sobre estimación arrogante de nosotros mismos y el menosprecio servil de nosotros mismos. "

5. Em lợi dụng bản thân.

Me he utilizado.

6. Đừng tự chỉ trích bản thân.

No te martirices.

7. Nghĩa là " Tự hiểu bản thân "

Significa " conócete ".

8. Bản thân anh cũng không tệ.

Tú no eres tan malo tampoco.

9. giử an toàn cho bản thân.

Mantengan a sus seres amados a salvo.

10. Bản thân cái chết là bình thường.

La muerte es algo bien normal.

11. Giữ cho bản thân an toàn nhé.

Manténganse a salvo.

12. Tôi hiểu bản thân mình rõ hơn.

Me entiendo mejor a mí mismo.

13. Người vị tha hy sinh bản thân mình.

Las personas desinteresadas dan de sí mismas.

14. Đừng khắc nghiệt với bản thân như vậy.

No seas tan rudo contigo mismo.

15. Em không tự điều khiển được bản thân.

No tenías control sobre tus acciones.

16. Ta vừa mượn từ tương lai của bản thân.

Acabo de pedirle algo a mi futuro.

17. Bộ anh không tin vào bản thân mình sao?

¿No crees en ti mismo?

18. Ta từng tìm kiếm bình an cho bản thân.

Por eso, dejé todo en el pasado.

19. Tôi không đi vì bản thân mình, Sư phụ.

No voy por mí, shifu.

20. Tôi luyện ý nghĩa là thay đổi bản thân.

Forjar sentido consiste en cambiarse a uno mismo.

21. Hãy bắt đầu với chính bản thân bin Laden.

Empecemos con el mismo Bin Laden.

22. Chà, bản thân anh trông cũng đâu có tệ.

Bueno, tú tampoco luces mal.

23. Người đàn bà này nghĩ nhiều về bản thân.

La mujer piensa demasiado en ella misma.

24. Ý tôi là gì khi nói " khám phá bản thân "?

¿Qué significa " auto-descubrimiento "?

25. Giải phóng bản thân khỏi ách nô lệ tinh thần.

Libérense de la esclavitud mental.

26. Anh thậm chí không thể tự bảo vệ bản thân.

No pudiste ni siquiera salvarte a ti.

27. Anh không muốn bán bản thân mình cho nó hả?

¿No te venderías por eso?

28. nhưng cô ấy có thể tự lo cho bản thân.

Bueno, no al principio, pero ella puede, definitivamente, cuidarse sola.

29. Cho đến khi cậu tìm thấy chính bản thân mình.

No hasta que aceptes quién eres en realidad.

30. Bản thân nó đã là hình thức phân biệt rồi

Lo cual por sí mismo, ya es sexista.

31. Kiêu ngạo ngụ ý rằng tôi phóng đại bản thân.

La arrogancia... implica que yo exagero mi propia valía.

32. Đó là nơi mà bạn trở thành bản thân bạn.

Es el sitio donde nos convertimos en lo que somos.

33. Bạn muốn nói về bản thân nhưng không được phép?

Querías hablar, pero no te dejaron, ¿cierto?

34. Chúng ta cùng nhau dự đoán bản thân trong tương lai.

Juntos, nos arrojaremos hacia el futuro.

35. Anh vẫn chẳng nghĩ cho ai khác ngoài bản thân mình.

Todavía solo piensas en ti.

36. Khi thấy mình bắt đầu chỉ trích bản thân, mình sẽ .....

Esto es lo que voy a hacer si veo que estoy siendo muy exigente conmigo mismo: .....

37. Khi tôi nhìn vào bản thân tôi, tôi thấy âm nhạc.

Cuando me miro, veo música.

38. Làm sao để thể hiện bản thân với thức ăn đây?

¿Cómo se expresa uno sobre los alimentos?

39. Tôi cần cô kiểm soát được năng lực của bản thân.

Necesito saber que estás en control total de sus poderes.

40. Cậu chẳng quan tâm tới ai ngoài bản thân mình cả.

Sólo piensas en ti mismo.

41. Tương lai bản thân chị và gia đình sẽ gay go.

El futuro para ella y su familia iba a ser duro.

42. Anh đang trích dẫn bản thân trong tờ The Strand Magazine.

Te parafraseas a ti mismo del la revista The Strand.

43. Cháu sẽ hy sinh bản thân mình để giúp người khác.

Diste tanto de ti mismo para ayudar a curar a otros.

44. Anh đang cố trấn an tôi hay chính bản thân mình?

¿Estás tratando de tranquilizarme o a ti mismo?

45. Các vị thần chiến đầu vì bản thân, thưa đức vua.

Los dioses combaten a su favor, señor.

46. Nhưng chúng ta định nghĩa bản thân chỉ có vậy thôi.

Pero no difinimos como unicos.

47. Ah tôi! cách ngọt ngào là tình yêu bản thân possess'd,

¡ Ay de mí! ¡ Qué dulce es el amor mismo possess'd,

48. Bạn ấy tâm sự: “Mình cứ tự dằn vặt bản thân.

“No dejo de torturarme.

49. Và tự bản thân họ rơi vào chán nản và buồn phiền.

Se deprimen y entristecen.

50. Đây là nơi tôi tách biệt và tự chủ bản thân mình.

Este era el lugar donde estaba aislada y en control total.

51. Em chắc chắn không bẻ luật vì lợi ích của bản thân.

Te aseguro que no retuerzo las reglas para mi propia conveniencia.

52. Hãy thực hành đức tin, kỷ luật bản thân, và làm theo.

Ejerzan la fe, disciplínense y háganlo.

53. Vậy là cậu muốn hi sinh Bryce để cứu bản thân mình?

¿Quieres sacrificar a Bryce para salvarte?

54. Vậy, có lẽ anh nên bắt đầu kinh doanh bản thân đi.

Quizá deberías investigarte.

55. Bạn có thể giải phóng bản thân khỏi quá khứ của mình.

Serán capaces de liberarse de su pasado.

56. Bàng đại nhân, ngươi cũng cần tự xem xét lại bản thân!

¡ Lord Pang, debe cuidarse las espaldas!

57. Nhưng chẳng ai viết cái gì không về bản thân họ cả.

Todo el mundo escribe sobre sí mismo.

58. Tôi nhớ cô từng bảo... là cô muốn thể hiện bản thân.

¿por qué no me dices que el mínimo son 37 botones?

59. Chúng ta vẫn hỏi chính bản thân mình cùng một câu hỏi:

Nos seguimos haciendo la misma pregunta:

60. Nhưng sau đó tôi đã tự đặt câu hỏi cho bản thân.

Pero luego tomé una pregunta conmigo.

61. Nếu chơi dỡ em chỉ có thể đánh lừa được bản thân.

Si la representas mal, sólo puedes engañarte a ti misma.

62. Có khoảnh khắc như vậy, bản thân chúng ta được trọn vẹn.

En estos momentos, nosotros mismos estamos completos.

63. Nhưng đừng so sánh bản thân với đám đàn ông tôi gặp.

Pero no te compares a ti mismo con los hombres que yo veo.

64. ● Thủ dâm dần khiến một người chỉ chú tâm tới bản thân.

● Fomenta actitudes totalmente egocéntricas.

65. Cô hy sinh bản thân và tất cả chúng em... vì Jake?

¿Se sacrifica a usted misma, y a todos nosotros por Jake?

66. Bản thân tôi cũng có những phác họa đối với pháp viện.

Yo mismo tengo planes hacia un cargo político.

67. Cậu cố ý tổ chức thi đấu khiến bản thân bị thương.

Organizaste un juego para herirte a ti mismo.

68. Bản thân sự lớn mạnh đó là một cái bình chứa CO2

Una acumulación de por sí es un enorme vertedero de dióxido de carbono.

69. Bản thân tôi cho rằng đó là một ý tưởng tuyệt vời.

Esa era una buena teoría para mí.

70. Bạn sẽ bán rẻ bản thân nếu “cho đi” vô điều kiện

El sexo por diversión te resta valor

71. Bây giờ, bản thân mang ký ức là một người kể chuyện.

Ahora bien, el yo que tiene recuerdos es un narrador de historias.

72. Tuy nhiên, bản thân cilastatin không phải là một chất kháng sinh.

Sin embargo, la cilastatina por sí sola no tiene actividad antibiótica.

73. Việc nghĩ rằng bản thân hiểu được tất cả thì dễ hơn.

Es más fácil pensar que uno tiene todo resuelto.

74. Giống như tao thôi, kẻ thù tệ nhất chính là bản thân mày.

eres tu propio y peor enemigo.

75. Báo cáo này rất hữu ích cho tướng Short và bản thân tôi.

Estos informes son muy útiles para mi y el general Short.

76. Nên, bất đắc dĩ, tôi phải dạy bản thân nghệ thuật chữa bệnh.

Así, aprendí por mí mismo el arte de curar.

77. Tất cả chúng ta đều vô cùng quan tâm đến bản thân mình.

Todos nos preocupamos apasionadamente por nuestro bienestar.

78. Tớ muốn có một danh hiệu về lối sống của bản thân mình.

Me gustaría tener una marca de mi estilo de vida.

79. Đấu tranh cho bản thân không phải là thoả hiệp với bạo lực

Defenderse solo no implica adoptar la violencia.

80. Người con gái đánh mất bản thân mình vì một người đàn ông.

La chica que se pierde en un hombre.