1. Kỹ nghệ cờ bạc tạo rất nhiều công ăn việc làm, và chỉ riêng ở Úc, kỹ nghệ này giúp 100.000 người có việc tại hơn 7.000 cơ sở thương mại.

El juego proporciona muchos puestos de trabajo; tan solo en Australia emplea a 100.000 personas distribuidas en más de siete mil establecimientos.

2. Vậy họ có thể mang đến tiền bạc, có thể đưa nhân sự đến, họ có thể đưa đến công nghệ.

Podían traer dinero, que podían dar a la gente, y podían adquirir en la tecnología.

3. Thanh gươm bạc và đạn bạc.

Espada de plata y balas de plata.

4. Và cuối cùng người Trung Hoa mới có thời gian, tiền bạc và công nghệ để tạo ra một cuộc sống lý tưởng mà họ hằng ước ao.

Por fin, la población china tiene el tiempo, la riqueza y la tecnología para crear la vida ideal que siempre han querido.

5. Bàn bạc?

¿Hablando?

6. Giấy bạc.

Papel de aluminio.

7. Bạc hà kemcolor

Crema mentacolor

8. Dùng đạn bạc!

Munición de plata.

9. Với bạc đạn?

¿Con rodamientos?

10. Cái màu bạc.

Estoy buscando la plateada.

11. Ê Đầu Bạc.

Oye, Bola de Nieve.

12. Đạn bạc à?

¿Balas de plata?

13. Nếu người Mĩ không thể tìm ra ta với tiền bạc và công nghệ của họ.... thì điều đó cũng có nghĩa là chính tàu của ta cũng không nhận ra ta.

Si EEUU no puede rastrearnos con todo su dinero y tecnología tampoco podrán rastrearnos nuestros barcos.

14. Sau đó, âm nhạc với sound ́ bạc của mình - tại sao bạc âm thanh? lý do tại sao âm nhạc với âm thanh bạc "?

Entonces la música con su sound ́ plata - por qué " el sonido de plata "? por qué " la música con su sonido de plata "?

15. Một công nghệ mới đã xóa sổ phát thanh viên và các thế lực phía sau màn bạc và hãng này chắc chắn một điều rằng TV sắp làm hãng kiệt quệ.

Una nueva tecnología había dejado perplejos a los hombres de la radio y a los empresarios del cine y estaban bastante seguros de que la televisión iba a terminar con ellos.

16. Lên nòng đạn bạc.

Cargando granada de nitrato de plata.

17. Đạn bạc hay hơn.

No, las balas de plata son mucho mejores.

18. Vấn đề tiền bạc.

Problemas económicos.

19. Không chơi màu bạc.

Nada en plateado.

20. Với... hàng cúc bạc

Con botones plateados adelante.

21. Nó là tên cờ bạc suy đồi, và nó đã bị giết vì bài bạc.

Era un ludópata degenerado, y eso hizo que le mataran.

22. 2 nhạc sĩ tôi nói bạc ́âm thanh ́ vì nhạc sĩ âm thanh đối với bạc.

2 MÚSICO digo plata de sonido " porque el sonido de los músicos de plata.

23. Lại một đêm bài bạc.

Noches de Kasbah.

24. Không bài bạc gì nữa.

No vamos a jugar un juego.

25. Kẹo bạc hà miễn phí!

¡ Mentas gratis!

26. Đồ vô ơn bạc nghĩa!

Se acabó.

27. Tiền bạc và hạnh phúc

El dinero y la felicidad

28. Hãy nói về bạc hà.

Hablemos de la menta.

29. Bạc hà của tôi đâu?

¿Dónde está mi menta?

30. Phía sau cây bạc hà.

Detrás del orégano.

31. Ta cùng bàn bạc chứ?

¿La vemos?

32. Quý báu hơn tiền bạc

De más valor que el dinero

33. Khi tôi bàn bạc với CIA...

Cuando consulté con la CIA por-

34. Cathy và em đã bàn bạc.

Cathy y yo estuvimos hablando.

35. Có lẽ là màu bạc vậy.

Plateado.

36. Tôi cần súng, đạn, tiền bạc;

Bueno, necesitaba pistolas, munición, dinero;

37. Không có tinh dầu bạc hà?

¿Sin mentol?

38. Xin lỗi ngài chim bạc má.

Perdón, Sr. Pájaro.

39. Tìm màu bạc hay màu vàng.

¿La plateada o la dorada?

40. Không phải vấn đề tiền bạc.

No es cuestión de dinero.

41. Chúng ta có thể bàn bạc.

Podemos discutirlo.

42. Đầu tóc bạc có đủ chăng?

¿Basta la canicie?

43. Trộm cắp, bài bạc, gái gú.

Robo, juego, vida con prostitutas.

44. Xanh đêm hay là màu bạc?

¿Azul noche o plateado?

45. Ông có thích bài bạc không?

¿Es un hombre de apuestas?

46. Google không cho phép quảng cáo quảng bá các sòng bạc thực và hoạt động cờ bạc trực tuyến.

No se permiten los anuncios de casinos físicos ni de juegos de apuestas online.

47. Được xem như một bộ môn nghệ thuật võ nghệ bậc nhất

Tradicionalmente no se lo consideró un arte marcial.

48. Tôi không bị bạc đãi, thưa Ngài.

No me trataron mal, señor.

49. Tóc bạc phơ đi và rơi rụng.

El cabello encanece y se pierde.

50. Điều đó có nghĩa là tiền bạc.

Significa que pertenece a una familia adinerada.

51. Cô muốn ăn kẹo bạc hà hông?

¿Puedo ofrecerte un caramelito?

52. Nước bạc hà đôi vớ hồng vàng.

Un Sorbete de menta y unos calcetines caqui.

53. Không có viên đạn bạc nào hết.

No hay balas de plata.

54. Tôi không đến vì chuyện tiền bạc.

No vine a por el dinero.

55. Đừng ăn mấy cục kẹo bạc hà!

¡ No comas las mentas azules!

56. Cho nên chúng tôi bàn bạc và...

Lo sometimos a votación y...

57. giống như chúng ta đã bàn bạc.

SÍ, COMO ACORDAMOS.

58. Ừm... chúng tôi sẽ bàn bạc thêm.

Sí, lo conversaremos.

59. 13 Minh họa về những nén bạc.

13 La parábola de las minas.

60. Màu bạc có vẻ không hợp lắm.

La plata es un poco difícil de igualar.

61. Thì chúng ta đang bàn bạc đây.

Esta es la discusión.

62. Họ gặp Alfredo ở bàn đánh bạc.

Ven a Alfredo en una mesa de juego.

63. Cờ bạc đãi tay mới thôi mà

Suerte de principiante

64. Rõ là vô ơn bạc nghĩa mà.

Son unos desagradecidos.

65. Bạc hà giống quả hồ trăn sao?

¿La menta es igual al pistacho?

66. Xe màu bạc, biển số nhà nước.

Es un sedán gris con matrícula oficial.

67. Quên vụ kẹo bạc hà đi, Hulk.

Olvídate de las mentas, Hulk.

68. Thí dụ, một cuộc nghiên cứu vào năm 1991 đã liệt kê cờ bạc là kỹ nghệ lớn hàng thứ 12 của Cộng Đồng Âu Châu, với mức doanh thu hàng năm ít nhất là 57 tỷ Mỹ kim.

Sirva para ilustrarlo un estudio de 1991 que situó al juego en el puesto número 12 entre las principales industrias de la Comunidad Europea, con una facturación que supera los 57.000 millones de dólares.

69. Trục chân vịt là cái màu bạc đó.

La hélice es esa cosa plateada.

70. Có bao nhiêu người dùng đạn bạc nhỉ?

¿Cuántas personas cargan sus pistolas con balas de plata?

71. Rượu bạc hà luôn làm tôi muốn hát.

Los cócteles de menta siempre me hacen cantar.

72. Whiskey bạc hà luôn làm anh muốn hát.

Los cócteles de menta siempre me hacen cantar.

73. Chúng tôi làm những quả cầu màu bạc.

Hicimos globos redondos, plateados.

74. Bạn có thể quản lí tiền bạc không?

¿Puede buscar el dinero?"

75. Yêu người thay vì của cải tiền bạc

Amar a la gente y no a las cosas materiales

76. Có nghĩa là hơn 200 ngàn lượng bạc.

Un trato de más de 200 mil.

77. Họ bàn bạc với nhau một lúc lâu.

Han estado teniendo consultas por un tiempo.

78. Tiền bạc có phải là tất cả không?

¿Es el dinero lo principal?

79. Thế không có nghĩa đánh bạc là đúng!

¡ Eso no lo convierte en algo correcto!

80. Ba bình bia và một kem bạc hà.

Tres jarras de cerveza y una crema de menta.