1. Cài đặt Ảnh bào vệ Màn hình Trạng thái phởn phơ

Configurar el salvapantallas Euforia

2. Tế bào não mà không phải là tế bào não đã xử lí thông tin hình ảnh không chính xác.

Las células cerebrales que no eran células cerebrales estaban en la forma de procesar correctamente la información visual.

3. Giờ phía sau tôi là ảnh động của ma trận ngoại bào.

Detrás de mí hay una animación de la matriz extracelular.

4. "Trail" là một loại thuốc làm tiêu các tế bào ung thư nhưng không ảnh hưởng tới các tế bào bình thường.

TRAIL es una droga terapéutica que mata a las células cancerosas pero no a las células normales.

5. Chúng ta đã bỏ qua vài tế bào bị ảnh hưởng ở tim.

Perdimos algunas células afectadas en su corazón.

6. Ví dụ, đây là hình ảnh các tế bào miễn dịch - màu xanh - tấn công 1 tế bào ung thu ở trung tâm.

Por ejemplo, esta es una imagen de células inmunes, estas azules aquí, atacando una célula cancerígena aquí en el centro.

7. Cũng dễ hiểu vì đấy là những tế bào bị ảnh hưởng nặng nhất.

Esto hace sentido porque estas son células que reciben el mayor impacto.

8. Tiến sĩ Erskine từng nói rằng nó còn ảnh hưởng tới tế bào của tôi.

El Dr. Erskine dijo que el suero no sólo afectaría mis músculos, también mis células.

9. Việc nghiên cứu về cái chết của tế bào ảnh hưởng thế nào đến chị?

¿Tuvo algún efecto en usted el estudio de la muerte celular?

10. Vậy ta sẽ nói sao đây nếu nó bị ảnh hưởng bởi Tế Bào Mẹ?

¿Y cómo lo sabemos si ha sido infectado por la Célula Madre?

11. Nhưng điều đó không nghĩa là bầy gấu không chịu ảnh hưởng từ tế bào mẹ.

Pero no es necesariamente que el oso no haya sido afectado por la Célula Madre.

12. Trên đây là 1 sơ đồ và 1 bức ảnh thực về những tế bào này.

He aquí un esquema y una foto real de una de ellas.

13. Vậy chuyện gì sẽ xảy ra nếu các tế bào khỏe mạnh khác cũng bị ảnh hưởng?

¿Entonces qué pasa cuando otras células son alcanzadas?

14. Các DNA xấu tạo ra những Protein đặc biệt lên mặt các tế bào bị ảnh hưởng.

El ADN malo crea una proteína única en la superficie de las células afectadas.

15. Và những tế bào lân cận không có các phân tử nhạy sáng sẽ không bị ảnh hưởng.

Y sus vecinas, que no tienen la molécula, no.

16. Khi Zoom lấy tốc độ của anh ý nó ảnh hưởng đến cấp độ tế bào của anh ấy.

Cuando Zoom le robó su velocidad, eso lo afectó a nivel celular.

17. Bởi vì có nhiều tế bào trong mắt chúng có khả năng là những chiếc máy ảnh với có độ phân giải cao.

Y dado que hay muchas de estas células en el ojo podrían llegar a ser cámaras de muy alta definición.

18. Và một phần dân số khác cũng bị ảnh hưởng -- 40,000 bào thai trong bụng mẹ vào thời điểm cuộc vây hãm đang diễn ra.

Pero hubo otra población afectada, los 40.000 fetos por nacer durante el asedio.

19. Góc bên trái, bạn nhìn thấy hình ảnh một mô cơ tim đang hoạt động mà tôi tách từ tế bào của chuột thí nghiệm.

A la izquierda vemos un fragmento diminuto latiendo que diseñé con células de rata en el laboratorio.

20. Đây là những bào tử -- bên trong những bào tử đó,

Estas son esporas -- esto está en sus esporas.

21. Và một phần dân số khác cũng bị ảnh hưởng -- 40, 000 bào thai trong bụng mẹ vào thời điểm cuộc vây hãm đang diễn ra.

Pero hubo otra población afectada, los 40. 000 fetos por nacer durante el asedio.

22. , Bào Ngư à

¿Ostras?

23. Điều quan trọng bây giờ là những Điện Trường Trị Liệu Khối U này không ảnh hưởng đến những tế bào bình thường không phân chia.

Ahora, lo que es importante, es que estos Campos de Tratamiento de Tumores no tienen efecto en las células normales que no se dividen.

24. Viêm sụn bào.

Condriocitoma.

25. Chỉ một số tế bào sinh vật nhân thực có thành tế bào.

Es un mundo de células que sienten.

26. Vỏ túi bào tử là lớp bảo vệ bao quanh một bào tử nấm.

La vacuola es un saco de fluidos rodeado de una membrana.

27. Luật sư bào chữa.

Abogado defensor.

28. Loại bỏ bào thai.

Extrayendo el feto.

29. Bào Ngư, thưa ông

Ostras, señor.

30. Gì, ho! bào chế thuốc!

¿Qué, ho! boticario!

31. Noãn nguyên bào → Noãn (oocyte).

Álava: Iturrieta (Aramayona).

32. Không, tên của bào thai.

No, ese es el nombre del feto.

33. O bào chế thuốc đúng!

O boticario verdad!

34. Sau đó một số tế bào trong các tế bào ấy trở thành những mô bắp thịt.

Más tarde, algunas de aquellas células se convirtieron en tejido muscular.

35. Ông phát hiện ra rằng bào tử nấm tấn công con vật đã bị phá hủy bởi thực bào.

Descubrió que las esporas fúngicas que atacaban al animal eran destruidas por los fagocitos.

36. Anh không có quyền bào chữa.

¡ Eres irresistible!

37. Cậu bào chế thứ này à?

¿Tú haces esta cosa?

38. Bào ngư trong dưa mùa đông.

Abalones con melón.

39. Đây là một tế bào thực vật chúng tôi đã phát triển tại Oxford, từ một phôi tế bào.

Esto es un célula madre que hemos desarrollado aquí en Oxford, a partir de una célula embrionaria.

40. Các sinh vật đa bào có thể biệt hóa các tế bào để thực hiện các chức năng khác nhau.

Los organismos pluricelulares pueden especializar sus células para realizar funciones específicas.

41. Noãn bào vẫn nuôi dưỡng em bé.

El saco vitelino todavía alimenta al bebé.

42. Bào tử Atronecium là từ Haleahi Nebulae.

La espora es antronecio de la haleahi nebulae.

43. Đi kiếm luật sư bào chữa đi.

Consigue un abogado.

44. Cha, có bào ngư San Li tới?

papá, ¿ha llegado el pedido de San Li?

45. Tế bào ung thư bị tổn thương.

La células de cáncer están dañadas.

46. Tế bào của bạn—Thư viện sống!

El ADN. El libro de la vida

47. Bào ngư ở đây nổi tiếng với......

La oreja de mar es famoso por aquí...

48. Ai bào chế thuốc gọi quá lớn?

Farmacéutico que llama tan fuerte?

49. 1:35—Tế bào trứng hay noãn bào của bà Ma-ri có góp phần trong việc hình thành phôi thai không?

1:35. ¿Utilizó Jehová un óvulo de María para la concepción de Jesús?

50. Nhưng đó đâu phải tế bào ung thư.

Pero no estamos hablando de células cancerosas.

51. Là thí chủ đã bào chế thuốc này?

¿Has elaborado este medicamento?

52. " Bào rút bao tử trứ danh của Ogden. "

" Celebrado licor amargo para el estómago ".

53. Cô có một bào tử nấm trong não.

Tienes una espora en el cerebro.

54. Bào thai phát triển mà không ai biết.

El desarrollo ocurre con total discreción.

55. Tôi mang đến đây 1 vỏ bào ngư.

Traje una concha de abulón.

56. Điều này thật sự chỉ là bào chữa.

Esa es realmente la única excusa.

57. Kháng nguyên nội sinh là các kháng nguyên được sản xuất bên trong tế bào, là kết quả của quá trình chuyển hoá tế bào không bình thường, hoặc do nhiễm khuẩn nội bào hay nhiễm virus.

Los antígenos endógenos son aquellos antígenos que han sido generados en el interior de una célula, como resultado del metabolismo celular normal, o debido a infecciones virales o bacterianas intracelulares.

58. Thứ vật liệu chuyên biệt mà bào ngư tự lắp ghép, hàng triệu con bào ngư, tại mọi thời điểm, mỗi ngày, mỗi năm.

Material muy especializado que el abulón ensambla por sí mismo, millones de abulones, todo el tiempo, cada día, cada año.

59. Tôi muốn cái bào thai đó ra ngoài ngay.

Quiero ese feto afuera inmediatamente.

60. Đôi khi bào thai chết trước khi sinh ra.

En ocasiones, la muerte sobreviene antes de nacer.

61. Giờ con trở thành luật sư bào chữa ư?

Usted se convirtió en un abogado de la defensa?

62. đẩy các tế bào chết vào mạch bạch huyết.

Invaden su hígado, enviando células de hígado muertas a través de su sistema.

63. Tế bào bất tử đầu tiền của thế giới.

La primera célula inmortal del mundo.

64. Các tế bào này lại tạo thành được sụn.

Estas células están muriendo para formar el cartílago.

65. Cô nói cô bào chữa cho kẻ đã giết...

Usted defiende al hombre que ma-

66. ACDC, WHO, hoặc nơi nào đó, bào chế vaccine.

Un CDC o una OMS, algo que haga vacunas.

67. Để bào chữa, anh đã trượt môn sinh học.

En mi defensa, suspendí biología.

68. Tôi mong họ sẽ bào chữa cho cậu thật tốt.

Espero que estén tratándote bien.

69. Và những cái bóng tròn này, sự nổi bong bóng của màng tế bào, là dấu hiệu của chương trình tự hủy của tế bào này.

Y también este burbujeo, esta membrana burbujeando, es el sello de apoptosis en esta célula.

70. Hãy suy nghĩ điều này: Mực nang đổi màu bằng cách sử dụng tế bào sắc tố, một loại tế bào đặc biệt nằm dưới da.

Piense en lo siguiente: La sepia cambia de color gracias a los cromatóforos, un tipo de células que hay debajo de su piel.

71. Các tế bào lưới một lần nữa được tìm thấy tại đầu vào của hồi hải mã, và chúng hao hao giống các tế bào vị trí.

Las celdas de la cuadricula, de nuevo, se encuentran en las entradas al hipocampo y son similares a las células de lugar.

72. Tôi không muốn nghe lời bào chữa đâu, bác sĩ.

¡ No quiero más excusas, Doctor!

73. Đó là lý do khiến ông bào chế " đá " à?

Por eso haces metanfetaminas?

74. Lục lạp chỉ có ở các tế bào thực vật.

Está presente en todas las células vegetales.

75. Các phân tử DNA nằm trong nhân của tế bào.

Las moléculas de ADN residen en el núcleo de la célula.

76. Đây là chất độc sẽ giết tế bào ung thư.

Es veneno que mata la célula de cáncer.

77. Sự nguy hiểm tới bào thai là cực kì thấp.

El riesgo para el feto es extremadamente bajo.

78. Các luật sư khác đều muốn bào chữa cho con.

Todos los demás querían que me declarara culpable.

79. Ta sẽ chẳng làm gì ngoài bào chế 24 / 7.

No haremos más que cocinar 24 horas 7 días a la semana.

80. Siêu âm thấy không thấy có dấu hiệu bào thai.

El ultrasonido no muestra ningún rastro de un bebé.