1. Đậu xốp?

¿Espiroforme?

2. Đậu xanh.

¡ Jódete!

3. Ôi đậu xanh!

¡ Maldita sea!

4. Nhục đậu khấu!

¡ Bellota!

5. Đậu xanh Globus.

¡ Arvejas Globus!

6. Đậu Khấu đâu rồi?

¿Dónde está Dou?

7. Đậu xanh rau má.

Serás hijo de puta.

8. Bít-tết, đậu, khoai tây.

Filete, alubias y patatas.

9. Còn đậu có màu xanh.

y los guisantes son de color verde.

10. Trước khi có thể chế biến thành bơ đậu phộng, người ta phải bóc vỏ hạt đậu.

Hay que separar los granos de sus cáscaras antes de convertirlos en mantequilla.

11. Có một bãi đậu xe.

Hay un estacionamiento.

12. Có gặp Đậu Khấu không?

¿Has visto a Dou?

13. Súp đậu với giò heo.

Sopa de guisantes con jamón.

14. Biển báo Bãi đậu xe và Hạn chế Khẩn cấp Cấm đậu xe trên hình vẽ vệ đường.

Cuidado ese día, está prohibido el estacionamiento en el lado de la vía del tren.

15. Đậu Italian - - Bí quyết của mẹ em

Lentejas italianas... una receta de tu madre.

16. Tránh được bại liệt, đậu mùa, sởi.

Sin polio, viruela, sarampión.

17. 1 lớp đậu bắp, 1 lớp mứt.

Primero es la de gelatina de piña, luego la de mermelada.

18. Ông Harrington bị dị ứng đậu phộng!

¡ El Sr. Harrington es alérgico al maní!

19. Đậu nành, dầu cọ, cây bạch đàn...

El fríjol de soya, la palma de aceite, el árbol de eucalipto...

20. Đây có lẽ là chông đậu phộng.

Crocante de cacahuate.

21. " Ông nội anh đã đậu xe trái phép.

" Tu abuelo tiene una multa de estacionamiento.

22. Chúng ta thì thích ăn cơm và đậu.

Somos la barra del feijão con arroz.

23. Họ đều mắc đậu mùa thể xuất huyết.

Todas tenían viruela hemorrágica.

24. Tớ chắc chắn là có nhục đậu khấu.

Percibo nuez moscada.

25. Một con bướm vừa đậu trên vai anh.

Tienes una mariposa en el hombro.

26. Đậu Khấu và Hương Lan ra ngoài rồi

Dou y Lan salieron.

27. Bã đậu nành (có khi gọi là bã đậu) là một thành phần quan trọng trong thức ăn cho chó và gia súc.

Los frutos (drupas) son de color grisáceo, siendo el alimento favorito de algunas aves en invierno.

28. Ba giờ địa phương, phía sau bãi đậu xe.

3:00 hora local, detrás del estacionamiento.

29. Ông đậu bằng tiến sĩ ở Bern năm 1865.

Recibió su doctorado en Berlín en 1869.

30. Bây giờ tôi đang ở một bãi đậu xe.

Estoy ahora en un estacionamiento.

31. Năm 21 tuổi, ông thi đậu bằng Thành Chung.

Enfermera de 21 años que toma su trabajo seriamente.

32. Tao phải mang cái gì tới bãi đậu xe

¿Qué debo llevar al estacionamiento?

33. Oh ông nghĩ chúng tôi thích đậu ở đây?

¿Y crees que nos quisimos estacionar aquí?

34. Do đó, món rau có thể bao gồm đậu Hà Lan, dưa leo, tỏi, tỏi tây, đậu lăng, dưa, hành và bánh mì các loại.

Por lo tanto, puede que al decir “legumbres” se incluyeran platos nutritivos preparados con frijoles, pepinos, ajos, puerros, lentejas, melones y cebollas, así como pan de diversos cereales.

35. Có một chiếc BMW bị thiếu ở bãi đậu xe.

En las fotos del parking, falta una BMW negra.

36. Thật ra, anh vừa giúp tôi đấy, đậu xanh ạ.

De hecho, me hiciste un favor, verdoso.

37. Không kiểm tra phòng hành chính, đậu xe đằng trước.

No revisó las oficinas, estacionó la moto justo al frente.

38. Cúc Đậu thực sự đã làm rất tốt cho ông.

Ju Dou lo ha hecho por ti.

39. Chúng tôi có ống bơm xăng ở chỗ đậu xe.

Tenemos una bomba de gasolina en nuestro pequeño centro de vehículos.

40. Đã có dấu vết đậu mùa trên mấy toa xe.

Llevan la marca de la viruela.

41. Có một ít vỏ cam, nhưng không có nhục đậu khấu.

Tiene cáscara de naranja, pero no nuez.

42. Sau khi thi đậu, tôi gia nhập một đảng chính trị.

Después de aprobar el examen me afilié a un partido político.

43. “Ngày kia, có một xe thiết giáp đậu bên lề đường.

”Cierto día, un carro blindado estaba estacionado a la orilla de la carretera.

44. Ông phải chú ý kéo thắng tay... khi đậu xe chớ!

Deberías tener la sensatez de frenar mientras no se mueve.

45. Đậu Khấu và Hương Lan tự mình trốn ra ngoài rồi

Dou y Lan salieron por su cuenta.

46. Chị em chúng ta thay Đậu Khấu hát bài này đi.

¿Por qué no la cantamos para Dou?

47. 1 chiếc xe màu đen đã đi vào bãi đậu xe.

Confirmamos que un vehículo negro estacionó en nuestra área.

48. Một chiếc Peugeot mui rời bảng số Paris đậu ở ngoài.

Una 504 descapotable, matrícula 75, no es lo más discreto.

49. Loại trà sữa màu nâu pha đá và nước đậu nành.

Dirty chai helado con soya.

50. Ông đậu bằng tiến sĩ ở Đại học Geneva năm 1958.

Se doctoró en la Universidad de Ginebra en 1958.

51. Tôi đã thấy chỗ đậu xe của ông khi tôi vào đây.

Vi donde estacionó.

52. Ý anh là, không ban sởi hay quai bị hay đậu mùa.

Quiero decir, ni sarampión, ni paperas, ni viruela.

53. Tôi tìm thấy bột bạch đậu khấu có trong phổi bà ấy.

Encontré restos de cardamomo incrustados en sus pulmones.

54. " Một người đàn ông drivin ́qua peddlin neo đậu ", " Martha giải thích.

" Un hombre estaba conduciendo " a través de la Peddlin páramo ", explicó Martha.

55. Đậu khấu đòi đi Hỷ Thúy lầu lấy dây đàn tì bà

Dou insistió en conseguir cuerdas para la pipa.

56. Tới khu vực đậu xe của sân golf Dalak rồi gặp ông Oh.

Vaya al campo de golf y pregunte por Oh Myung-kyu.

57. Gã trong bãi đậu xe là người đại lý du lịch của tôi!

El tío del aparcamiento era mi agente de viajes.

58. Bạn có thử làm chứng nơi bãi đậu xe của một thương xá chưa?

¿Ha intentado dar testimonio en el estacionamiento de un centro comercial?

59. Tuy nhiên, tin tức truyền đến Vienna, ông qua đời vì bệnh đậu mùa.

Sin embargo, al año siguiente tuvo que alejarse de Viena, debido a un brote de peste.

60. Năm lên 9 tuổi, ông bị mắc bệnh đậu mùa và suýt bị mù.

Durante 29 años, sufrió enfermedades e incluso se quedó ciego.

61. Đậu phộng được đào lên, rồi mang về nhà lột vỏ và tán nhuyễn

Se recolectan los frutos y se llevan a la casa para quitarles las cáscaras y molerlos

62. Ông đi chung với chúng tôi đến nơi đậu xe và chào tạm biệt.

Nos acompañó a donde habíamos dejado las bicicletas y se despidió de nosotras.

63. Năm 1975 ông đậu bằng tiến sĩ vật lý ở Đại học Massachusetts Amherst.

En 1975, consiguió un doctorado en educación musical por la Universidad de Massachusetts Amherst.

64. Nhưng, tất cả đều bắt đầu từ Mendel và những hạt đậu của ông.

Pero, todo empezó con Mendel y sus guisantes.

65. Thuyền đậu chật kín ở bến cảng, chở đầy lụa là và đá quý.

Para todo eso, cuando encontrarlo.

66. Nhưng, dù sao thì, đậu phụ, về cơ bản, như là xuất xứ của tôi.

Pero de todos modos, el tofu para mi fue básicametne el origen.

67. Thi đậu trắc nghiệm luật vào năm'04, quay trở lại lực lượng cảnh sát.

Aprobó abogacía en 2004 pero abandonó para volver a la fuerza.

68. " 2 thanh bơ thực vật làm từ đậu nành, 2 / 3 tách đường hoa mai "?

" ¿Dos barritas sin lácteos de margarina de soja, dos tercios de azúcar molido? "

69. Ông học ở đây 7 năm, từ năm 1938 tới 1945, đậu bằng tú tài.

Aquí estudiaría durante siete años, de 1938 a 1945, obteniendo el Bachillerato.

70. Ổng có một chiếc thuyền rất nhanh đậu ở phía bắc bờ biển Vera Cruz.

Tiene un mercante rápido fondeado en Veracruz.

71. Chúng tôi có cả một người biết làm kem Ý vị bạch đậu khấu nữa.

Tenemos una señora que hace gelato de cardamomo.

72. Nó chỉ có chanh, Chi Nhục đậu khấu,... dầu hạt nho, các thảo mộc khác.

Es solo limón nuez moscada, aceite de semilla de uva, hierbas.

73. Phù hiệu hội nghị giúp nhận diện đại biểu để được vào bãi đậu xe.

Las tarjetas de solapa servirán de identificación al entrar.

74. Nhưng khi máy móc bị trục trặc, tàu có thể đậu trong bến đến ba tuần.

Sin embargo, cuando se daña el motor, el barco pudiera quedar anclado por tres semanas.

75. Ông sinh tại Detroit, Michigan, và đậu bằng cử nhân ở Đại học Michigan năm 1944.

Nació en Detroit y se diplomó en la Universidad de Míchigan en 1944.

76. Và khi tuyết bắt đầu rơi, nó giống như một con chim đậu trên bờ tường.

Es como un jardín lleno de nieve Y cuando la nieve comienza a caer

77. Thi thể để ở phía Nam bãi đậu xe, đang đợi để đếm số xác người.

El jefe de la morgue declara haber encontrado 5 cadáveres.

78. Nhưng thay vì bay đi nó lại bay thấp, thấp hơn và rồi đậu trên đầu tôi.

Pero el pájaro, en vez de irse volando, hace flop, flop, flop y se deja caer en mi cabeza.

79. * Có thể bạn sẽ thích những hạt đậu nành lên men, tạo thành sợi của Nhật Bản!

* Lo animamos a que usted también descubra la viscosa soya fermentada de Japón.

80. Thật là tuyệt vời cái họ có thể chế tạo bằng đậu nành vào thời buổi này.

Increíble lo que puede hacerse en estos días con soja.