1. Tâm trạng ủ rũ cũng tự nhiên thôi.

A somber mood is only... natural.

2. Nó ủ rũ, bướng bỉnh và đầy tội lỗi.

She's sullen and stubborn and sinful.

3. Ta được uống rượu là vui, nhưng sao cô mặt mày ủ rũ vậy?

We drink to remember, but it seems you drink to forget.

4. Má của ông đã được xen kẽ ủ rũ và chặt căng phồng.

His cheeks were alternately limp and tightly puffed.

5. BẠN có bao giờ để ý thấy một đóa hoa có vẻ ủ rũ sau khi trải qua cơn bão tố chăng?

HAVE you ever noticed the way a flower seems bowed down after weathering a storm?

6. Họ mừng quýnh lên vì lạc quan khi còn trẻ, nhưng rồi rơi vào trạng thái bi quan ủ rũ khi trở về già.

They are bubbling with optimism when they are young but fall into sullen pessimism as they get older.

7. Giờ đây hoa vẫn còn nguyên, tuy ủ rũ nhưng không gãy, sự kiện này cho thấy một sức mạnh nằm sau cái vẻ mềm yếu bề ngoài.

Now, here it is intact, bowed but unbroken, showing a strength that belies its delicate appearance.

8. Giê-su đích thân chứng minh rằng họ không cần phải nghiêm nghị hoặc ủ rũ một cách không cần thiết—như thể sự công bình có nghĩa là buồn bã.

Jesus personally demonstrated that they were not to be unnecessarily solemn or glum —as if righteousness meant joylessness.

9. " Vâng, thực sự! " Ông kêu lên, và sau đó đã nghẹn ngào và cười một lần nữa cho đến khi ông được có nghĩa vụ phải nằm lại, ủ rũ và không nơi nương tựa, ghế.

" Well, really! " he cried, and then he choked and laughed again until he was obliged to lie back, limp and helpless, in the chair.