1. Ngửi ống tay áo.

Sniff your sleeve.

2. Cánh tay phải luồn vào ống tay phải, thế đấy, cánh tay trái luồn vào ống tay trái.

The right arm goes in the right sleeve, thus, and the Ieft arm in the Ieft sleeve, thus.

3. Chẳng có gì đi lên hoặc xuống ống tay áo cả, và cũng không phải mánh khóe gì.

Nothing goes up or down my sleeve, no trickery.

4. Khi tôi xỏ tay vào ống tay áo , tôi ngửi thấy mùi hương hoa dành dành và những giấc mơ toả ra .

As I slid my arms into the sleeves , the jacket released a perfume of gardenias and dreams .

5. Ống tay phải áo khoác, cộng với mùi thuốc ướp xác lẫn với nước hoa của anh và việc anh không thể ngưng nhìn xuống đồng hồ.

The right sleeve of your jacket, plus the formaldehyde mixed with your cologne and your complete inability to stop looking at your watch.

6. Con bé khóc vì điều gì không hề quan trọng, con bé có thể nằm cạnh đầu gối tôi, làm ướt ống tay áo của tôi, có thể khóc thật to.

It didn't matter what she was crying about, she could get on my knee, she could snot my sleeve up, just cry, cry it out.

7. Ngày 16 tháng 2 năm 1858 W. Vandenburg và J. Harvey được cấp bằng sáng chế về một loại bàn giúp cho việc ủi các ống tay áo, ống quần trở nên dễ dàng hơn.

On 15 February 1858 W. Vandenburg and J. Harvey patented an ironing table that facilitated pressing sleeves and pant legs.

8. Nam tước phu nhân Sophie Buxhoeveden kể lại khoảnh khắc cuối nhìn thấy Anastasia: “Có một lần, khi đang đứng trên bậc cửa ở ngôi nhà gần đó, tôi thấy một bàn tay và ống tay áo màu hồng mở tấm kính cao nhất.

Baroness Sophie Buxhoeveden told of her sad last glimpse of Anastasia: "Once, standing on some steps at the door of a house close by, I saw a hand and a pink-sleeved arm opening the topmost pane.