1. Cấu trúc này thường được so sánh với sợi chỉ quấn quanh một ống chỉ.

This structure is often compared to thread wrapped around a spool.

2. Chỉ có bạn tôi mới được gọi tôi là " mì ống "!

Only my friends call me " wop "!

3. Không chỉ vậy, trên đỉnh -- hệ thống ống nước được tắt mỗi năm

Not only that, but on top -- the lifeblood -- that plumbing system turns off every year or so.

4. Tôi chỉ đưa ra một ví dụ, đó là thụ tinh ống nghiệm.

So I'll just give you one example, and that is in vitro fertilization.

5. Không thể đặt quyền hạn đúng về thư mục ống chỉ % # cho máy in %

Unable to set correct permissions on spool directory %# for printer %

6. Vào thời tôi, chúng tôi chỉ cần cái ống thở và cặp chân vịt

In my day, we did it all with a snorkel and a pair of flippers

7. Mặc dù trên thân ống và các văn bản khác có ghi "Macro", đây không phải ống kính macro, tỉ lệ phóng đại chỉ đạt 1/5,3.

Although labeled as "Macro" on the lens and in some literature, this is not a true macro lens, with a maximum reproduction ratio of only 1:5.3.

8. Chỉ số gió và lượng mưa của trong ống nhìn như thể hứng bằng phễu.

The wind and precipitation readings in the trailing cell look better for a funnel.

9. Hai quả thận, hai ống dẫn nước tiểu, hai cơ thắt ống đái, và một ống đái.

Two kidneys, two ureters, two urethral sphincters, and a urethra.

10. ống hút

a straw

11. Tên mì ống?

The wop?

12. Tôi chỉ mới bắt đầu thử nghiệm ống giấy để sử dụng như một cấu trúc trong toà nhà.

I just started testing the paper tube in order to use this as a building structure.

13. Chuyển giao tử vào vòi trứng chỉ được thực hiện ở phụ nữ có ống dẫn trứng khỏe mạnh .

GIFT is only used in women with healthy fallopian tubes .

14. Đường ống của Elektra.

EIektra's pipeline.

15. Mì ống ở đây!

And there's the spaghetti!

16. Bơm vào các ống

Flush the pipes

17. À, qua ống cống.

Well, through a sewer, as it happens.

18. Ngửi ống tay áo.

Sniff your sleeve.

19. Xương ống chân tốt.

Tibia's good.

20. Bánh ống lá dứa.

Banh ong la dua (pandan roll cake)

21. Ống khói lò sưởi?

Chimneys?

22. Tôi chỉ có một camera và một chân đỡ nhỏ và đầu tư vào ống kính góc rộng bé xíu này.

I just have a flip camera and a little tripod and invested in this tiny little wide-angle lens.

23. Tôi đã tìm thấy một cái quạt của máy kéo, ống nhún chống xóc, ống PVC.

I found a tractor fan, shock absorber, PVC pipes.

24. Phía dưới mỗi ống phóng tên lửa là một dãy 3 ống phóng lựu đạn khói.

Underneath the missile launcher is an array of four smoke grenade launchers.

25. Zelda liếc nhìn ống khói.

" Zelda looked at the chimney sweep.

26. Tại sao, thằng mì ống!

Why, you dirty wop!

27. Bông hoa hình ống của nó nhỏ nhất Brugmansia với chiều dài chỉ 15 đến 22 cm (6 đến 9 in).

The tubular-shaped flowers are the smallest of all Brugmansia at only 15 to 22 cm (6 to 9 in).

28. Súng ống với cưa máy...

Guns, and a chainsaw...

29. Ống hơi thổi bùng lên!

The shaft blew up!

30. Sự méo mó ống kính

Lens Distortion

31. Một ống uranium làm giàu.

Try a billet of weapons-grade uranium.

32. Mì ống và pho mát.

Mac and cheese.

33. Ống kính này, khi hoàn tất, có nghĩa là có một camera trên ống kính chính nó.

This lens, when finished, is meant to have a built-in camera on the lens itself.

34. Một ống khí sấy khô.

There's an air jet that dries you.

35. À, đây là mì ống.

Well, it's penne.

36. Làm ngập ống 7,8 và 9

Flood tubes seven, eight and nine.

37. Ống kính của tôi bị nhoè.

My lens is flaring.

38. Cánh tay phải luồn vào ống tay phải, thế đấy, cánh tay trái luồn vào ống tay trái.

The right arm goes in the right sleeve, thus, and the Ieft arm in the Ieft sleeve, thus.

39. Không tốn kém để nuôi, cho phép nhiều tính linh hoạt trong thiết kế và chỉ cần đựng trong một ống nhựa nhỏ.

It requires fairly little to maintain, offers much flexibility in design and only asks to be carried in a single plastic tube.

40. Một số công ty trên cũng đã chế tạo hệ thống ống khí nén - xem ống Lamson .

Several of the above companies also made pneumatic tube systems - see Lamson tube.

41. Chase, luồn ống vào khí quản.

Chase, intubate him.

42. Đều sẽ có ống dung nham.

Any planet with basaltic volcanism, any rocky planet, will probably have lava tubes.

43. Chuẩn bị ống truyền dịch lớn.

Start a Iarge-bore IV.

44. Hệ thống ống nước bị rỉ.

The plumbing leaks.

45. Sự phân tách đồng vị xảy ra trong khí urani hexafluoride giữa các ống nickel và ống đồng.

Isotope separation occurred in the uranium hexafluoride gas between the nickel and copper pipes.

46. Bezel là thép cơ thể khoảng 5, 5 cm và hai ống kính là ống kính quan sát khách quan.

The bezel is about 5. 5 cm steel body and two lenses which are objective lenses observation.

47. Các mao mạch không giống như ống nhựa giữ những gì trong ống tách biệt với những gì bên ngoài.

Microscopic blood vessels are not like plastic tubes that keep what’s inside separate from what’s outside.

48. OK, mì ống và pho mát.

Okay, your mac and cheese!

49. Trong giày ống của mình chăng?

In your boots, maybe?

50. Lấy lọ amoxicilin bơm vào ống chích.

Get the amoxicillin and fill a syringe.

51. Áp suất ở ống dẫn là không.

We got zero pressure on the kill line.

52. Động cơ diesel-điện được tháo dỡ vào năm 1941 cùng với ống thoát nhỏ ghép vào ống khói thứ hai.

The diesel-electric plant was removed by 1941, along with the small diesel exhaust that had been trunked up the second funnel.

53. Đây là hình ảnh từ ống ngắm.

These are the views from their scopes.

54. Chuẩn bị khai hỏa ống khẩn cấp.

Ready to fire emergency tube.

55. Cà phê, Spaghetti. ( mì ống của Ý )

Spaghetti with a meat sauce.

56. Sửa chữa sự méo mó ống kính

Lens Distortion Correction

57. Tôi mượn cái ống dòm được không?

May I have your spyglass?

58. " Chúng đã thay thế những ống ống chân không cho nhiều chức năng quan trọng trong hệ thống xử lý dữ liệu

" They have replaced vaccum tubes for many important functions in data processing systems ".

59. lấy cái ống dẫn khí cho Rourke.

Get that hose to Rourke.

60. Đây là mì ống và pho mát.

Well, this is macaroni and cheese.

61. Quay lại với món salad mì ống.

Let's go back to our macaroni salad.

62. Mì ống, pho mát và xúc xích.

Macaroni and cheese with cut-up hot dogs.

63. Bật/tắt cuộn công việc vào ống

Enable/Disable Job Spooling

64. Bắt đầu kiểm tra áp suất ống khoan.

Initiating drill pipe pressure test.

65. Ba ống giảm thanh trong cái tủ lạnh

Three silencers stashed in a mini-fridge.

66. Mùi giống hệt như trong ống cống vậy

If a sewer could puke, this is what it'd smell like.

67. Ống huyết thanh đó có tác dụng rồi.

The serum worked.

68. Có ba ống khói thực ; cái thứ tư chỉ là ống khói giả được thêm vào chủ yếu để làm tăng ấn tượng về tầm vóc vĩ đại và sức mạnh của nó và để thông khói từ vô số nhà bếp trên tàu .

There were three real smoke-stacks ; a fourth , dummy stack was added largely to increase the impression of her gargantuan size and power and to vent smoke from her numerous kitchens .

69. Bọn họ đang xây đường ống dẫn dầu.

They're buying up oil pipeline.

70. Dấm, mì ống, nước sốt cà chua nấm!

Vinegar, spaghetti, ketchup!

71. Hầu hết các thai ngoài tử cung (90%) xảy ra trong ống dẫn trứng (Fallopian) được gọi là thai ngoài ống tử cung.

Most ectopic pregnancies (90%) occur in the Fallopian tube which are known as tubal pregnancies.

72. Ống tản nhiệt của chiếc RV bị hỏng.

The r.V.'s radiator hose is shot.

73. Thêm ống và băng dính, gì cũng được.

And some sort of tubing and tape, whatever you have.

74. Tầng hầm, đường ống dẫn khí, phòng hơi.

Subterranean level, Air ducts, boiler rooms.

75. Nó không phải là một cái ống khói!

It's not a fireplace.

76. Đường ống dẫn dầu Druzhba bắt đầu Almetyevsk.

The Druzhba pipeline starts in Almetyevsk.

77. Một trong vài đường ống cấp nước chính

It's one of the main conduit pipes for the L.A. Water supply.

78. Đang dọn dẹp thì dùng ống hút bụi.

If she's cleaning, it's a vacuum.

79. Lấy súng máy và ống dòm của tôi.

Get the machine gun and my binoculars.

80. Tại đây, qua ống kính của dữ liệu lịch sử đã được số hoá. thay vì qua ống kính của hệ gien.

Here, instead of through the lens of a genome, through the lens of digitized pieces of the historical record.