1. Em chả ốm đau gì sất.

I'm not sick.

2. Livia lấy tên Arcangela và ốm đau trong suốt cuộc đời.

Livia took the name Sister Arcangela and was ill for most of her life.

3. Lấy khỏi thi thể ốm đau và hấp hối của chú tôi?

Off my Uncle's sick and dying body?

4. Chúng tôi không đi họp chỉ khi nào bị ốm đau hoặc gặp những trường hợp khẩn cấp.

Only illness or some other emergency kept us from attending.

5. Đừng có than vãn chuyện ốm đau sau khi bị ướt hết đấy. Cậu đứng sát vào đi.

Don't go whining about being sick after getting wet so you can just get closer.

6. Điều này ám chỉ là Gia-cơ thảo luận về ốm đau thiêng liêng (Gia-cơ 5:13).

This implies that James was discussing spiritual sickness.

7. Và khi nào tất cả tội lỗi của chúng ta được xóa, chúng ta sẽ không còn ốm đau, già đi và chết nữa.

And when all our sins are taken away, we will no longer get sick, grow old, and die.

8. Ma (brau briêu) đây là loại ma rừng có thể phù hộ cho người sống tuy nhiên cũng có thể gây ra ốm đau bệnh tật.

The brau brieu spirit is a kind of forest spirit that can bless human beings but can also cause illnesses.

9. 6 Quý trọng người già yếu, ốm đau: Những người chăn chiên phó yêu thương cũng quan tâm đến các anh chị có thể bị bỏ sót.

6 Valuing the Infirm: Loving undershepherds are also concerned about those who could be overlooked.

10. * Đôi khi, hai tạp chí này đăng những bài của những người đã đối phó hữu hiệu với sự rối loạn chức năng, sự ốm đau và sự tàn tật.

* At times, these journals have featured articles by individuals who have successfully coped with various disorders, ailments, and disabilities.

11. Đó là một doanh trại nhỏ bao quanh bởi hàng rào thép gai nơi những tù nhân ốm đau, già, bị thương và tỏ vẻ "khó khăn" được đưa tới.

It was a small barracks surrounded by barbed wire where the sick, old, wounded and "difficult" prisoners were taken.

12. Ngoài việc nêu gương mẫu tuyệt hảo về phương diện đạo đức, ngài còn chữa lành kẻ ốm đau, nuôi ăn kẻ đói khát và an ủi người ngã lòng.

Besides setting a fine moral example, he healed the sick, fed the hungry and comforted the distressed.

13. Trong hội thánh có ai lớn tuổi, ốm đau hoặc không thể ra khỏi nhà song rất muốn có người thăm viếng khích lệ hoặc giúp đỡ làm một việc nào đó không?

Are there any elderly, sick, or housebound ones in your congregation who would appreciate an encouraging visit or a helping hand?

14. Ông Pond đã chiết xuất một loại trà chữa bệnh từ cây phỉ mà ông ta đã khám phá ra có thể chữa lành vết cắt nhỏ và các dạng ốm đau khác.

Mr. Pond extracted a healing tea from witch hazel which he discovered could heal small cuts and other ailments.

15. (1 Phi-e-rơ 3:1, 2) Tính khiêm nhường và lòng yêu thương quên mình cũng rất đáng quý khi chúng ta ân cần chăm sóc nhu cầu của cha mẹ già cả ốm đau.—1 Ti-mô-thê 5:4.

(1 Peter 3:1, 2) Humility and self-sacrificing love are assets too when we lovingly care for the needs of sick and aging parents. —1 Timothy 5:4.

16. Ngay cả nếu các chính phủ có thể giải quyết một vài vấn đề này, họ vẫn không bao giờ có thể hoàn toàn giải thoát con người khỏi bị ốm đau; họ cũng không thể loại bỏ sự già yếu và sự chết.

Even if governments could solve some of these problems, they could never provide complete freedom from ill health; neither could they put an end to old age and death.

17. Và một trong những cách tốt nhất chúng ta có thể chăm sóc cho bệnh nhân là bằng việc chú ý thật kĩ đến việc làm thế nào tất cả bệnh nhân khác trên hành tinh này sống, phát triển, ốm đau và khỏi bệnh.

And one of the best ways we can take care of the human patient is by paying close attention to how all the other patients on the planet live, grow, get sick and heal.

18. Chị giúp tôi hiểu tầm quan trọng của nhiều điều, chẳng hạn như làm quen với những người hàng xóm, đi thăm những anh chị Nhân Chứng ốm đau và những người chú ý, cũng như phụ giúp công việc trong những buổi tang lễ nếu có thể được.

She helped me understand the importance of many things, such as getting acquainted with the neighbors, visiting sick Witnesses and interested ones, and supporting funeral arrangements where possible.