1. Vậy thì hãy làm kiến trúc đụn cát và những cái lán.

So let's make architectural sand dunes and a beach cabana.

2. Họ chụp hình lại, bỏ chúng vào phần mềm máy tính, và phần mềm đó tạo ra hình ảnh một đụn cát và họ đem mô hình đụn cát đó và biến nó thành -- dưới sự điều khiển của họ, sử dụng phần mềm tiêu chuẩn với một ít sửa đổi -- một cách sắp xếp các miếng gỗ. ( để tạo thành đụn cát )

They took photographs, they fed the photographs into their computer program, and that computer program shaped a sand dune and then took that sand dune shape and turned it into -- at their instructions, using standard software with slight modifications -- a set of instructions for pieces of wood.

3. Đây là hệ thống đụn cát lớn (trên 30 km2) duy nhất tại Nhật Bản.

They form the only large dune system (over 30 km2) in Japan.

4. Các đụn cát này vỡ ra quanh những ngọn núi, nơi hướng gió thay đổi.

The dunes break up around mountains, where the wind direction shifts.

5. Đây là bộ phim của chúng tôi về vùng gần xích đạo Titan, cho thấy những đụn cát.

OK, so this is our movie of the equatorial region of Titan, showing these dunes.

6. Một số loài bò sát biển cũng thường xuyên nghỉ ngơi và đụn cát trên mặt đất.

Some marine reptiles also occasionally rest and bask on land.

7. Dải Gaza có địa hình bằng phẳng hay gợn sóng, với các đụn cát gần bờ biển.

The terrain of the Gaza Strip is flat or rolling, with dunes near the coast.

8. Những hơi ẩm quí giá này nằm ngoài tầm với ở đỉnh các đụn cát, và không hiện diện lâu.

This precious moisture lies tantalisingly out of reach at the top of the dunes, and it won't last long.

9. Bình minh đến trên các đụn cát của sa mạc Namib, và có điều gì đó huyền diệu sắp xảy ra.

Dawn in the dunes of the Namib, and something magical is happening.

10. Sandhills là tàn dư của các đụn cát ven biển từ thời điểm đất bị chìm hoặc đại dương dâng cao hơn.

The Sandhills are remnants of coastal dunes from a time when the land was sunken or the oceans were higher.

11. Những đụn cát có kết cấu khác nhau nhuốm màu đỏ với oxit sắt nằm ở phía bắc và phía đông của Al-Ain.

Sand dunes of varying texture that are tinged red with iron oxide lie to the north and east of Al-Ain.

12. Sau đó nó được chuyển thể thành một cuốn sách và một cuộc triển lãm mang tên "Căn cứ trên các đụn cát".

It was later transformed into a book and an exhibition called "Dwelling on the Dunes".

13. Các tác động từ biển và gió dần tạo thành những đụn cát lớn có chiều cao trung bình 35 mét so với mực nước biển.

The actions of sea and wind build large dunes, which average 35 meters on the spit.

14. Trong hoang mạc ở Tanzania, ẩn đằng sau cái bóng của núi lửa Ol Donyo Lengai có một đụn cát được tạo vởi tro núi lửa.

In a desert plain in Tanzania, in the shadow of the volcano Ol Doinyo Lengai, there's a dune made of volcanic ash.

15. Sleeping Bear Dunes (Đụn cát gấu ngủ) được đặt theo một huyền thoại của người Mỹ bản địa, nơi mà một con gấu cái và con của nó bơi qua hồ Michigan.

Sleeping Bear Dunes is named after a Native American legend, where a female bear and her cub swam across Lake Michigan.

16. Zimmer sử dụng dàn hợp xướng không theo những cách truyền thống, ví dụ, "để nghe sự thở ra của 60 người như những làn gió thổi trên những đụn cát của sa mạc Sahara."

Zimmer used the choir in traditionally unusual ways, for example, "to hear the exhalation of 60 people as if the wind flows through the dunes in the Sahara."

17. Thật không may, con tắc kè hoa ( Namaqua chameleons ) biết được những buổi sáng sương mù, bọ cánh cứng sẽ đi xuống từ các đụn cát và chứa nhiều nước hơn lúc đi lên.

Unfortunately, Namaqua chameleons know that on foggy mornings, the beetles coming down the dunes are juicier than those going up.

18. Trồi lên và bờ đá được tìm thấy trên bờ biển phía Đông và Nam của hồ, trong khi các đụn cát, phun và căn hộ phương Tây và Bắc, ở độ cao thấp hơn.

Outcrops and rocky shores are found on the east and south shores of the lake, while dunes, spits and flats are on the west and north, at a lower elevation.

19. Titan đang tái lập bề mặt thông qua các quá trình bồi lấp của tro ammonium và băng cỡ hạt gạo, giúp tạo ra một phong cảnh có đặc điểm kiến tạo do gió và đụn cát.

Titan is resurfaced through the process by grain-sized ice and ammonium sulfate ash, which helps produce a wind-shaped landscape and sand dune features.

20. Những đụn cát đã tồn tại hơn 100.000 năm, nhưng diện tích các cồn cát không được ổn định và đang giảm dần do chính phủ Nhật Bản thực hiện kế hoạch tái trồng rừng từ Thế chiến thứ II.

The dunes have existed for over 100,000 years, but the area of the dunes has been steadily decreasing due to a government reforestation program following World War II.