1. Mẹ kiếp, mẹ kiếp, mẹ kiếp!

Fuck, fuck, fuckin'fuck!

2. Có lẽ là từ kiếp trước, kiếp trước của anh.

Maybe in your other life. The one you had before us.

3. Khốn kiếp!

Bastard!

4. Mẹ kiếp.

Motherfucker.

5. Mẹ kiếp!

God damnit!

6. Cô vẫn rất đẹp trong kiếp này như các kiếp trước.

You are just as beautiful in this life as any other,

7. Ối mẹ kiếp.

Oh, shit.

8. Chờ người đáng để yêu, chờ từ kiếp trước đến kiếp này,

To await someone worthy of love

9. Được, khốn kiếp!

Yes, fucking yes!

10. Hẹn kiếp sau.

In another life.

11. Mẹ kiếp, Lori.

Damn it, Lori.

12. Tên khốn kiếp.

Son of a bitch.

13. Thật khốn kiếp!

Fucking hell.

14. Đồ khốn kiếp.

You son of a bitch.

15. Đồ khốn kiếp!

You bastard.

16. Dù kiếp này hay kiếp sau cũng không thể chia cách đôi ta.

Neither this world nor the next shall keep us apart.

17. Bà ấy cho bạn tên trong kiếp trước, bạn là ai trong kiếp trước.

(Laughter) She gives you the names of previous lives, who you were in previous lives.

18. Trong các kiếp trước,

In our prior lives.

19. Con ranh khốn kiếp

Holy fucker, kid.

20. Đợi kiếp sau nhé.

Wait till your next life!

21. Mẹ kiếp các người!

Sean!Fuck you!

22. Đành kiếp sau trả.

I can only repay in my next life.

23. Coi nào, mẹ kiếp.

Hey, look, man, fuck it.

24. Mẹ kiếp mày, Chelios.

Fuck you, CheIios!

25. Thằng nhóc khốn kiếp.

Goddamn kid.

26. Thôi nào, mẹ kiếp!

Come on, damn it!

27. Mẹ kiếp, khoan đã!

Damn it, hold on!

28. Từ kiếp trước rồi.

A lifetime ago.

29. Hẹn gặp kiếp sau.

See you in the next life.

30. Lão già khốn kiếp!

You old bastard!

31. Bà già khốn kiếp!

You old bitch!

32. Tên khốn kiếp lươn lẹo!

You stinking, two-faced sneak!

33. Gặp ngài ở kiếp sau.

Catch you in the next life, sir.

34. Đùng là đồ khốn kiếp!

What an asshole!

35. Cái cổ chai khốn kiếp!

Goddamn bottleneck.

36. Nếu không phải là tội của kiếp này thì hẳn phải là tội của kiếp trước”.

If that wrong is not of the present life then it must come from a past existence.”

37. Đồ chuột nhắt khốn kiếp.

You little rat bastard.

38. Dòng họ Balliol khốn kiếp!

Damn the Balliol clan!

39. Quân đê tiện khốn kiếp!

Fuck, fuck and bugger!

40. Cút xéo, đồ khốn kiếp!

Get your ass out of here, fucker!

41. Huynh không muốn kiếp sau.

I don't care about the next life!

42. Thằng khốn kiếp nào vậy?

Who the hell is that?

43. " Hẹn gặp anh ở kiếp sau. "

" See you in your next life... "

44. Mẹ kiếp cả lũ các người.

You can all go fuck yourselves.

45. Không có kiếp sau nào hết.

Well, there is no next life.

46. Có lẽ để kiếp sau vậy.

Maybe in my next life.

47. Tìm cái bọn khốn kiếp này.

Find these bastards.

48. Vợ con anh, ở kiếp sau.

Your family, in the afterlife.

49. Bạn tin mình có kiếp trước?

Do You Believe That You Have Lived Before?

50. Kiếp nào em cũng nói thế.

You say that in every lifetime.

51. Đừng nghĩ kiếp trước mình lầm lỗi.

Unlearn your past.

52. Là một thằng dở hơi khốn kiếp.

He's a fucking jerk.

53. kiếp sau tôi sẽ là công chúa.

next life, I princess.

54. Đồ nghiện ngập khốn kiếp, đáng đời.

Fucking pill head, serves her right.

55. Cotton, đồ con gà mái khốn kiếp...

Cotton, you chicken-livered, miserable...

56. Khốn kiếp cậu đang ở đâu thế?

Where the hell are you?

57. Bọn khốn kiếp khắc kỷ, vô hoan.

Those joyless, puritanical bastards.

58. Tưởng hết từ kiếp nào rồi chứ.

I thought I was over that!

59. Rút súng ra đi, đồ khốn kiếp!

Fill your hand, you son of a bitch!

60. Mẹ kiếp, Cái chân chó chết này.

God, my fucking leg.

61. Miêu Tử, hẹn con ở kiếp sau.

Miao, we'll see each other in the next life!

62. hãy hạ sát thằng khốn kiếp kia.

That is what Wesley demands.

63. Bà ấy là kiếp trước của Aang.

Well, she is Aang's past life.

64. Lão khốn kiếp đó chết khi nào?

When did the bastard die?

65. Cô là 1 con điếm khốn kiếp!

You're a fucking little whore!

66. Khốn kiếp, chúng cũng không phải người Nga?

Fuck, they're not even like the Russians, alright?

67. Có lẽ kiếp trước tôi thiếu nợ nó.

I guess I owe him.

68. Giống như kí ức từ kiếp trước vậy?

Doesn't it feel like déjà vu from another life?

69. Có nghĩa là cô tin vào kiếp sau?

Does this mean that you believe in an afterlife?

70. Người ta không có kẻ thù truyền kiếp.

People don't have arch-enemies.

71. Mẹ kiếp! Cửa bị nứt toác cả ra.

Fucking door has been ripped open.

72. Hắn là một lính canh tù, mẹ kiếp!

He's a guard, damn it!

73. Đối mặt với bọn khốn kiếp đó nào.

And finally get a look at the bastards.

74. Người ta có kẻ thù truyền kiếp sao?

Do people have arch-enemies?

75. Như kẻ thù truyền kiếp của mình vậy.

She's like my nemesis.

76. Tôi là một nghệ sĩ trong kiếp trước.

In my previous life, I was an artist.

77. Mẹ kiếp, để tôi bắt tay anh nào

Fuckin'A, let me shake your hand.

78. 669 ) } Cứ như cả một kiếp người ấy.

Seems like a lifetime ago.

79. Tôi từng là một người hùng, khốn kiếp.

I was a hero, goddamn it!

80. Giống như đã quen nhau từ kiếp trước.

It was like a past life thing.