1. Cô ta đỏ mặt vì xấu hổ.

She blushed with shame.

2. Anh ấy đã đỏ mặt vì tức giận.

He was red with anger.

3. Dưới đây là bọ cánh cứng, lông mày phải đỏ mặt cho tôi.

Here are the beetle- brows shall blush for me.

4. Venus đỏ mặt trong khu vườn của bà, xấu hổ trước sắc đẹp này.

Venus blushes in her garden, shamed by such beauty.

5. Khi nghe đến chỗ nói về Vatican, viên linh mục giận đỏ mặt tía tai và chạy lao đi.

When it came to a part that mentioned the Vatican, the priest turned very red and stormed out.

6. Nếu em là người hay thẹn thùng đỏ mặt, thì bây giờ chắc em hệt như quả táo rồi.

If it were possible for me to blush, I'd be as red as an apple.

7. Khác một thời con gái đỏ mặt sẽ bepaint má của tôi Đối với Cha đã nghe tôi nói đêm.

Else would a maiden blush bepaint my cheek For that which thou hast heard me speak to- night.

8. Bệnh Rosacea (chứng đỏ mặt) là một bệnh lý da kéo dài mà thường gây ảnh hưởng đến khuôn mặt.

Rosacea is a long-term skin condition that typically affects the face.

9. Ông ấy cười toe toét như một con cún vẫy đuôi... và đỏ mặt suốt thời gian buổi lễ diễn ra.

Grinning like a dog with twa tails and beaming red the whole time.

10. Đền thờ thánh này, mức phạt nhẹ nhàng này, đôi môi của tôi, hai đỏ mặt khách hành hương, sẵn sàng đứng

This holy shrine, the gentle fine is this, -- My lips, two blushing pilgrims, ready stand

11. Kể từ khi đột biến là một vấn đề di truyền, hiện không có cách chữa trị nào cho phản ứng đỏ mặt.

Since the mutation is a genetic issue, there is currently no cure for the flush reaction.

12. Bà ửng hồng lên khi nhìn thấy nó , và thậm chí đỏ mặt hơn vì lời trêu chọc hoà nhã của người nhân viên .

She blushed when she saw it , and turned even rosier at the gentle teasing of the staff .

13. Để đo mức độ phản ứng đỏ mặt với rượu bia, phương pháp chính xác nhất là xác định nồng độ acetaldehyde trong máu.

For measuring the level of flush reaction to alcohol, the most accurate method is to determine the level of acetaldehyde in the blood stream.

14. Trong những cơn mưa máu thế kỷ 19 đã được khoa học kiểm tra và lý thuyết rằng bụi màu đỏ đã nhuộm đỏ mặt đất.

In the 19th century, blood rains were scientifically examined, and theories that dust gave the water its red colour gained ground.

15. Ông già buộc con cá vào mạn thuyền rồi chèo vào bờ máu cá nhuộm đỏ mặt biển cá mập đến và ăn sạch con cá cho đến khi không còn gì.

Old man tied the fish to the side of the boat, had to row back to shore... the fish bled in the water... sharks came... and ate the whole fish till there was nothing left.