1. Sa đọa, tằng tịu, cám dỗ!

Debauches, intrigues, seductions!

2. Thà chết còn sướng hơn sống mà chịu đọa đày.

It's better dead than alive and suffering.

3. Nó đã đày đọa mình vượt quá cõi đời ngắn ngủi của mình.

It has damned me well beyond this short life of mine.

4. Anh đã giong thuyền tới những nơi không có sự đày đọa.

I have sailed to places where there is no damnation.

5. Tôi đoán điều đó giải thích cho mấy vụ lửa địa ngục và đọa đày.

Guess that explains all that, uh, hellfire and damnation at the motel?

6. Con tim thơ dại đọa đày của ta run rẩy theo bài dạ khúc này...

My young German heart in exile shivers at this serenade...

7. Y có phải là một tên trộm hay kẻ ác và ăn ở sa đọa không?’

Is he a robber or wicked and depraved in his life and manners?’

8. Sự hi sinh của anh sẽ giải phóng linh hồn chị tôi khỏi bị đày đọa mãi mãi.

Your sacrifice will free my sister's soul from eternal damnation.

9. Chẳng hạn, có lần tôi và đồng bọn xem phim tái diễn cảnh ngày xưa nô lệ châu Phi bị đày đọa ở Hoa Kỳ.

For example, on occasion my friends and I saw films featuring the past suffering of African slaves in the United States.

10. Tôi thấy mẹ và những cụ già đang khóc và họ đang nài nỉ những người này vì những người này đe đọa sẽ trục xuất tất cả gia đình tôi.

I saw my mother and elderly women were crying and they were pleading to these elderly people because they had threatened to outcaste my whole family.

11. Sau thời gian 70 năm bị phu tù và đầy đọa ở Ba-by-lôn, người Do Thái sẽ được hưởng ân huệ đặc biệt của Đức Chúa Trời trong 490 năm, hay 70 năm nhân với 7.

Following their exile and suffering in Babylon for 70 years, the Jews would experience special favor from God for 490 years, or 70 years multiplied by 7.

12. Rắn ít phổ biến cắn người hơn so với những loài hổ mang châu Phi khác do nhiều yếu tố khác nhau, mặc dù vết cắn từ loài rắn này có khả năng đe đọa khẩn cấp tính mạng.

Bites to humans are less common than from other African cobras due to various factors, though a bite from this species is a life-threatening emergency.

13. Trong những năm 1960 và 1970, trong khi nền luân lý trên thế giới tiếp tục sa đọa, tạp chí Tháp Canh tiếp tục cung cấp những lời khuyên chính xác cho dân của Đức Chúa Trời về cách cư xử đúng giữa những người khác phái và về nhu cầu từ bỏ việc hút thuốc lá và dùng các thuốc khác.

During the 1960’s and 1970’s, as the moral climate in the world continued to degenerate, The Watchtower continued to provide pointed counsel for God’s people on such subjects as proper conduct between the sexes and the need to break free from tobacco and other drugs.