1. Mũi tên định vị.

A tracer arrow.

2. Chúng sử dụng sự định vị tiếng vang.

They use echolocation.

3. Công cụ định vị người thân hoặc thiết bị

Family or device locator

4. Xác định vị trí dạng sống không xác định.

Location of unidentified life form.

5. Không điện thoại, không định vị GPS, không vũ khí.

No cell, no gps, no weapons.

6. Chúng tôi đã khoá toạ độ ngay khi cậu định vị.

We locked coordinates the moment you painted.

7. Đây là hệ thống định vị, và con bọ điện tử.

Here's the GPS, and the capsule.

8. * đau do đâm nhiều mũi tiêm để định vị tĩnh mạch

* pain associated with multiple punctures to locate a vein

9. Có lẽ chúng ta nên thử một bùa chú định vị?

Perhaps we could try a locator spell?

10. Xoay lại hoặc định vị lại ăng-ten thu tín hiệu.

Reorient or relocate the receiving antenna.

11. Định vị trong xe cô ấy cho biết nó được đỗ ở ngoài.

The locator in her cruiser indicates it was parked out front.

12. Hệ thống định vị và hệ thống điều khiển đã bị hư hại.

Navigation's been trashed, the controls damaged.

13. Chúng tôi đã dùng máy tiếp sóng xác định vị trí... ở đây.

We've got a transponder fixed on their position... about here.

14. Tôi cần hệ thống định vị điện thoại di động của tụi nó.

I need GPS on their cell.

15. Không ai có thể định vị được hắn, nhưng hãy xem lại góc đó.

Nobody would be able to spot him, but check out this angle.

16. Hệ thống định vị Gien có thể khóa mục tiêu cách đó nửa dặm.

A genetic guidance system that can lock onto a mark a half a mile away.

17. Hệ thống vệ tinh định vị của chúng tôi vẫn còn hoạt động đấy

Our satellite system is still operational

18. Kai và mình sẽ dùng thần chú định vị tìm La bàn Hoàng đạo.

Kai and I will start the locator spell on the Ascendant.

19. Hệ thống nhận diện nội dung của YouTube định vị tất cả các trường hợp.

YouTube's Content ID system addresses all of these cases.

20. Việc định vị âm trong không khí đã được sử dụng trước khi có radar.

Acoustic location in air was used before the introduction of radar.

21. Chúng tôi dùng hệ thống định vị hình ảnh để biết họ đang ở đâu.

We used a computer vision tracking system in order to know where they were.

22. Giống như nhiều loài khác, chúng định vị bằng sóng âm khi săn côn trùng.

Like many other species, Kitti’s hog-nosed bats employ echolocation when on the hunt for insects.

23. Chỉ có một lô đất trống nơi đồn cảnh sát thực sự được định vị.

There is only a vacant lot where the police station is actually supposed to be located.

24. Nói với thám tử Fusco gửi hàm số định vị của chiếc xe lãnh sự quán.

Tell detective Fusco to send the GPS tracker number for the consulate car.

25. Đây là chương trình giám sát hiện đại nhất, với bản đồ định vị ngang dọc.

This is state-of-the-art surveillance, with horizontal and vertical mapping.

26. Hãy nói với Khanna là Prince có thể định vị ra anh ở bất kỳ đâu

Tell Khanna that Prince can locate you anywhere

27. Để tìm đây là gì, chúng tôi cần Định vị và chặn đứng đối tượng đó

To find out what this is about, we need a way to locate and intercept that object

28. Chúng tôi muốn kiểm tra những gì đường kính hàm thực sự được định vị tại

We want to check what diameter the jaws are actually positioned at

29. Tài sản, thiết bị định vị cho biết anh đang trong cửa hàng văn phòng phẩm.

Asset, your tracking device says you're stationary.

30. Tải tọa độ lên bộ định vị của ta và hâm nóng món trứng cho ta.

Upload those coordinates into my navigation and keep my eggs warm.

31. Con người không thể bắt chước khả năng định vị bằng sóng âm của cá heo

Sonar in dolphins is superior to the human imitation

32. Công ty Anh quốc Cobham plc cung cấp thiết bị liên lạc và định vị cho Surion.

British firm Cobham plc provides navigation and communication equipment for the Surion.

33. Ngay cả khi định vị được con tin, cũng vẫn không chuyển dịch họ lên tầu được.

If we could lock on to the hostages, we couldn't beam them up.

34. Người ta đã gắn những thiết bị định vị rất nhỏ trên một số con nhạn biển.

Tiny instruments called geolocators were attached to a number of birds.

35. Tao đã cài định vị lên thuyền bọn mày... từ hồi chiến tranh kết thúc ở Xandar.

I put a tracer on your ship back there... during the war over Xandar.

36. Cách duy nhất để xác định vị trí của Taylor là phải thương lượng với quỷ dữ

The only way to locate Taylor is to make a deal with the devil.

37. Tìm từ “không thành công” để định vị các sự cố báo cáo cập nhật trạng thái.

Search for 'fail' to locate status update reporting problems.

38. Còn nhớ cái vòng định vị mà thằng luật sư bẩn của ông đưa cho tôi không?

Remember this bracelet that crooked lawyer of yours gave me?

39. Các biện pháp không hữu ích bao gồm các thiết bị định vị và theo dõi bé.

Measures not shown to be useful include positioning devices and baby monitors.

40. Họ sẽ là người ra ngoài, vẽ lại địa hình, định vị những chặng đường hiểm trở.

The scout is the one going out, mapping the terrain, identifying potential obstacles.

41. Radar định vị quét một vùng không gian rộng từ 2 đến 4 lần trong 1 phút.

Navigational radars scan a wide area two to four times per minute.

42. Điều này được coi là khẳng định vị trí lãnh đạo tiếp theo của Đảng Công nhân.

This was seen as confirming his position as the next leader of the Workers' Party.

43. Con tàu còn được trang bị máy định vị vô tuyến HF/DF trên cột ăn-ten chính.

The ship also received a HF/DF radio direction finder at the top of her foremast.

44. Thứ nhất... đập máy phát tín hiệu định vị trên con tàu không gian mi lấy của ta.

First, trash the locator beacon inside my ship... the one you jacked.

45. Được rồi, những người định vị phát hiện anh ta kết nối vào phòng điều khiển lò nhiệt.

Okay, okay, locator markers hav e him last pegged in the furnace control room.

46. Ở tận phía nam, một chòm sao sáng tên Thập Tự Nam giúp họ định vị Nam Cực.

Farther south, a bright constellation known as the Southern Cross helped them to locate the South Pole.

47. Chúng ta không thể xác định vị trí cụ thể mọi người trong vùng lòng chảo để vận chuyển.

Captain, we cannot lock onto anyone inside the crater in order to beam them out.

48. Chúng tôi đang cố định vị tín hiệu của anh ở đó, nhưng chúng tôi đang bị nhiễu sóng.

We're trying to get a lock on your signal, but we're getting some RF interference.

49. Máy bay không người lái và tàu lượn cũng được sử dụng để thử và định vị T-1.

Drones and a hang glider were also used to try and locate T-1.

50. Nếu tôi phát một tín hiệu tần sóng. Tôi sẽ có thể định vị tam giác vị trí của chúng.

If I send out a frequency burst, I should be able to triangulate their location.

51. Tập đoàn đã phát triển một trong hai hệ thống xác định vị trí radio viên quốc gia hiện có.

The Corporate Group has developed one of the two existing state radiolocation identification systems.

52. Kotler trình bày Không khí như một khái niệm quan trọng trong việc định vị việc cung cấp giá trị.

Kotler presents atmospherics as an important concept in the positioning of the value offering.

53. Có thêm các phương pháp định vị cho Android và iOS có thể được triển khai trong mã của ứng dụng.

There are additional location methods for Android and iOS that can be implemented in your app code.

54. " Đ.M " bỏ phiếu cho người sống ở hang động chỉ vì anh không thể xác định vị trí của Tom Walker.

Vote for the fucking cave dweller just because you can't locate Tom Walker.

55. Tín hiệu rất mờ nhạt. Nhưng tôi đã định vị được, tại hành tinh thứ 3 của hệ thiên hà Kolarin.

It's very faint but I've isolated it to the third planet in the Kolarin system.

56. Tiêu chuẩn SQL: 2003 xác định các câu lệnh SQL định vị bản cập nhật và xóa cho mục đích đó.

The SQL:2003 standard defines positioned update and positioned delete SQL statements for that purpose.

57. Ngược lại, ID gripping hàm nên được định vị - chỉ cần một chút lớn hơn đường kính bên trong mảnh làm việc

Conversely, ID gripping jaws should be positioned - just slightly larger than the work piece inner diameter

58. Các mặt hàng được quét bởi một mã vạch được định vị trên vật phẩm bằng cách sử dụng máy quét laser.

The items are scanned by a barcode positioned on the item with the use of a laser scanner.

59. Các quan chức sân bay xác nhận rằng hệ thống định vị bị hư hại và tháp điều khiển sân bay bị sập.

Airport officials confirmed that the navigation system was damaged and the control tower of the airport collapsed.

60. Ban đêm, họ có thể định vị nhờ sao Bắc Cực xuất hiện hầu như ngay trên Bắc Cực lúc chạng vạng tối.

At night, they could get their bearings from Polaris —the North Star— which appears to be almost directly above the North Pole after dusk.

61. May thay, có ba phát minh khiến việc định vị trở nên dễ dàng: kính lục phân, đồng hồ và các phép toán.

Thankfully, three inventions made modern navigation possible: sextants, clocks and the mathematics necessary to perform the required calculations quickly and easily.

62. Một thành công mới đây trong việc định vị toàn bộ hệ gien của con người đã đẩy mạnh thêm kỳ vọng này.

The recent success in mapping the entire human genome has given such aspirations new impetus.

63. Một số sử gia Hoa Kỳ đã xác định vị trí khu vực phòng thủ phía đông phòng tuyến Lunga là con sông Tenaru.

Several official U.S. military histories identify the location of the eastern defenses of the Lunga perimeter as emplaced on the Tenaru River.

64. Sự không nhất quán trong việc xác định vị thánh được nhân rộng trong các bản lý lịch khác nhau được gán cho ông.

The inconsistency in the identification of the saint is replicated in the various vitae that are ascribed to him.

65. Bất cứ vị trí nào trên elipxôit tham khảo của Trái Đất cũng có thể được định vị chính xác bằng phương pháp này.

Any position on or above the Earth's reference ellipsoid can be precisely given with this method.

66. Năm 1889, Stevens được ông James J. Hill thuê với tư cách một kỹ sư định vị cho Đường sắt Vĩ đại Bắc Hoa Kỳ.

In 1889, Stevens was hired by James J. Hill as a locating engineer for the Great Northern Railway.

67. Rất khó để đánh một người đàn ông chạy từ 400 đến 500 mét, đi qua ngõ, hẻm, và cố gắng xác định vị trí nó.

Very hard to hit a man running from 400 to 500 meters, passing through an alley, and try to locate it.

68. Có một công ty cho thuê xe có lắp hệ thống GPS (hệ thống định vị toàn cầu) tên là NeverLost (Không Bao Giờ Lạc Đường).

There is a car rental company with a GPS system called NeverLost.

69. Mỗi lần phát (bắn) thu được một đường ghi địa chấn, được lưu trữ trong cơ sở dữ liệu cùng với số liệu định vị GPS.

This presumes that each point has a time stamp associated with it, as with GPS data.

70. Anh ta cần dùng những thiết bị định vị trên máy bay và liên lạc với bộ phận kiểm soát không lưu trong suốt hành trình.

Modern aviation equipment allows a pilot to use onboard navigation instruments and to keep in touch with air traffic controllers along the way so as to reach his planned destination.

71. Tính năng thay thế bao gồm các chữ ghép; tính năng định vị bao gồm kerning, vị trí đánh dấu, và đặc điểm kỹ thuật cơ bản.

Replacement features include ligatures; positioning features include kerning, mark placement, and baseline specification.

72. Trong sự bao phủ của bóng tối, hắn sẽ định vị con tàu do thám gần hạm đội Anh Quốc, bắn hoả tiễn vào đất Trung Hoa

Under cover of darkness he' il position the Stealth boat near the British fleet, fire the missile into China

73. Một đặc trưng đáng chú ý của các loài trong chi Cathartes là khứu giác cực kỳ phát triển, được chúng sử dụng để định vị xác thối.

An unusual characteristic of the species in genus Cathartes is a highly developed sense of smell, which they use to find carrion.

74. Đúng, nhưng trạm Singapore của chúng ta bắt được một tín hiệu bí ẩn, ở tần số vệ tinh định vị toàn cầu vào thời điểm tấn công.

Yes, but our Singapore station picked up a mysterious signal on the GPS frequency at the time of the attack.

75. Những radar này, có tầm hoạt động khoảng 65 km (40 dặm), được dùng để xác định vị trí, cao độ, và tốc độ của máy bay thù địch.

These radars, having a range of about 65 km (40 mi), are used to refine the location, altitude, and speed of the hostile aircraft.

76. Bài chi tiết: Biofuel và Sustainable biofuel Nhiên liệu sinh học là nhiên liệu có chứa năng lượng từ việc định vị carbon gần đây về mặt địa chất .

A biofuel is a fuel that contains energy from geologically recent carbon fixation.

77. Skyhook Wireless sẽ thu hút đối tác khác khi Samsung ký hợp đồng đầu tư công nghệ dịch vụ định vị của Skyhook trên điện thoại thông minh Wave .

Skyhook Wireless grabs another partner as Samsung signs up to put Skyhook 's location-based services technology on the Wave smartphone .

78. Trong 10 ngày sắp đến, sẽ chỉ có 9 viễn vọng kính trên thế giới... có thể định vị thiên thể và chúng tôi quản lý 8 viễn vọng kính.

For the next ten days, there are only nine telescopes in the world that can spot the asteroid, and we control eight of'em.

79. Ngay từ đầu, nó đã định vị là một địa điểm mua sắm thượng lưu thanh lịch và độc quyền, với các cửa hàng cung cấp hàng hóa xa xỉ.

From the outset, it positioned itself as an elegant and exclusive upmarket shopping venue, with shops offering luxury goods.

80. Trung tâm mua sắm có hơn 14.000 chỗ đỗ xe ở 3 bãi đỗ xe với dịch vụ đỗ xe cho khách và hệ thống cho thuê xe có định vị.

The Mall has over 14,000 parking spaces across 3 car parks, with valet services and a car locator ticketing system.