1. Lợi ích kinh tế có được từ du lịch sẽ đọng lại nền kinh tế địa phương".

"Proposed harmonized sales tax will strengthen our province".

2. Nghiên cứu của Mortensen tập trung vào kinh tế học lao động, kinh tế học vĩ mô và lý thuyết kinh tế.

Mortensen's research focused on labor economics, macroeconomics and economic theory.

3. Về chính trị, kinh tế, tâm lý, v.v...

Political, economic, psychological, whatever.

4. Đó là lý do kinh tế không tăng trưởng.

This is why we are not growing.

5. Anh là là một nhà kinh tế duy lý.

He was an economically rational person.

6. Du lịch là ngành kinh tế quan trọng của địa phương.

Tourism is important to the local economy.

7. Họ đã phục hồi được nền sinh thái địa phương đồng thời cả nền kinh tế địa phương.

So they've managed to both restore the local ecology and the local economy at the same time.

8. Địa vị kinh tế xã hội chủ yếu là tầng lớp lao động.

the socioeconomic dynamic's Predominantly working class.

9. Các nhà phê bình của kinh tế học hành vi thường nhấn mạnh tính hợp lý của các tác nhân kinh tế.

Critics of behavioral economics typically stress the rationality of economic agents.

10. Kinh tế học Marxist bị phê phán ở một số lý do.

Marxian economics have been criticized for a number of reasons.

11. Du lịch cũng đóng một vai trò lớn trong nền kinh tế địa phương.

Seasonal tourism also plays a role in the local economy.

12. Ở Đức, triết lý hướng dẫn là chủ nghĩa kinh tế tự do được điều tiết nằm trong trường phái kinh tế Freiburg.

In Germany the guiding philosophy is Ordoliberalism, in the Freiburg School of economics.

13. Đến năm 1900, Hoa Kỳ có nền kinh tế mạnh nhất trên địa cầu.

By 1900 the U.S. had the strongest economy on the globe.

14. Nó bao gồm đánh giá chính trị, kinh tế và chiến lược của lục địa.

It covers political, economic and strategic review of the continent.

15. Cho dù là Quản lý của Công ty học trường kinh tế Seoul ra.

Whether the Company's management attended the Seoul economy.

16. Du lịch đóng một vai trò chính trong kinh tế địa phương, cùng với nông nghiệp.

Tourism now plays an important part in the local economy, along with agriculture.

17. Chi tiêu liên bang cũng là một đóng góp lớn cho nền kinh tế địa phương.

Federal spending is also a major contributor to the local economy.

18. Họ thường nhập tịch vì lý do kinh tế thay vì lập trường chính trị.

They came mainly for economic, not political reasons.

19. Tuy nhiên, vì lý do kinh tế, ông không thể hoàn thành việc học tập.

However, due to political reasons he did not complete his university education.

20. Các cá nhân cũng có thể nghiên cứu, phát triển, và áp dụng lý thuyết và khái niệm từ viết về kinh tế và chính sách kinh tế.

The individual may also study, develop, and apply theories and concepts from economics and write about economic policy.

21. Ngành công nghiệp trái cây là một hỗ trợ quan trọng cho nền kinh tế địa phương.

The fruit industry is a crucial support for the local economy.

22. Hạ Long có vị trí chiến lược về địa chính trị, địa kinh tế, an ninh quốc phòng của khu vực và quốc gia.

Hạ Long has strategic location of economic development, security of the region and the country.

23. Mirrlees và Vickrey đã chia sẻ giải Nobel Kinh tế năm 1996 "vì những đóng góp cơ bản cho lý thuyết kinh tế dưới thông tin bất đối xứng".

Mirrlees and Vickrey shared the 1996 Nobel Memorial Prize in Economic Sciences "for their fundamental contributions to the economic theory of incentives under asymmetric information".

24. Nền kinh tế vẫn phát triển tốt do cầu nội địa—động lực tăng trưởng chính—vẫn mạnh.

Activity has remained resilient as domestic demand, the main driver of growth, remained robust.

25. Nhiều trò chơi chiến lược cũng bao gồm những thách thức kinh tế và thăm dò địa hình.

Many games also offer economic challenges and exploration.

26. Các nhà kinh tế học toàn cầu dự báo du lịch quốc tế tiếp tục tăng trưởng, số tiền phụ thuộc vào địa điểm.

Global economists forecast continuing international tourism growth, the amount depending on the location.

27. Các nhà địa lý kinh tế thường phân biệt giữa các hoạt động chuyên sâu về kiến thức, không ổn định, không đạt tiêu chuẩn và sản xuất thường xuyên, được chuẩn hóa.

Economic geographers typically differentiate between knowledge-intensive, volatile, unstandardized activities, and standardized, routinized production.

28. Kinh tế vi mô và kinh tế vĩ mô

Microeconomics Versus Macroeconomics

29. Có thể lấy nguyên lý này áp dụng vào mức độ của kinh tế vĩ mô.

So you just take that same notion to kind of a macro level.

30. Hệ thống phong tỏa Lục địa của Napoleon hủy hoại hầu như cả nền kinh tế Trung Âu.

Napoleon's Continental System nearly ruined the Central European economy.

31. Vị trí địa lý xa xôi, chiến tranh, khí hậu, thiếu cơ sở hạ tầng không phải là những yếu tố ảnh hưởng đến sự lạc hậu kinh tế ở Thung lũng Valbona.

The peripheral position, wars, hostile climate, deficient and not functional infrastructure are factors affecting the economic backwardness of Valbona Valley.

32. Các đới này được kiểm chứng bằng khảo sát thực tế và công tác đo vẽ địa vật lý.

The delineated zones of potential groundwater resources are verified by detailed hydrogeological field surveys and geophysical measurements.

33. Và một trong những lý do đó là nó không chỉ là sự phát triển kinh tế.

And one of the reasons is that it's not just an economic evolution.

34. Ông quan tâm đến quyền sở hữu, lý thuyết định giá ứng dụng, kinh tế chính trị.

He is interested in property rights, applied price theory, and political economy.

35. Khả năng phục hồi của doanh nghiệp: Quản lý rủi ro trong nền kinh tế nối mạng.

Enterprise Resilience: Managing Risk in the Networked Economy.

36. Kinh tế địa phương chủ yếu là du lịch, đặc biệt là du khách từ Milano, Pháp và Đức.

Its main economic activity is tourism, especially from Milan, France and Germany.

37. Nó chỉ đơn giản là xử lý với lợi nhuận tiềm năng và tác động kinh tế.

It simply dealt with potential profits and economic impact.

38. Xét trên lý thuyết kinh tế, gian lận là sự phân tích lợi nhuận rất đơn giản.

Now, in economic theory, cheating is a very simple cost-benefit analysis.

39. Kinh tế

Economics

40. Những báo cáo này phản ánh chính sách kinh tế chung của Kim về cải cách quản lý, tăng quyền tự chủ và khuyến khích cho các chủ thể kinh tế.

These reports reflect Kim's general economic policy of reforming management, increasing the autonomy and incentives for economic actors.

41. Mỏ than chính thức đóng cửa vào năm 1997, với những tác động xấu lên nền kinh tế địa phương.

The mine closed in 1997, with devastating effects on the local economy.

42. Việc đưa lý thuyết Vua Bhumibol một nền kinh tế tự cung tự cấp trong lời mở đầu.

The inclusion of King Bhumibol's theory of a self-sufficient economy in the preamble.

43. Và cuối cùng, quá trình duy lý hóa sản xuất kinh tế và tự do hóa thương mại

And finally, a process of rationalization of economic production and of trade liberalization.

44. Kinh thiên động địa.

A real knock down.

45. Chúng mang lại cơ hội cho mọi người hoạt động thể chất, cũng như phát triển kinh tế địa phương.

They provide opportunities to be more physically active, as well as local economic development.

46. Nền kinh tế Mỹ là nền kinh tế lớn nhất thế giới.

America's economy is the largest in the world.

47. Họ tạo ra các thuộc địa có nhiều cấu trúc xã hội, tôn giáo, chính trị và kinh tế khác nhau.

The diverse groups from these various regions built colonies of distinctive social, religious, political, and economic style.

48. Mặc dù phát triển về các lĩnh vực kinh tế đô thị, người dân địa phương vẫn tiếp tục chăn nuôi.

Despite the development of the urban economy, local people continue to keep livestock.

49. Đây là lý thuyết về sự bình đắng giới trên phương diện xã hội, kinh tế và chính trị.

It is the theory of the political, economic, and social equality of the sexes.

50. Ông Chen còn sử dụng kỹ thuật điện sinh lý học để kiểm tra chức năng của tế bào thần kinh lấy từ tế bào gốc .

Chen used electrophysiology techniques to test the function of the stem cell-derived neurons .

51. Meade được giao nhiệm vụ với trách nhiệm giảng dạy toàn bộ chủ đề của lý thuyết kinh tế.

Meade was assigned with the responsibility of teaching the whole subject of economic theory.

52. Năm 1976, bà tái hôn với Gerald Fremlin, nhà địa lý học và vẽ bản đồ địa lý.

In 1976, she married Gerald Fremlin, a cartographer and geographer she met in her university days.

53. Ứng dụng của các lý thuyết này cũng được áp dụng trong các hệ thống kinh tế cơ bản.

Their applications are seen in more basic economic systems as well.

54. Von Mises, thú vị thay, tin rằng kinh tế chỉ là một tập hợp con của tâm lý học.

Von Mises, interestingly, believes economics is just a subset of psychology.

55. Knowledge-management-online.com Quản lý tri thức cá nhân hiệu quả trong nền kinh tế tri thức toàn cầu

Knowledge-management-online.com, Effective Personal Knowledge Management in a Global Knowledge Economy

56. Triết lý kinh tế khuynh tả của Franklin D. Roosevelt, có ảnh hưởng sâu đậm trên chủ nghĩa cấp tiến Mỹ, đã định hình nghị trình kinh tế của đảng kể từ năm 1932.

The economically activist philosophy of Franklin D. Roosevelt, which has strongly influenced American liberalism, shaped much of the party's economic agenda after 1932.

57. Nền kinh tế Mỹ vẫn là nền kinh tế lớn nhất thế giới.

The U. S. economy is still the world's greatest economy.

58. Mối quan hệ giữa Kinh tế vi mô và Kinh tế vĩ mô

The Relationship Macroeconomics and Microeconomics Between

59. Cơ quan y tế của Bắc Kinh cho biết không tìm thấy chứng cứ của các tông ở bánh bao địa phương.

Beijing's health authorities reported finding no evidence of cardboard in local buns.

60. Về cơ bản, tích lũy vốn đến để xác định tính hợp lý kinh tế trong sản xuất tư bản.

Essentially, capital accumulation comes to define economic rationality in capitalist production.

61. Một trong những lý do thật sự để sợ thị trường chứng khoán rất có thể là nền kinh tế .

One of the real reasons to fear the stock market could very well be the economy .

62. Vì vậy, triết học, ́triết lý ́ người ra quyết định, trong trường hợp của kinh tế vi mô - ́quyết định ́

So, philosophy,'philosophy'of people, of decision- making, in the case of micro- economics --'decision- making'

63. Chẳng phải con đường tới khung cảnh địa ngục kinh tế và xã hội được lót gạch bởi các phát minh sao?

Isn't it obvious that the road to our economic and social hell is paved with our own great inventions?

64. Về các chính sách kinh tế mới khác, xem Chính sách kinh tế mới.

An Economic Analysis of a New EU Directive.

65. Khả năng hợp tác này có ứng dụng lý thú cho quy hoạch kinh tế và nhiều lĩnh vực khác.

This cooperative ability has interesting implications for economic planning and a variety of other fields.

66. Nó phát triển thành một trung tâm kinh tế và quản lý chính tại vùng biên của quốc gia này.

It developed as a key economic and administrative centre on the kingdom's frontier.

67. Ngoài toán kinh tế, Koopmans còn nghiên cứu thêm kinh tế học và thống kê.

In addition to mathematical economics, Koopmans extended his explorations to econometrics and statistics.

68. KINH TẾ VĨ MÔ

Marco-economy

69. Khủng hoảng kinh tế.

Economic depression.

70. - Môi trường kinh tế vĩ mô không thuận lợi, kinh tế tăng trưởng chậm dần.

- Unfavorable macroeconomic developments and a slowdown in growth.

71. Điểm 100 có nghĩa là có một môi trường kinh tế hay chính sách kinh tế có ích lợi nhất dẫn đến tự do kinh tế.

A score of 100 signifies an economic environment or set of policies that is most conducive to economic freedom.

72. Bật chế độ Bật lưới địa lý.

Turn on Enable Gridlines.

73. Kinh tế suy sụp, đưa đến nạn Khủng Hoảng Kinh Tế trong thập niên 1930.

Economies were ruined, leading to the Great Depression of the 1930’s.

74. Các số liệu thống kê cho thấy nền kinh tế của quốc gia này giảm 0,3% khi tiêu dùng nội địa chậm lại .

The statistics say the country 's economy declined 0.3 percent as domestic consumption slowed down .

75. Các điều kiện xã hội, văn hoá và kinh tế của xứ thuộc địa Philippines đều được đề cập đến trong La Solidaridad.

The social, cultural, and economic conditions of the colonial Philippines was published in La Solidaridad.

76. Hơn nữa, Ioannes III còn được ghi nhận công lao nhờ vào quá trình phát triển một cách cẩn thận sự thịnh vượng quốc nội và nền kinh tế trong lãnh địa của ông, khuyến khích công lý và bác ái.

Moreover, John III is credited with carefully developing the internal prosperity and economy of his realm, encouraging justice and charity.

77. Ngân hàng Ngoại thương được thành lập để xử lý hoạt động kinh doanh quốc tế của Ngân hàng Trung ương.

The Foreign Trade Bank was established to handle the Central Bank's international business.

78. Trong một số hoạt động kinh doanh nhất định, việc kiểm kê vật lý là không thể hoặc không thực tế.

In certain business operations, taking a physical inventory is impossible or impractical.

79. Lịch sử tư tưởng kinh tế gồm nhiều trường phái tư tưởng kinh tế khác nhau.

This field encompasses many disparate schools of economic thought.

80. Những lý do cho điều này bao gồm quản lý sai và kinh tế (chi phí chung cho mua hàng trực tuyến và mua ngoại tuyến là khác nhau).

The reasons for this include mis-management, and economics (overhead cost of an online purchase and an offline purchase is different).