1. Cái này để làm gì?

What is that for?

2. Nó dùng để làm gì?

What'd it do?

3. Vậy chuối để làm gì?

Then what's with the bananas?

4. Tôi thuê ông để làm gì?

Why'd I fucking hire you?

5. Ông lãnh lương để làm gì?

Why are you paid?

6. Cô dành dụm để làm gì?

What are you saving up for?

7. Gầm Gừ để làm gì được?

What exactly does one do with a superbark?

8. Chú khởi động để làm gì?

What are you warming up for?

9. Lương rất cao nhưng để làm gì?

It was a lot of money, but for what?

10. Ông cần hổ trợ để làm gì?

What could you possibly need backup for?

11. Để làm gì thưa đức Vua Ecbert?

To what purpose, king ecbert?

12. Thấu kính lồi dùng để làm gì?

What does that convex lens do?

13. Tôi đang tìm kiếm để làm gì?

What am I looking for?

14. Ông cật vấn Valera để làm gì?

What are you interrogating Valera for?

15. Mày càn máy bay để làm gì?

What do you need a plane for?

16. Đám màu xanh này để làm gì đây?

What do we do with these blue blobs?

17. liều mạng của tôi để làm gì chứ?

I came down here, risked my life for what?

18. Anh cần máy đánh chữ để làm gì?

What do you want a typewriter for?

19. Các ông cần lái thử để làm gì?

You need to test drive it for what?

20. ừm... băng keo này để làm gì thế?

Give me that duffel over there, and I'll tell you.

21. Vậy ta cần cây để làm gì nữa?

Why do you need the plants anymore?

22. Và chúng ta dùng cỏ để làm gì?

And how do we make use of it?

23. Nè, mấy anh lãnh lương để làm gì?

Well, what are they paying you guys for?

24. Cô cầm khẩu súng đó để làm gì?

What are you carryin'that gun for?

25. Ông liều mạng mình để làm gì, Charlie?

What are you sticking your neck out for, Charlie?

26. Vòng dây dùng để làm gì, cầu nguyện à?

And what is the garrote, pray?

27. Anh còn mang theo nó để làm gì nữa?

Why did you bring it along?

28. Shadowspire muốn lô hàng súng railguns để làm gì?

What does Shadowspire want with a whole shipment of railguns?

29. Tôi hiểu anh chải tóc để làm gì rồi.

You have the haircomb for it.

30. Dùng một mớ kiến thức này để làm gì?

What are we using this collection of facts for?

31. Nhưng dĩ nhiên là dây dợ chẳng để làm gì.

But of course, rope has nothing to do with them.

32. • Mùa Lễ Tưởng Niệm là dịp tốt để làm gì?

• The Memorial season is a fine time for what?

33. Cơ quan sinh dục được sinh ra để làm gì?

What were the genitals made for?

34. Ngài biết tên tôi để làm gì, ngài thợ săn?

And what would you do with my name, Sir Hunter?

35. Chú đeo cái gác chuông lên tay để làm gì?

What for you got campanile on your hand?

36. Còn nữa, mấy anh sơn lại chiếc xe để làm gì?

How about the fact that your paint job is coming off?

37. Máy bộ đàm của cảnh sát này dùng để làm gì?

What's the police scanner for?

38. Tôi xin lỗi, giờ ai còn ra để làm gì nữa?

I'm sorry, who should be along in a what, now?

39. Con nít mà phát minh ra " quần lót " để làm gì?

You guys have been wearing the same underwear since you were kids?

40. Tôi làm việc và phục vụ suốt ngày, và để làm gì?

I work and I slave all day long, and for what?

41. Thư viện để làm gì khi cô không thể mượn sách được?

What's the point of a library if you can't check out the books?

42. Tôi làm việc và phục vụ suốt ngày và để làm gì?

I work and I slave all day long, and for what?

43. Cổ còn không biết mình thử giọng để làm gì nữa sao?

Does she even know what she was auditioning for?

44. Và như thế thì làm ra nhân dạng để làm gì nhỉ?

And what does that say about identity?

45. Vậy, con đánh thức mẹ vào nửa đêm như vầy để làm gì?

So, what'd you wake me up in the middle of the night for?

46. Rưng rưng nước mắt, anh nói: “Tôi làm trưởng lão để làm gì?

“What’s the point of my being an elder?” he asked as tears welled up in his eyes.

47. Các lãnh tụ chính trị hiện nay đang nhóm hiệp để làm gì?

To what are political rulers now being gathered?

48. Tại sao chúng ta cần phải gọi nhanh hơn để làm gì chứ?

Why must we dial so speedily anyway?

49. Tôi còn thậm chí chưa biết mình ở đây để làm gì nữa."

I do not know what else he will do to hurt me.'

50. Chúng ta chi tiền hối lộ cho bọn cảnh sát để làm gì?

What are we paying bribes to the cops for?

51. Khi chẳng có gì hay để nói Sức mạnh và cơ bắp để làm gì

♫ Which ones touch the sun ♫ ♫ Which ones touch the sun ♫

52. Nhưng giờ ta là Quốc vương, ta cần thêm một người lính để làm gì?

But now I'm Sultan, what need have I for one more soldier?

53. Nếu các cậu không phải đến đây giúp đỡ thì đến đây để làm gì?

So, if you are not here to help, why did you come?

54. Tiện thể, Marshall, Anh quay lại căn hộ của tụi em để làm gì hả?

By the way, Marshall, what were you doing back in our apartment?

55. Nhân Chứng Giê-hô-va rất nỗ lực để làm gì vào mùa Lễ Tưởng Niệm?

What do Jehovah’s Witnesses make a special effort to do during the Memorial season?

56. Nếu ông ấy có thể nghe trực tiếp Thế thì còn tạc tượng để làm gì?

If He hear directly, then what's the need for sculpture?

57. Nếu cô không yêu tôi, thì tôi còn sống trên đời này để làm gì nữa?

If you feel nothing for me, what will I live for?

58. 13. a) Khi bản thân ta chịu khổ, chúng ta có cơ hội để làm gì?

13. (a) When we undergo personal suffering what opportunity is presented to us?

59. Tôi nói: " Để làm gì? " " Cô ấy đóng hộp của Nữ hoàng tai - Rabbit bắt đầu.

I said " What for? "''She boxed the Queen's ears --'the Rabbit began.

60. Tôi chả hiểu hắn ta cần thu nhập từ vũ khí nhập khẩu để làm gì nữa.

I can't see that he needs the income from imported arms.

61. Vậy thì tôi có năng lực để làm gì... Nếu tôi không dùng nó để giúp đỡ?

Why else did I get these powers... if I'm not supposed to help?

62. Một cảnh sát viên nói: “Không hiểu cấp trên phái chúng tôi đến đây để làm gì?

One of them commented: “Why were we sent here?

63. 1, 2. a) Trên khăn đóng của thầy tế lễ thượng phẩm có ghi lời nhắc nhở nào, và để làm gì?

1, 2. (a) What reminder was displayed on the turban of the high priest, and what purpose did it serve?

64. Trong nhà tù ở Santiago, khi các lính canh nhìn thấy tôi cầm hộp cây đàn, họ hỏi: “Cái đó để làm gì?”

At Santiago’s prison, when the guards saw my violin case under my arm, they asked, “What’s that for?”

65. * Dù vậy, có bao giờ bạn tự hỏi bộ lông dài thượt đó dùng để làm gì và loài chim này có đặc điểm gì khác ngoài vẻ đẹp không?

* Have you ever wondered, though, what purpose is served by such extravagant plumage and if there is more to this creature than its beauty?

66. Khi các môn đồ đến Bê-pha-giê để dẫn con lừa tơ và mẹ của nó về thì những người đang đứng gần đó hỏi: “Các anh tháo dây buộc con lừa để làm gì?”

When the disciples come to Bethphage and take the male colt and its mother, people standing nearby ask: “What are you doing untying the colt?”

67. Cảnh sát Hồng Kông cho biết là có tới 200 dân giang hồ từ 2 tổ chức xã hội đen lớn đã xâm nhập vào các trại biểu tình, mặc dù mục đích của họ vẫn chưa được biết rõ là để làm gì.

The Hong Kong police has stated that up to 200 gangsters from two major triads may have infiltrated the camps of Occupy Central supporters, although their exact motives are as yet unknown.