1. Để kháng án và chờ cả tội mới.

And he's actually awaiting trial right now on new charges.

2. Và sử dụng chàm, để khiến nó kháng khuẩn.

And using indigo, make it anti- microbial.

3. Làm sao để kháng cự áp lực bạn bè?

How Can I Resist Peer Pressure?

4. Để tóm tắt, bạn có thể làm gì để kháng cự những ác thần?

In summary, what can you do to resist wicked spirits?

5. 128 15 Làm sao để kháng cự áp lực bạn bè?

128 15 How Can I Resist Peer Pressure?

6. Xét nghiệm kháng thể kháng nhân âm tính.

A.N.A. was negative.

7. Kháng sinh cho bệnh viêm phổi, truyền dinh dưỡnh để tăng cân.

Antibiotics for the pneumonia, I.V. feeding to get the weight up.

8. Để kháng cự với ác thần, biện pháp nào khác là cần thiết?

In resisting wicked spirit forces, what is another necessary step?

9. Họ sử dụng Inside Out như là một nền tảng để kháng nghị.

They used Inside Out as a platform for protest.

10. Chúng sản sinh ra kháng thể để chống lại vi khuẩn đã chết.

They produce antibodies to beat dead bacteria.

11. Mình có thể chuẩn bị để kháng cự áp lực bạn bè bằng cách: .....

I can prepare myself to resist peer pressure by .....

12. Để đối phó với bệnh lây nhiễm, cơ thể tạo ra chất kháng thể.

In response to infection, it generates antibodies.

13. Đây là tòa án cuối cùng để kháng cáo cho tất cả mọi người.

There is a final court of appeal for everyone.

14. nổi loạn để kháng cự lại áp lực việc có tất cả trong tay.

Poor little rich boy, rebelling against the pressures of having it all.

15. Và chúng ta có cách nào để kháng cự lối suy nghĩ như thế ?

And what measures can we take to resist it?

16. Đó là một yếu tố quan trọng để kháng cự lối suy nghĩ tiêu cực.

Herein lies a key to resisting negative thinking.

17. Để kháng nghị quyết định này, hãy làm theo những hướng dẫn trong email đó.

To appeal the decision, follow the instructions in the email.

18. Loại thảo dược này cũng có đặc tính kháng viêm và kháng khuẩn .

This herb also has anti-inflammatory and anti-bacterial properties .

19. Gửi kháng nghị

File an appeal

20. Đó là một mảnh kim loại đầy kính bắn có sức đề kháng để vào

It's a piece of metal filled the shot glass has more resistance to enter

21. Do kháng mạnh nên không nên sử dụng ceftriaxone để điều trị nhiễm khuẩn Enterobacter .

Due to emergent resistance, ceftriaxone should not be used for the treatment of Enterobacter infections.

22. 99.9% trong số họ đã cương quyết kháng cự để không hành nghề bán dâm.

99.9 percent of them resist being inducted into prostitution.

23. Hãy xem nội dung dưới đây để biết các bước về cách gửi kháng nghị.

See below for steps on how to submit an appeal.

24. 20 Nhận sự giúp đỡ của Đức Giê-hô-va để kháng cự ác thần

20 Accept Jehovah’s Help to Resist Wicked Spirits

25. Bạn sẽ có áp lực rất lớn ưu ái sự kháng kháng sinh, nên bạn đạt được tính độc tăng, dẫn tới sự tiến hóa của khả năng kháng kháng sinh tăng.

You've got a lot of pressure favoring antibiotic resistance, so you get increased virulence leading to the evolution of increased antibiotic resistance.

26. Vantictumab /vænˈtɪktʊmæb/ là một kháng thể đơn dòng được thiết kế để điều trị ung thư.

Vantictumab /vænˈtɪktʊmæb/ is a human IgG2 monoclonal antibody designed for the treatment of cancer.

27. 20 Lão Giáo khởi nghiệm thiền, tập thở, kiêng ăn để kháng lão cho lâu chết.

20 Taoists started to experiment with meditation, breathing exercises, and diet, which supposedly could delay bodily decay and death.

28. Toàn bộ thời gian tôi có đều được dùng để dùi mài kỹ thuật đối kháng.

Every waking hour since that day I devoted to the art of combat.

29. Các enzyme lysozyme, peroxidase, defensin, cystatin, kháng thể IgA, đều có tính kháng vi khuẩn.

The enzymes lysozyme and peroxidase, defensins, cystatins and an antibody, IgA, are all antibacterial.

30. Cho nên rất thú vị để xem anh ta có thể kháng cự được bao lâu.

So it'll be interesting to see how long he can resist.

31. Làm siêu âm tim đồ và truyền tĩnh mạch kháng sinh để chống nhiễm trùng ngay.

Echocardiogram for the heart and I.V. antibiotics for the infection, stat.

32. Nhiệt tạo ra bởi kháng trở của vàng đủ để khiến băng không thể hình thành.

The heat produced by the resistance of the gold is enough to prevent ice from forming.

33. Không có kháng cự.

No resistance.

34. Rối loạn miễn dịch: kết quả xét nghiệm dương tính với kháng thể anti-Smith, kháng thể kháng DNA sợi đôi, kháng thể kháng phospholipid, và dương tính giả đối với các xét nghiệm huyết học cho bệnh giang mai; độ nhạy = 85%; độ đặc hiệu = 93%.

Immunologic disorder: Positive anti-Smith, anti-ds DNA, antiphospholipid antibody, or false positive serological test for syphilis; sensitivity = 85%; specificity = 93%.

35. Sau khi bạn gửi kháng nghị, chủ sở hữu bản quyền có 30 ngày để phản hồi.

After you submit your dispute, the copyright owner has 30 days to respond.

36. Và anh làm cách nào thì làm để đưa họ tới với Kháng chiến quân an toàn.

And it's up to you to deliver them safely to the Partisans.

37. Uống kháng sinh đi.

Take the antibiotics.

38. Chúng sở hữu bộ gen có khả năng kháng kháng sinh và có độc lực.

It possesses genes conferring antibiotic resistance and virulence.

39. Để ngăn ngừa bệnh huyết thanh do tiêm truyền, tốt nhất là nên sử dụng chất kháng độc được tạo ra từ cùng một loài (ví dụ: sử dụng chất kháng độc lấy từ người để điều trị cho con người).

To prevent serum sickness, it is often best to use an antitoxin obtained from the same species (e.g. use human antitoxin to treat humans).

40. Rào cản cụ thể chính là các kháng nguyên gọi là galactosyl, hay kháng nguyên gal.

And the specific barrier is a specific epitope called the galactosyl, or gal epitope.

41. Ngươi có kháng án không?

Do you dispute the charges?

42. Một người đã câu kết với một phi công... để gửi thông điệp đến phe Kháng chiến.

One of you has conspired with a pilot... to send messages to the Rebellion.

43. Bệnh nhân lao phổi rộng có khoảng 1012 vi khuẩn trong cơ thể, và do đó có thể chứa khoảng 105 vi khuẩn kháng EMB, 104 vi khuẩn kháng STM, 104 vi khuẩn kháng INH và 102 vi khuẩn kháng RMP.

Patients with extensive pulmonary TB have approximately 1012 bacteria in their body, and therefore will probably be harboring approximately 105 EMB-resistant bacteria, 104 STM-resistant bacteria, 104 INH-resistant bacteria and 102 RMP-resistant bacteria.

44. Giống một buổi kháng cáo.

It's kind of like an appeal thing.

45. Duy Nhạc cũng kháng mệnh.

Our sound is original too.

46. Vì vậy Châu Âu không còn là ví dụ để học tập; mà nó là thù địch để đấu tranh và kháng lại.

So Europe is not just an example now to emulate; it's an enemy to fight and to resist.

47. Quyền được kháng án, huỷ.

Right to legal counsel, suspended.

48. Để chuẩn đoán bệnh sốt thỏ, cần phải tăng gấp 4 lần mức kháng thể trong huyết thanh.

For a diagnosis of tularemia you need a fourfold increase in serum antibody levels.

49. Thứ kháng sinh cháu được tiêm để đề phòng viêm màng não làm nước mắt thành màu đỏ.

The antibiotic we gave you in case you had meningitis can turn your tears reddish.

50. Không có cách nào đưa vào cơ thể họ để họ tự tạo ra kháng thể được cả.

There is no way to get their bodies to manufacture the modified decoy on their own.

51. Để quét sạch mọi kháng cự, họ “hiệp lại tại trũng Si-điêm, bây giờ là biển muối”.

Sweeping aside all resistance, they “marched as allies to the Low Plain of Siddim, that is, the Salt Sea.”

52. Vào đầu năm 1943, phong trào Kháng chiến đã đủ trưởng thành để yêu cầu được vũ trang.

By early 1943, the Resistance was organized enough that it requested arms deliveries.

53. và cũng là cái mà kháng thể bám vào để cơ bản tóm lấy và trung hoà virút.

And also, what the antibodies use is a handle to essentially grab and neutralize the virus.

54. Họ có sinh vật tiến hóa lành tính, và vấn đề kháng kháng sinh không phát triển.

They got the organism to evolve to mildness, and they got no development of antibiotic resistance.

55. Khi đó ông đang kháng án.

His case was on appeal.

56. " Tất cả kháng cáo bị hủy.

Prentiss: " all appeals are lost.

57. Quân kháng chiến ở khắp nơi!

We have rebels everywhere!

58. Từ “làm chết” cho thấy rằng chúng ta phải làm mọi cách để kháng cự ham muốn vô luân.

The word “deaden” indicates that we must take strong measures to fight against immoral fleshly desires.

59. Sau đó, cơ thể của động vật tự tạo lượng chất kháng độc cần để trung hòa độc tố.

The animal's body then makes the antitoxin needed to neutralize the toxin.

60. Cơ quan đăng ký dân sự đã có đến ngày 3 tháng 9 để kháng cáo quyết định này.

The Civil Registar had up to 3 September to appeal the decision.

61. “Tôi kháng án lên Sê-sa!”

“I Appeal to Caesar!”

62. Nhưng tụi con sẽ kháng án.

But we're appealing.

63. Và 100 người dùng thuốc kháng sinh khi còn bé và 100 người không dùng thuốc kháng sinh.

Or 100 people who took antibiotics when they were little, and 100 people who did not take antibiotics.

64. Lao kháng đa thuốc (MDR-TB) được định nghĩa là lao kháng ít nhất với INH và RMP.

Multi-drug resistant tuberculosis (MDR-TB) is defined as TB that is resistant at least to INH and RMP.

65. Sulfadiazine là một loại kháng sinh.

Sulfadiazine is an antibiotic.

66. Kháng cự “tinh thần thế gian”

Resist “the Spirit of the World”

67. Tôi kháng án lên Sê-sa!”.

I appeal to Caesar!”

68. Và kháng nguyên PCH âm tính.

And PCH antigen is negative.

69. Quân kháng chiến cái đầu mày.

Independence army, my ass.

70. Kháng cự cảm xúc tiêu cực

Counteract Negative Feelings

71. Anh chỉ đang cố phản kháng thôi!

I'm trying to fight back here!

72. Kế hoạch kháng cự áp lực Mẫu

Peer-Pressure Planner Sample

73. Năm 1582, sau một chiến dịch dài hơi, Hideyoshi yêu cầu Nobunaga tăng viện để đè bẹp sự kháng cự.

In 1582, after a protracted campaign, Hideyoshi requested Nobunaga's help in overcoming tenacious resistance.

74. Để làm môn đồ Đấng Ki-tô, chúng ta phải kháng cự khuynh hướng kiêu ngạo (Gia-cơ 4:6).

(James 4:6) Remember, Jehovah hates haughtiness.

75. Các kháng thể tấn công các tế bào của chính cơ thể mình được gọi là những tự kháng thể.

Antibodies against the body's own products are called autoantibodies.

76. Chúng ta diệt vi khuẩn bằng những thuốc kháng sinh truyền thống và điều đó chọn ra những kháng thể.

We kill bacteria with traditional antibiotics and that selects for resistant mutants.

77. Thân chủ tôi chấp nhận kháng án

Your Honor, my client wishes to proceed to trial.

78. Ông tạm thời ở lại lệnh cấm cho đến ngày 11 tháng 11 để cung cấp cho chính quyền nhà nước thời gian để kháng cáo.

He temporarily stayed the injunction until November 11 to give state authorities time to appeal.

79. Bọn Ý không có thuốc kháng sinh.

The Eyeties make no mepacrine.

80. Tôi không chỉ giới tính kháng cáo.

Me not only sex appeal.