1. Các đấu thầu hạn chế, các cuộc gọi bị hạn chế cho các đấu thầu, hoặc các đấu thầu được mời chỉ dành cho các nhà thầu hoặc nhà thầu được lựa chọn trước.

Restricted tenders, restricted calls for tenders, or invited tenders are only open to selected prequalified vendors or contractors.

2. Số giá thầu trong phiên đấu giá/Số yêu cầu giá thầu

Bids in auction / Bid requests

3. Mở thầu, mở cuộc gọi cho đấu thầu, hoặc đấu thầu được quảng cáo được mở cho tất cả các nhà cung cấp hoặc nhà thầu có thể đảm bảo khả năng đáp ứng.

Open tenders, open calls for tenders, or advertised tenders are open to all vendors or contractors who can guarantee performance.

4. Đấu thầu Gọi thầu Đấu thầu xây dựng Mua sắm điện tử Mua sắm Tuyên bố chủ đề đề xuất Bán trước Đề nghị và chấp nhận ^ Newman, Larry.

Bidding Call for bids Construction bidding E-procurement Procurement Proposal theme statement Presales Offer and acceptance Newman, Larry.

5. Giao dịch không phải đấu thầu trao đổi

Non-Open Bidding transactions

6. Không có thông tin mới về việc đấu thầu. ”

There is no new information on the bid."

7. Thông báo này được gửi trước tàu bằng một cuộc đấu thầu - một chiếc thuyền nhỏ - và do đó quá trình này được gọi là đấu thầu.

This notice was delivered ahead of the ship by a tender—a small boat—and hence the process became known as tendering.

8. Số lượng giá thầu mà nguồn quảng cáo tham gia các phiên đấu giá Đặt giá thầu mở đã gửi.

The number of bids submitted by the ad source that participated in Open Bidding auctions.

9. Yêu cầu Đấu thầu (RFT), còn được gọi là Mời thầu (ITT), thường được các chính phủ sử dụng nhiều hơn.

A Request for Tender (RFT), also known as Invitation to Tender (ITT), is more commonly used by governments.

10. Chỉ số này được tính bằng cách lấy số giá thầu trong phiên đấu giá chia cho số yêu cầu giá thầu:

It’s calculated by dividing bids in auction by bid requests:

11. Loại giá thầu là cách nhà quảng cáo đặt giá thầu trong phiên đấu giá cho không gian quảng cáo của bạn:

The bid type is the way that advertisers bid in the auction for your ad space:

12. Chỉ số này được tính bằng cách lấy số giá thầu thắng cuộc chia cho số giá thầu trong phiên đấu giá:

It’s calculated by dividing winning bids by bids in auction:

13. Báo cáo đánh giá đấu thầu đã nói: "Đấu thầu của Nga đề xuất 13 thành phố chủ nhà và 16 sân vận động, do đó vượt quá yêu cầu tối thiểu của FIFA.

The bid evaluation report stated: "The Russian bid proposes 13 host cities and 16 stadiums, thus exceeding FIFA's minimum requirement.

14. Đức đã rút khỏi quá trình đấu thầu năm 1982 trong khi Tây Ban Nha đã rút khỏi quá trình đấu thầu năm 1974, về cơ bản đảm bảo cho mỗi suất chủ nhà.

Germany withdrew from the 1982 bidding process while Spain withdrew from the 1974 bidding process, essentially guaranteeing each a hosting spot.

15. Khi nhiều Hợp đồng A được hình thành giữa chủ sở hữu (người, công ty hoặc tổ chức đấu thầu dự án) và các nhà thầu khi giá thầu của họ được nhận.

As many Contracts A are formed between the owner (person, company or organization tendering the project) and the bidders as their bids are received.

16. * Giảm phân tán trong mua sắm, đấu thầu và thanh toán chi phí thuốc men

• De-fragment the procurement of and payment for pharmaceuticals.

17. Cả hai hoạt động dịch vụ đấu thầu cho Giao thông vận tải cho London.

Both operate tendered services for Transport for London.

18. Nói một cách khách, Glocoms đã mô tả sai về mình trong hồ sơ đấu thầu.

In other words Glocoms misrepresented itself in its bid documents.

19. Ấn Độ sau đó đã rút hồ sơ dự thầu và chọn tập trung vào đấu thầu Giải vô địch bóng đá nữ U-20 thế giới 2020.

India later withdrew its bid, and chose to focus on a bid for the 2020 FIFA U-20 Women's World Cup.

20. Trước khi mua lại, Discovery được hỗ trợ từ quan hệ đối tác đấu thầu với Foxtel.

Prior to the acquisition, Discovery backed out from bidding partnership with Foxtel.

21. Tôi đánh dấu của nó vẫn còn đấu thầu, dân sự, vui vẻ tử đinh hương màu sắc.

I mark its still tender, civil, cheerful lilac colors.

22. Người mua không còn có thể đặt giá thầu cho giao dịch trong Phiên đấu giá kín này.

The buyer can no longer bid under this Private Auction deal.

23. Việc bán đấu giá kéo dài mười ngày và nhận được 99 hồ sơ dự thầu hợp pháp.

The auction lasted ten days and received 99 legitimate bids.

24. Số lượng yêu cầu quảng cáo đủ điều kiện tham gia phiên đấu giá Đặt giá thầu mở.

The number of ad requests that are eligible for Open Bidding.

25. 1 Bao gồm Đấu thầu trao đổi và dàn xếp trên ứng dụng dành cho thiết bị di động.

1 Includes Open Bidding and mediation for mobile apps.

26. Giá tối thiểu mà người mua cần đặt giá thầu để đủ điều kiện tham gia phiên đấu giá.

The minimum price a buyer needs to bid in order to be eligible for the auction.

27. Người mua đặt giá thầu thấp hơn giá sàn bạn đã đặt cho giao dịch trong Phiên đấu giá kín.

The buyer bid below the floor price you set in the Private Auction deal.

28. Về cơ bản khái niệm này chính thức hóa các tiền lệ được áp dụng trước đó và tăng cường bảo vệ dành cho những người nộp hồ sơ dự thầu trong quá trình đấu thầu.

Essentially this concept formalizes previously applied precedents and strengthens the protection afforded to those who submit bids in the tendering process.

29. Bạn cũng có thể thấy cột trình mô phỏng đấu giá cho điều chỉnh giá thầu thiết bị ở cấp chiến dịch.

You can also see bid simulator columns for device bid adjustments at the campaign level.

30. Các hệ thống RFP / Đấu thầu điện tử trên web thường được sử dụng cho các dự án lựa chọn ban đầu.

Web Electronic RFP / Tendering systems are often used for initial selection projects.

31. Để đặt quảng cáo của bạn trong phiên đấu giá này, trước tiên bạn phải chọn cách bạn muốn đặt giá thầu.

To place your ads in this auction, you first have to choose how you'd like to bid.

32. Cột trình mô phỏng đấu giá sẵn có ở cấp từ khóa và ở cấp chiến dịch cho điều chỉnh giá thầu thiết bị.

Bid simulator columns are available at the keyword level, and at the campaign level for device bid adjustments.

33. Các phiên đấu giá / bán hàng được mở công khai, với hầu hết các nhà thầu mua với mục đích bán lại kiếm lời.

The auctions/sales are open to the general public, with most bidders buying for the purpose of reselling for profit.

34. Nếu bạn đang sử dụng ROAS mục tiêu, giá thầu được hiển thị không được sử dụng cho phiên đấu giá Mạng hiển thị.

If you're using target ROAS, then the bid shown isn't used for Display Network auctions.

35. CPC tối đa hiệu dụng là giá thầu được sử dụng trong phiên đấu giá quảng cáo để xếp hạng sản phẩm của bạn.

Effective max. CPC is the bid that's used in the ad auction to rank your products.

36. Giá thầu phải đáp ứng các tiêu chí của phiên đấu giá, chẳng hạn như eCPM tối thiểu hoặc loại định dạng quảng cáo.

Bids must meet the criteria of the auction, such as minimum eCPM or ad format types.

37. Hoạt động phân phối của Ad Exchange thông qua Đấu thầu trao đổi cũng được bao gồm trong báo cáo lịch sử của Ad Exchange.

Ad Exchange delivery through Open Bidding is also included in Ad Exchange historical reports.

38. Dầu thầu dầu?

Castor oil?

39. Chế độ xem "Phạm vi giá thầu" hiển thị phân phối giá thầu.

The “Bid ranges” view shows a distribution of bids.

40. Điều này xảy ra vì giá thầu cao hơn có thể giúp bạn tham gia các phiên đấu giá cạnh tranh hơn ở một vị trí kém hơn.

This happens as higher bids may allow you to enter more competitive auctions in a worse location.

41. Điều chỉnh giá thầu được áp dụng sau khi bạn đặt giá thầu ban đầu.

Bid adjustments are applied after you set the initial bid.

42. Mức điều chỉnh giá thầu dương tối đa là 900% (gấp 10 lần giá thầu cơ sở).

The maximum positive bid adjustment is 900% (which is 10 times the base bid).

43. Hướng dẫn điều chỉnh giá thầu

A guide to bid adjustments

44. nhà thầu mà cậu đã gọi.

I'm Jimmy Brennan, the contractor you called.

45. Cô là cai thầu gái à?

She wants to be quickly in.

46. Sử dụng giá thầu ước tính bạn thấy trong bảng để thông báo chiến lược giá thầu của mình.

Use the estimated bids you see in your table to inform your bidding strategy.

47. Giá thầu của bạn được gọi là giá thầu CPV tối đa hay đơn giản là "CPV tối đa".

Your bid is called your maximum CPV bid, or simply "max. CPV".

48. Giá thầu cấp nhóm khách sạn sẽ được ưu tiên hơn mọi giá thầu cấp nhóm quảng cáo.

The hotel group bid will take precedence over any ad group bid.

49. Chọn giá thầu và ngân sách

Choose your bid and budget

50. Chiến lược đặt giá thầu bao gồm:

Bidding strategies include the following:

51. Giá thầu khởi điểm: 1 đô la

Starting bid: $1

52. Cũng có thể là “cây thầu dầu”.

Or “gracious.”

53. Khái niệm cơ bản về đặt giá thầu

Bidding basics

54. Trong Đột phá RTB, giá thầu dưới giá sàn tiếp tục được hiển thị là "Giá thầu thấp hơn ngưỡng tối thiểu".

In RTB Breakout, bids below the floor continue to be shown as "Bid was below the minimum threshold."

55. Đây được gọi là giá thầu từ khóa.

These are called keyword bids.

56. Phạm vi cho các điều chỉnh giá thầu mới này, cũng như cho điều chỉnh giá thầu thiết bị di động, là -90% đến +900%.

The range for these new bid adjustments, as well as for mobile bid adjustments, is -90% to +900%.

57. Hãy cải thiện chất lượng, ngân sách hoặc giá thầu của bạn nếu bạn muốn có khả năng cạnh tranh cao hơn trong phiên đấu giá quảng cáo và nhận được nhiều lần hiển thị hơn.

Improve your quality, budget, or bids if you want to be more competitive in the ad auction and win more impressions.

58. Glocoms đã thắng thầu một gói thầu trong dự án, dựa vào việc làm giả một phần tài liệu trong đề xuất của mình.

Glocoms won a contract financed under the project, in part, based on falsified qualifications in its proposal.

59. Lưu ý rằng các cột trình mô phỏng đấu giá cung cấp ước tính về mức độ ảnh hưởng có thể của giá thầu thay thế đối với hiệu suất quảng cáo của bạn trong quá khứ.

Note that the bid simulator columns provide estimates showing how alternative bids might have affected your ad performance in the past.

60. Bạn đặt giá thầu CPC khi tạo nhóm quảng cáo.

You set your CPC bid when you create an ad group.

61. Hắn là một nhà thầu trong dự án đập Khyber.

He's one of the bidders on the Khyber Dam.

62. Điều chỉnh giá thầu để tối đa hóa lợi nhuận

Adjusting bids to maximise profits

63. Nếu chiến dịch của bạn có đủ dữ liệu, chúng tôi sẽ hiển thị một danh sách các miền mà gần đây đã đặt giá thầu trong cùng các phiên đấu giá với quảng cáo của bạn.

If your campaign has enough data, then we'll display a list of domains that have recently bid in the same auctions as your ads.

64. Ngày 20 tháng 9 sau vòng mời đăng cai thứ hai, Ủy ban Đánh giá Đầu thầu quyết định nhóm Sree Gokulam được quyền cho đội bóng thi đấu ở Hero I-League 2017–18 từ Kozhikode, Kerala.

On 20 September, after second round of bidding invitation, the Bid Evaluation Committee decided to award Sree Gokulam Group the right to field their team in the Hero I-League 2017–18 season onward from Kozhikode, Kerala.

65. Giá thầu thua trong phân bổ động khi cạnh tranh.

Bid lost in dynamic allocation to competition.

66. Nên theo thủ tục nào nếu cần mướn người thầu?

What procedure should be followed if there is a need to hire a contractor?

67. Saipem (43% sở hữu) - Saipem là nhà thầu dầu khí.

Saipem (30,54% owned) – Saipem is an oil and gas industry contractor.

68. Tham khảo bài viết Giới thiệu về điều chỉnh giá thầu.

Find out more about bid adjustments.

69. Có hai bước cơ bản để đặt giá thầu chiến lược:

There are two basic steps to strategic bidding:

70. Lần cuối cùng bạn thay đổi giá thầu là bao giờ?

When was the last time that you changed your bids?

71. Hợp đồng A được hình thành khi "đề nghị mời thầu" được phản hồi dưới dạng giá thầu hợp lệ, đôi khi còn được gọi là gửi giá.

The Contract A is formed when a "request for proposal" is responded to in the form of a valid bid, sometimes also known as submission of price.

72. Mặc dù hồ sơ dự thầu đã nhận được với số tiền lên đến $ 160,109.99, một số nhà thầu đã rút lại hồ sơ như là 1 trò chơi xỏ.

Although bids were received for amounts as high as $160,109.99, many were either retracted by the bidders or cancelled as hoaxes.

73. Cách khai thác tối đa chiến lược đặt giá thầu tCPA:

To get the most out of tCPA bidding:

74. Lưu ý: Ghi đè chiến lược giá thầu đã bị xóa.

Note: Bid strategy overrides have been removed.

75. Số kẹo đó là một món hối lộ từ một nhà thầu - người đang cố mua chuộc bố tôi để ông cho họ trúng thầu một hợp đồng nhà nước.

Those sweets were a bribe from a contractor who was trying to get my father to award him a government contract.

76. Sau đó, bạn đặt giá thầu trên các nhóm sản phẩm này.

Then you bid on these product groups.

77. Ricin được tổng hợp trong nội nhũ của hạt cây thầu dầu.

Ricin is synthesized in the endosperm of castor oil plant seeds.

78. Dân thầu quân sự các anh cắt tóc chung một tiệm sao?

All you contractors go to the same barber?

79. Các gói thầu được trao sau cuộc thi thiết kế kiến trúc.

The contracts were awarded after an architectural design competition.

80. Caligula bắt đầu bán đấu giá sinh mạng của các đấu sĩ tại các trận đấu.

Caligula began auctioning the lives of the gladiators at shows.