1. Ông có bằng tiến sĩ danh dự từ Đại học Oxford và một số đại học khác.

He held honorary doctorates from the University of Oxford and several other universities.

2. Cô theo học Đại học Wits và trở thành bác sĩ bệnh viện và bác sĩ đa khoa.

She attended Wits University and became a hospital physician and general practitioner.

3. Đại học Bahrain được thành lập nhằm phục vụ học tập bậc đại học và sau đại học, còn Viện Khoa học Y tế Đại học Quốc vương Abdulaziz do Bộ Y tế trực tiếp điều hành, huấn luyện các bác sĩ, y tá, dược sĩ và nhân viên y tế.

The University of Bahrain was established for standard undergraduate and graduate study, and the King Abdulaziz University College of Health Sciences, operating under the direction of the Ministry of Health, trains physicians, nurses, pharmacists and paramedics.

4. Năm 1993, bà đậu bằng tiến sĩ khoa học chính trị ở Đại học Bradford.

In 1993, she gained her PhD in political science from Bradford University.

5. Aho học tại Helsingin yliopisto (Đại học Helsinki), nhận bằng Thạc sĩ Khoa học Xã hội năm 1981.

Aho studied at the Helsingin yliopisto (University of Helsinki), receiving a Master of Social Science degree in 1981.

6. Bằng thạc sĩ nghiên cứu phát triển của cô được lấy từ Đại học Liệt sĩ Uganda.

Her Master of Development Studies degree was obtained from Uganda Martyrs University.

7. Năm 2001, ông lấy bằng tiến sĩ về khoa học kinh tế của Đại học Amsterdam.

In 2001 he earned a doctorate in economic sciences from the University of Amsterdam.

8. Tiến sĩ Cù Huy Hà Vũ, 54 tuổi, là một họa sĩ có bằng tiến sĩ luật của Đại học Sorbonne.

Dr. Cu Huy Ha Vu, 54, is an artist with a doctorate in law from the Sorbonne.

9. Edward là một bác sĩ tâm thần ở bệnh viện đại học.

Edward was a psychiatrist at the university teaching hospital.

10. Abderhalden từng học dược tại Đại học Basel và nhận bằng tiến sĩ vào năm 1902.

Abderhalden studied medicine at the University of Basel and received his doctorate in 1902.

11. Ừ anh muốn học Đại Vương để trở thành chiến sĩ giỏi nhất.

I want to learn to battle from the king and be a soldier in the future.

12. James Mello đỗ tiến sĩ về ngành cổ sinh vật học từ Đại học Yale năm 1962.

James Mello completed his Ph.D. in paleontology from Yale University in 1962.

13. Ông có bằng tiến sĩ về khoa học chính trị từ Đại học Yale, Hoa Kỳ năm 1993.

He did his doctoral degree in political science from Yale University, United States in 1993.

14. Ông được nhận vào học vị Tiến sĩ Âm nhạc danh dự của Đại học Oxford năm 1999.

He was admitted to the degree of Doctor of Music honoris causa of the University of Oxford in 1999.

15. Năm 1986, tôi nhận tấm bằng bác sĩ sau khi tốt nghiệp đại học.

Finished university education, got a medical degree, 1986.

16. Cô nhận bằng thạc sĩ về Hệ thống thông tin từ Đại học Maryland.

She received a master's degree in Information System from the University of Maryland.

17. Bà đã nhận bằng thạc sĩ thương mại và tâm lý học từ Đại học Nam Phi năm 1990.

She received a master's degree in commerce and psychology from the University of South Africa in 1990.

18. Bà được trao tặng Bằng Thạc sĩ Khoa học danh dự của Đại học Cape Town vào năm 1989.

She was awarded an honorary Masters of Science Degree by the University of Cape Town in 1989.

19. Alexander học Đại học Witwatersrand, nơi bà có bằng cử nhân và Thạc sĩ Mỹ thuật năm 1982 và 1988.

Alexander attended the University of the Witwatersrand where she obtained a bachelor's degree and a Master of Arts in Fine Arts in 1982 and 1988.

20. Suốt năm 1847, Ông nhận học vị tiến sĩ tại Đại học Halle nhờ hiệu ứng quang học của khí quyển Trái Đất.

During 1847, he got his doctorate from the University of Halle on optical effects in Earth's atmosphere.

21. Sau đó, cô được nhận một số học hàm tiến sĩ danh dự, trong số đó có Đại học Harvard.

She received numerous awards including several honorary doctorate degrees from academic institutions, including Harvard University.

22. Y trộm thuốc độc từ phòng của Đại Học Sĩ và cho vào rượu của Joffrey.

He stole poison from the Grand Maester's chamber to put in Joffrey's wine. Oberyn:

23. Ông vào học tại trường đại học năm 1506, theo học luật và nhân văn, và trở thành Thạc sĩ Nghệ thuật năm 1510.

He entered that university in 1506, studied law and the humanities, and became Master of Arts in 1510.

24. Zaev có bằng thạc sĩ về kinh tế tiền tệ tại cùng một trường đại học.

Zaev earned a master's degree in monetary economics at the same university.

25. Ông là một bác sĩ y khoa chuyên nghiệp, tốt nghiệp Đại học Havana năm 1953.

He is a medical doctor by profession, graduating from the University of Havana in 1953.

26. Alexandrescu nhận được bằng M. S. (2003) và bằng tiến sĩ (2009) ngành khoa học máy tính tại Trường Đại học Washington.

Alexandrescu earned an M.S. (2003) and a Ph.D. (2009) in computer science from the University of Washington.

27. Bằng Thạc sĩ Nghệ thuật về Tư vấn của bà đã được trao bởi Đại học Makerere.

Her Master of Arts degree in Counseling was awarded by Makerere University.

28. Sau năm 2006, cũng trường đại học này đã trao cho cô bằng thạc sĩ giáo dục.

Later in 2006, the same University awarded her a Master of Education.

29. Ông ấy trở về trường đại học lấy bằng Tiến sĩ về hoạt động của não bộ.

He went back to school to get his Ph.D. to study the brain.

30. Bác sĩ, đội y khoa từ trường đại học Miami đến vào 5 giờ sáng hôm sau.

The doctor, medical team from University of Miami arrived at five in the morning.

31. Bà cũng có bằng Thạc sĩ Quản trị Kinh doanh từ Đại học Quốc tế Hoa Kỳ.

She also holds a Master of Business Administration from the US International University.

32. Sau đó, bà có bằng Thạc sĩ quản trị kinh doanh từ cùng một trường đại học.

Later, she obtained a Master of Business Administration from the same university.

33. Ông không được đào tạo để trở thành sĩ quan hoặc trong các trường đại học lớn.

He had no training at all either as a military officer or in the grandes écoles.

34. Vào tháng 11 năm 2015 Marley được trao bằng Tiến sĩ danh dự của Đại học Tây Ấn.

In November 2015 Marley was awarded an honorary Doctor of Letters degree by the University of the West Indies.

35. Cô sinh viên đại học Sachiko Hirokouji và bác sĩ thực tập Hokuto Miki cũng sống ở đây.

College student Sachiko Hirokouji, and doctor-in-training Miki Hokuto, also live there.

36. Tôi ghi tên học các khóa huấn luyện để trở thành họa sĩ vẽ tranh quảng cáo và dự tính theo học một đại học nổi tiếng.

I took school courses with a view to becoming a commercial artist and was making plans to go to an outstanding university.

37. Sau đó, ông nhận bằng thạc sĩ về kinh tế học tại Đại học Long Island ở New York, và nghiên cứu về tiến sĩ tại Đại học Bilkent và là nghiên cứu viên tại Trường Kinh tế London, nơi ông từng là chủ tịch của Hiệp hội Thổ Nhĩ Kỳ.

He then received a masters in economics from Long Island University in New York, and studied for his doctorate at Bilkent University and was a research fellow at London School of Economics, where he was for a time president of the Turkish Society.

38. McKellen được trao bằng Tiến sĩ danh dự của Đại học Cambridge vào ngày 18 tháng 6 năm 2014.

McKellen was awarded an honorary Doctorate of Letters by Cambridge University on 18 June 2014.

39. Cô được báo cáo là có bằng Thạc sĩ Kinh doanh Quốc tế, từ Đại học Quốc tế Washington.

She is reported to have a Master of International Business, from Washington International University.

40. Vivienne Apopo có bằng Thạc sĩ Quản trị Kinh doanh (MBA), lấy từ Đại học Edith Cowan ở Úc.

Vivienne Apopo holds the degree of Master of Business Administration (MBA), obtained from Edith Cowan University in Australia.

41. Cô đã nghỉ chức này trong năm 2012/2013 để làm Thạc sĩ (Forensic Art) tại Đại học Dundee.

She took a break in 2012/2013 to read for an MSc (Forensic Art) at the University of Dundee.

42. Năm 2010, cô đã hoàn thành bằng thạc sĩ mỹ thuật tại Đại học Rhodes (với sự khác biệt).

In 2010, she completed her Masters of Fine Art at Rhodes University (with distinction).

43. Đại học Delft yêu cầu rằng những sinh viên theo học học vị tiến sĩ phải nộp lên năm lời trình bày mà họ chuẩn bị để biện hộ.

Well, the University of Delft requires that its PhD students have to submit five statements that they're prepared to defend.

44. Cô rời Học viện để theo đuổi bằng thạc sĩ khoa học về lý thuyết thông tin, mã hóa và mật mã tại Đại học Mzuzu vào năm 2007.

She left the Academy to pursue a Master of Science in Information Theory, Coding and Cryptography at Mzuzu University in 2007.

45. Sau đó, bà theo học tại Đại học Howard ở Washington DC từ năm 1986 đến 1988 và lấy bằng Thạc sĩ Khoa học về giáo dục thể chất.

She then enrolled at Howard University in Washington D.C. from 1986 to 1988, and obtained a Master of Science in physical education.

46. Năm 1954, Ngô Khánh Thụy có thể quay lại LSE để theo học lấy bằng tiến sĩ với sự giúp đỡ của một học bổng Đại học Luân Đôn.

In 1954, Goh was able to return to LSE for doctoral studies with the help of a University of London scholarship.

47. Bằng Thạc sĩ Luật của bà trong luật thương mại, được lấy từ Đại học Bristol ở Vương quốc Anh.

Her Master of Laws in commercial law, was obtained from the University of Bristol in the United Kingdom.

48. Bà cũng có bằng Thạc sĩ Nghệ thuật về chính sách công và quản lý của Đại học Luân Đôn.

She also holds a Master of Arts degree in public policy and management from the University of London.

49. Vào ngày 30/4/2004, ông được bổ nhiệm làm tiến sĩ danh dự (tiến sĩ kỹ thuật, bằng danh dự) tại Đại học Bách Khoa Đan Mạch.

On April 30, 2004, he was appointed Honorary Doctor (doctor technices, honoris causa) at the Technical University of Denmark.

50. Bà có bằng Thạc sĩ Luật, chuyên về Kinh doanh quốc tế, lấy từ Đại học Uganda Christian, ở Mukono.

She holds a Master of Laws degree, specializing in International Business, awarded by Uganda Christian University, in Mukono.

51. Thạc sĩ Luật của bà (LLM) chuyên về quyền sở hữu trí tuệ, được lấy từ Đại học Edinburgh, Scotland.

Her Master of Laws (LLM) degree specializing in intellectual property rights, was obtained from the University of Edinburgh, in Scotland.

52. Các bác sĩ tại Đại Học Southern California theo dõi một trăm bệnh nhân đã được giải phẫu ung thư.

Physicians at the University of Southern California followed up on a hundred patients who underwent cancer surgery.

53. Tiến sĩ điểu học?

Doctor of Ornithology?

54. Năm 1979, sau khi tốt nghiệp bằng thứ hai, cô trở về quê hương Kenya và đăng ký học vị tiến sĩ tại Đại học Kenyatta.

In 1979, after her second degree, she returned to her native Kenya and registered for her Doctorate degree at the Kenyatta University.

55. Sau phát hiện về Diêm Vương tinh, Tombaugh được nhận bằng cử nhân và thạc sĩ thiên văn học của đại học Kansas năm 1936 và 1938.

Following his discovery of Pluto, Tombaugh earned bachelor's and master's degrees in astronomy from the University of Kansas in 1936 and 1938.

56. Bà Zaamwani-Kamwi là một Luật sư Khai khoáng đạt tiêu chuẩn có bằng Cử nhân (danh dự) của trường Đại học Thames Valley ở Luân Đôn, Thạc sĩ Luật (LLM) của Đại học Dundee, Scotland.

Ms. Zaamwani-Kamwi is a Qualified Mining Lawyer having obtained her LLB (Honours) from Thames Valley University in London, her Master in Law (LLM) from the University of Dundee, Scotland.

57. Bà cũng có bằng Thạc sĩ Luật về Luật Thương mại Quốc tế, từ Đại học Essex ở Vương quốc Anh.

She also holds a Master of Laws in International Trade Law, from the University of Essex in the United Kingdom.

58. Từ năm 1982 đến năm 1984, ông theo học tại Đại học Bang Michigan ở Hoa Kỳ và nhận bằng Thạc sĩ về Tư pháp hình sự.

From 1982 to 1984, he studied at Michigan State University in the United States and received an M. A. in Criminal Justice.

59. Năm 1529, sau nhiều năm làm công việc bào chế thuốc, ông vào Đại học Montpellier bằng tiến sĩ y khoa.

In 1529, after some years as an apothecary, he entered the University of Montpellier to study for a doctorate in medicine.

60. Hạ sĩ quan Sojman, thưa Đại úy!

Sergeant Scheumann, captain.

61. Nhiều phái đoàn đại diện cho các ngân hàng máu, nhưng cũng có những bác sĩ chuyên khoa về huyết học, phẫu thuật gia, và các bác sĩ gây mê.

Many delegates represented blood banks, but there were also hematologists, surgeons, and anesthesiologists.

62. Sau đó, bà nhận bằng thạc sĩ về kỹ thuật cơ khí, chuyên về bảo tồn năng lượng từ Đại học Cranfield.

She later received a master's degree in mechanical engineering, specializing in energy conservation from Cranfield University.

63. Đại học có thể chỉ đến: Giáo dục đại học (nói chung).

The test can be taken here: University

64. Sau khi tốt nghiệp, Sánchez làm việc với tư cách là một nhà nghiên cứu hậu tiến sĩ tại Đại học Harvard.

After graduation, Sánchez worked as postdoctoral researcher at Harvard University.

65. Năm 2009, Bie đã tốt nghiệp đại học và trở thành một ca sĩ nổi tiếng của làng giải trí Thái Lan.

Peter dropped out of school two years ago and became a cheerleader.

66. Làng Đại học.

College town.

67. Đại tá Barrou và nhiều sĩ quan, binh sĩ bị bắt làm tù binh.

Colonel Barrou and several men were taken as prisoners of war.

68. Đại học Manchester bao gồm Trường Kinh doanh Manchester, trường này cung cấp khoá học thạc sĩ quản trị kinh doanh đầu tiên tại Anh Quốc vào năm 1965.

It includes the Manchester Business School, which offered the first MBA course in the UK in 1965.

69. Là nhạc sĩ quân đội, hàm Đại tá.

Lieutenant-Colonel, acting Colonel.

70. Tổng lãnh học sĩ, làm ơn.

Archmaester, please.

71. Đại học Leiden sản sinh các viện sĩ hàn lâm hàng đầu như Christiaan Snouck Hurgronje, và vẫn có các viện sĩ hàn lâm chuyên về ngôn ngữ và văn hoá Indonesia.

Leiden University has produced leading academics such as Christiaan Snouck Hurgronje, and still has academics who specialise in Indonesian languages and cultures.

72. Vào tháng 7 năm 1515, khi mới được 21 tuổi đầu, ông đã đỗ bằng cấp Thạc sĩ tại trường Đại học Oxford.

In July 1515, when no more than 21 years of age, he received a Master of Arts degree at Oxford University.

73. Các viện đại học khác có các trường đại học cũng được thành lập.

Programs throughout the university are accredited as well.

74. Khan trở thành một nhà từ thiện và nhà bình luận nổi tiếng, và là hiệu trưởng của trường Đại học Bradford từ năm 2005 đến năm 2014 và là người nhận học bổng danh dự của Đại học Bác sĩ Hoàng gia Edinburgh năm 2012.

Khan remains a prominent philanthropist and commentator, and served as the chancellor of Bradford University between 2005 and 2014 and was the recipient of an honorary fellowship by the Royal College of Physicians in 2012.

75. Chuyên ngành đại học của bà tại Đại học Cape Town là khảo cổ học, nhân chủng học xã hội và Latin.

Her undergraduate majors at the University of Cape Town were in archaeology, social anthropology and Latin.

76. Trong chiến tranh, Ba Lan mất đi 39 đến 45% bác sĩ và nha sĩ, 26 đến 57% luật sư, 15 đến 30% giáo viên, 30 đến 40% nhà khoa học và giảng viên đại học, và 18 đến 28% tăng lữ.

During the war, Poland lost an estimated 39 to 45 percent of its physicians and dentists, 26 to 57 percent of its lawyers, 15 to 30 percent of its teachers, 30 to 40 percent of its scientists and university professors, and 18 to 28 percent of its clergy.

77. Ông Kim và tôi học chung đại học.

Kim and I went to the same university.

78. Sau đó, cùng một trường đại học trao cho cô một Thạc sĩ Luật, chuyên ngành Luật Thương mại và Đầu tư Quốc tế.

Later, the same university awarded her a Master of Laws, majoring in International Trade and Investment Law.

79. Ông theo học ngành kỹ sư cơ khí và ngành vật lý tại trường Đại học Kỹ thuật Berlin, người hướng dẫn luận án tiến sĩ của ông là Max Planck.

He studied mechanical engineering and physics at the Technical University of Berlin, his doctoral supervisor being Max Planck.

80. Khuôn viên đại học francophone gần nhất là trường đại học de Moncton ở Edmundston.

The nearest francophone university campus is that of the Université de Moncton in Edmundston.