1. 9 . Các Giám đốc điều hành Ngân hàng JPMorgan nộp đơn từ chức

9 . JPMorgan senior executives 'to resign "

2. Nó vẫn chưa chính thức cho đến khi anh ký vào lá đơn từ chức.

Well, it isn't official until I submit a signed letter.

3. Với sự miễn cưỡng lớn lao, đơn từ chức của các anh đã được chấp thuận.

With great reluctance... your resignations have been accepted.

4. Một báo cáo cho biết , Chủ tịch Dimon đã từng bác bỏ đơn từ chức của bà Drew .

Mr Dimon had previously rejected Ms Drew 's resignation , the reports said .

5. Hôm nay, một người phun thuốc trừ sâu sâu đã bị bắt khi đang rải truyền đơn từ trên máy bay.

A crop-duster was arrested as he dropped leaflets from the air.

6. Ca khúc "Put It in a Love Song" hợp tác với Beyoncé cũng được phát hành thành đĩa đơn từ album.

"Put It in a Love Song" featuring Beyoncé was also released as a single from the album.

7. Bài hát chính nó được phát hành như là thứ năm ở Bắc Mỹ Kim đơn từ ngày 24 Tháng Bảy 2007.

The song itself was released as the fifth North American single from Loose on 24 July 2007.

8. Lễ nhậm chức của ông diễn ra ngày 11 tháng 7 năm 1860 và ngay sau đó ông đã nộp đơn từ chức lên Hội đồng Quản trị.

His inauguration took place July 11, 1860 and directly thereafter he submitted his resignation to the Board.

9. Chúng ta trung thực với chủ, trong công việc kinh doanh, khi thi cử và khi điền đơn từ, chẳng hạn như khai thuế hoặc điền các mẫu đơn của chính phủ.

We are honest when dealing with our employer, when handling business matters, when taking school exams, and when filling out forms, such as tax returns or government documents.

10. Giáo luật điều 401 khoản 1 quy định các giám mục tại các tổng giáo phận/giáo phận (kể cả các hồng y) phải nộp đơn từ chức cho Giáo hoàng khi đến tuổi 75.

Canon 401 §1 of the Code of Canon Law states that archdiocesan/diocesan bishops (including cardinals) “are requested to” submit their resignation to the pope on reaching the age of 75 years.

11. Chúng ta trả thuế đầy đủ, điền chính xác vào các văn bản hoặc đơn từ mà chính phủ đòi hỏi, cũng như tuân theo bất cứ luật nào liên quan đến chúng ta, gia đình, việc kinh doanh hoặc tài sản.

We are careful to pay whatever taxes we owe, to fill out properly any forms or documents that the government may require, and to comply with any laws that involve us, our family, business, or possessions.