1. Đối ứng của chi phí đầu tư là chi phí hoạt động hay chi phí nghiệp vụ (opex).

The counterpart of capital expenditure is operating expense or operational cost (opex).

2. Bạn sẽ thấy một cái gì đó giống như là chi phí của hàng hóa hoặc chi phí khả biến.

You'll see something like cost of goods or variable costs.

3. "Chi phí xã hội - chi phí cá nhân = chi phí ngoài".

"Social cost − private cost = External cost".

4. Sau đó: chi phí hóa đơn = chi phí sản phẩm - số tiền giảm giá ngay lập tức.

Then: invoice cost = the product cost - instant rebate amount.

5. Những chi phí này có thể được liệt kê như là chi phí bán hàng hay chi phí giá vốn hàng bán.

So it'll sometimes be written as cost of sales or cost of goods sold.

6. Dự toán chi phí là sản phẩm của quá trình ước tính chi phí.

The cost estimate is the product of the cost estimating process.

7. Chi phí lao động trực tiếp là một phần của chi phí sản xuất.

The direct labor cost is part of the manufacturing cost.

8. Và ngay bây giờ, thì đó là 1 khoản chi phí lớn.

As of now, it's a huge expense.

9. Trong kinh doanh, chi phí có thể là một trong những trường hợp mua lại, trong trường hợp đó số tiền chi tiêu để mua nó được tính là chi phí.

In business, the cost may be one of acquisition, in which case the amount of money expended to acquire it is counted as cost.

10. Trong kỹ thuật chi phí, dự toán chi phí là một hoạt động cơ bản.

In cost engineering, cost estimation is a basic activity.

11. Chi phí ban đầu đôi khi không phải là chi phí duy nhất mua tài sản .

The original cost is sometimes not the only cost of ownership .

12. Người dùng sẽ thấy số tiền thuế là tổng cộng những chi phí đó.

The tax that users see will be the sum of those costs.

13. Tổng chi phí y tế (bao gồm chi phí khu vực tư nhân) là khoảng 9,8% GDP.

Total expenditure on health (including private sector spending) is around 9.8% of GDP.

14. Do đó, giá bán dự kiến sẽ giảm chi phí bán hàng (ví dụ chi phí sửa chữa và xử lý).

Therefore, it is expected sales price less selling costs (e.g. repair and disposal costs).

15. "Đó là doanh thu của hoạt động ít hơn chi phí của hoạt động.

"It is the revenues of the activity less the costs of the activity.

16. Chi phí thuế biên chế và phụ cấp thường được bao gồm trong chi phí lao động, nhưng có thể được coi là chi phí chìm (overhead).

Costs of payroll taxes and fringe benefits are generally included in labor costs, but may be treated as overhead costs.

17. Kế toán chi phí tính toán chi phí sản xuất / dịch vụ một cách nghiêm ngặt và tạo điều kiện kiểm soát chi phí và giảm chi phí.

Cost Accounting computes the cost of production/service in a rigorous manner and facilitates cost control and cost reduction.

18. Không chi phí nào là dư thừa.

No expense shall be spared.

19. Các thông số phổ biến nhất liên quan đến chi phí: chi phí cố định (đặt hàng hoặc thiết lập), chi phí sản xuất và chi phí lưu kho.

The most common parameters are related to costs: fixed (ordering or setup) cost, production cost and inventory holding cost.

20. Ước tính chi phí xây dựng cơ sở là một phần chính của miền ước tính chi phí.

Estimates for the cost of facility construction are a major part of the cost estimate domain.

21. Ước tính chi phí là xấp xỉ chi phí của một chương trình, dự án hoặc hoạt động.

A cost estimate is the approximation of the cost of a program, project, or operation.

22. Sau đó điền vào các chi phí và xác xuất.

First step is draw the tree but once I draw the tree I've got to write down all those payoffs and probabilities.

23. Và vì thế chi phí giá vốn hàng bán thực sự là chi phí để mua kim loại và sơn và chi phí điện năng để thu được 3 triệu doanh thu từ việc bán các thiết bị máy móc đó.

And so that the cost of goods is literally how much did it cost to buy the metal and the paint and provide the electricity to make those $3 million worth of widgets.

24. Chi phí xã hội cũng được coi là chi phí cá nhân cộng với ảnh hưởng từ bên ngoài.

Social cost is also considered to be the private cost plus externalities.

25. Mặc dù chi phí của tòa nhà chính đã được ước tính là 2.000 bảng (khoảng 276.000 bảng ngày nay); chi phí cuối cùng gấp năm lần số tiền đó.

Although the cost of the principal building alone had been estimated at £2,000 (about £276,000 today); the final cost was five times that amount.

26. Dự toán chi phí là một trong ba hoạt động được thực hiện trong quản lý chi phí dự án.

Cost estimating is one of three activities performed in project cost management.

27. Hầu hết các trường học dành hai phần ba số đó vào chi phí và hao phí.

Most school districts spend two thirds of that on payroll and overhead.

28. Và giả thuyết này lại có một số chi phí, và chi phí là, bạn đã biết, âm mưu như chiều cao của các chức năng j vào thời điểm đó.

And this hypothesis again has some cost, and that cost is, you know, plotted as the height of the J function at that point.

29. Chi phí cho khí tự nhiên chiếm khoảng 90% chi phí sản xuất amoniac.

The cost of natural gas makes up about 90% of the cost of producing ammonia.

30. Ví dụ, ở một số công ty, chi phí máy móc được tách biệt khỏi chi phí và được báo cáo là một yếu tố riêng biệt và chi phí tiền lương đôi khi được tách biệt với các chi phí sản xuất khác.

For example, in some companies, machine cost is segregated from overhead and reported as a separate element altogether, and payroll costs are sometimes separated from other production costs.

31. Trong kinh doanh , chi phí hoạt động là chi phí hằng ngày như bán hàng và quản lý , hoặc nghiên cứu & phát triển , chứ không phải sản xuất, chi phí và giá cả .

In business, an operating expense is a day-to-day expense such as sales and administration, or research & development, as opposed to production, costs, and pricing.

32. Quên chi phí đi.

Screw the cost.

33. Chi phí trung bình.

Average cost.

34. Khi chi phí trung bình không tăng hoặc giảm (ở mức tối thiểu hoặc tối đa), chi phí cận biên bằng chi phí trung bình.

When average cost is neither rising nor falling (at a minimum or maximum), marginal cost equals average cost.

35. Chi phí cho thử nghiệm này là bao nhiêu?

How much will this experiment cost?

36. Phí nghiệp vụ cổ đông không phải là một phần của tỷ lệ chi phí.

Shareholder transaction fees are not part of the expense ratio.

37. Điều này bao gồm việc sắp xếp hàng tồn kho tối ưu trong chuỗi cung ứng, giảm thiểu chi phí vận hành (bao gồm chi phí sản xuất, chi phí vận chuyển và chi phí phân phối).

This includes the optimal placement of inventory within the supply chain, minimizing operating costs (including manufacturing costs, transportation costs, and distribution costs).

38. Trong xây dựng, tất cả các chi phí được yêu cầu để hoàn thành việc lắp đặt, nhưng không trực tiếp quy cho đối tượng chi phí là gián tiếp, giống như chi phí chìm.

In construction, all costs which are required for completion of the installation, but are not directly attributable to the cost object are indirect, such as overhead.

39. Chi phí ước lượng của mỗi chiếc là vào khoảng 340.000 Bảng Anh không kể vũ khí, và chi phí chung là khoảng 520.000 Bảng Anh.

Estimated cost per ship was around £340,000 excluding weaponry, and £520,000 overall.

40. Các chi phí được gộp trong giá vốn không thể được khấu trừ một lần nữa như là một chi phí kinh doanh.

Expenses that are included in COGS cannot be deducted again as a business expense.

41. chi phí cho môi trường , chi phí cho vấn đề sức khoẻ như bệnh béo phì

There are costs to the environment, costs from new health problems like obesity.

42. Do đó, điều quan trọng là phân tích tài khoản của khách hàng cho các chi phí ẩn.

It is therefore important to analyze customers’ accounts for hidden costs.

43. Chi phí kinh doanh à?

Business expenses?

44. Dự toán chi phí xây dựng là 63 triệu kip.

The cost of construction was estimated as 63 million kips.

45. Thương mại điện tử là kênh phân phối thứ hai phổ biến nhất vì chi phí đầu tư và chi phí truyền thông thấp.

E-commerce is the most popular second distribution channel because of its low overhead expenses and communication costs.

46. Chi phí không chịu nổi.

My costs will not permit it.

47. Tại bất kỳ chi phí?

At any cost?

48. Chi phí gián không trực tiếp (nhưng không nhất thiết) quy cho một đối tượng chi phí.

Indirect costs are, but not necessarily, not directly attributable to a cost object.

49. Then chốt là khi tổng tiền đô mà bạn tiết kiệm đủ cho đánh giá chi phí, tổng chi phí đi qua thị trấn.

The key is whether the total amount of dollars that you are saving is enough to justify incurring the cost, the total cost of traveling across town.

50. Quy định được thực hiện cho các chi phí gián tiếp ngoài các chi phí trực tiếp.

Provisions are made for Indirect costs in addition to the direct costs.

51. Đường cong chi phí trung bình dốc xuống liên tục đến khi bằng chi phí cận biên.

The average cost curve slopes down continuously, approaching marginal cost.

52. Gánh nặng lao động, chi phí vật liệu, chi phí thiết bị xây dựng và, nếu có thể, chi phí của nhà thầu phụ cũng được gia hạn trên mẫu chi tiết dự toán.

Labor burdens, material costs, construction equipment costs, and, if applicable, subcontractor costs are also extended on the estimate detail form.

53. Thông thường, chi phí khấu trừ dần bằng 0 và do đó EBIT = EBITA.

Often, Amortization charges are zero and therefore EBIT = EBITA.

54. Từ sau đó, chi phí lập bản đồ bộ gen người đã giảm xuống.

Since then, the costs of mapping the genome have come down.

55. Cô tính toán rằng chi phí đầu vào tăng thêm 0.5 mỗi giờ cho chi phí của cô.

She calculates that the overhead adds 0.5 per hour to her costs.

56. Nợ xấu trong kế toán được coi là một chi phí.

Bad debt in accounting is considered an expense.

57. Nhưng tôi đã học được chi phí cơ hội là gì.

But I learned what opportunity cost is.

58. Chi phí ước tính cho cả thế giới là bao nhiêu?

What is the estimated price tag worldwide?

59. Điều này có nghĩa là chi phí sẽ thấp hơn nhiều.

Bitcoins have a number of advantages.

60. Chi phí cho giải vô địch là gần 3,5 tỷ rúp.

The cost for the Championships was near 3.5 billion rubles.

61. Và "mở" không có nghĩa là sẽ không có chi phí.

And open doesn't mean that there's no money.

62. Và " mở " không có nghĩa là sẽ không có chi phí.

And open doesn't mean that there's no money.

63. Nếu chính phủ có thể đánh giá chính xác chi phí xã hội, thuế có thể cân bằng chi phí tư nhân cận biên và chi phí xã hội biên.

If the government can accurately gauge the social cost, the tax could equalize the marginal private cost and the marginal social cost.

64. Tổ chức của tôi sẽ chi trả các chi phí.

My organization will compensate you for the expense.

65. Số tiền chi phí cho việc vay chính là tiền lãi.

It costs less to borrow the money.

66. Chi phí sản xuất hàng hóa trong doanh nghiệp phải bao gồm tất cả chi phí sản xuất.

The cost of goods produced in the business should include all costs of production.

67. 250 đô, cộng thêm chi phí.

$ 250 plus expenses.

68. Chi phí mỗi tháng: Không có.

Monthly communication cost: zero.

69. Ví dụ: Chi phí tiêu chuẩn.

Example: Standard Costs.

70. Các biện pháp cho hiệu suất tài nguyên bao gồm tổng chi phí, chi phí phân phối, chi phí sản xuất, đo lường hàng tồn kho và tỷ lệ lợi nhuận.

Measures for resource performance include total costs, distribution costs, manufacturing costs, measures of inventory and rate of return.

71. Phụ không cho các chi phí.

Spare not for cost.

72. Kế toán chi phí hiện đại

Modern Cost Accounting

73. Thuật ngữ Grenzplankostenrechnung, thường được gọi là GPK, đã được dịch là Kế toán chi phí kế hoạch biên hoặc Lập kế hoạch chi phí phân tích linh hoạt.

The term Grenzplankostenrechnung, often referred to as GPK, has been translated as either Marginal Planned Cost Accounting or Flexible Analytic Cost Planning and Accounting.

74. Chuẩn bị sẵn chi phí đi.

Have your payments ready.

75. Bao gồm các: Xác định cụ thể Mức thấp của chi phí hoặc giá thị trường Chi phí bình quân gia quyền Chi phí trung bình biến đổi FIFO và LIFO.

These include: Specific Identification Lower of cost or market Weighted Average Cost Moving-Average Cost FIFO and LIFO.

76. Khi tôi viết công thức, tôi sẽ thêm một dấu trừ đằng trước để thể hiện đó là chi phí.

When I make models, I like to put a minus there, so that I remember that that's a cost.

77. Dữ liệu chi phí tổng hợp này xuất hiện trong Analytics 360 dưới dạng chỉ số Chi phí SA360.

This aggregate cost data appears in Analytics 360 as the SA360 Cost metric.

78. Giá_vốn_hàng_bán (COGS) là chi phí của sản phẩm mà bạn đang bán.

Cost_of_goods_sold (COGS) represents the cost of the product you are selling.

79. Tại Hoa Kỳ, chi phí này là hơn 200 đô la Mỹ.

In the United States it is more than US$200.

80. Đây là vấn đề quan trọng về chi phí và tiêu chuẩn.

So at this point, it's primarily an issue of cost and standards.