1. Vậy cậu là cháu đích tôn?

You must be the first son.

2. Cháu đích tôn của người thì mới chỉ có 3 tuổi.

His grandson is next in line, and he's only three years old.

3. Phần dôi dư được dùng cho các mục đích tôn giáo.

Bread is significant for religious purposes.

4. Ông là cháu đích tôn của vua George II, và con trai trưởng của Frederick, Hoàng tử xứ Wales, với Augusta của Saxe-Gotha.

He was the grandson of King George II, and the eldest son of Frederick, Prince of Wales, and Augusta of Saxe-Gotha.

5. Anh nghĩ ổng dám chấp nhận nguy cơ có một đứa cháu nội... một cháu nội đích tôn, có máu lai da đen sao?

Do you think he'd run the risk of having a grandson... an eventual heir, who's part Negro?

6. (Cô-lô-se 2:14) Không có tài liệu nào ghi chép việc tín đồ Đấng Christ thời ban đầu đốt hương nhằm mục đích tôn giáo.

(Colossians 2:14) There is no record that early Christians burned incense for religious purposes.

7. Năm 1661, cùng năm Mazarin qua đời, một người con nối dõi được sinh ra, cháu đích tôn đầu tiên của Thái hậu Anne, Louis, Đại trữ quân của Pháp.

In 1661, the same year as the death of Mazarin, an heir to the throne was born, Anne's first grandchild Louis.

8. Một trong những cháu trai đích tôn của ông là Judah, cái tên của Judah là danh từ mà tôn giáo Do Thái giáo đặt tên có nguồn gốc từ cái tên này.

One of his great-grandsons was Judah, from whom the religion ultimately gets its name.

9. Kèn trumpet sớm nhất được dùng như là thiết bị phát tín hiệu sử dụng trong quân sự hoặc mục đích tôn giáo, chứ không phải là một nhạc cụ theo nghĩa hiện đại bây giờ.

The earliest trumpets were signaling instruments used for military or religious purposes, rather than music in the modern sense; and the modern bugle continues this signaling tradition.

10. Nước hoa hồng được dùng làm hương vị thực phẩm, như một thành phần trong một số mỹ phẩm và chế phẩm y tế, và cho các mục đích tôn giáo khắp Châu Âu và Châu Á.

It is used to flavour food, as a component in some cosmetic and medical preparations, and for religious purposes throughout Europe and Asia.

11. Điều này được minh hoạ rõ nhất trong bản danh sách vua Karnak, nó được biên soạn dưới thời Thutmosis III để nhằm mục đích tôn vinh các vị tổ tiên của hoàng gia và gồm cả đồ hình ghi rõ "Iny" để chỉ Nyuserre.

This is best exemplified by the Karnak king list, composed during the reign of Thutmosis III, with the purpose of honouring a selection of royal ancestors and which includes the cartouche showing "Iny" for Nyuserre.