1. Nếu đúng, tại sao gia đình lại phải như vậy chứ?

If so, does it have to be that way?

2. Sự sụp đổ của Đệ nhất đế chế khiến việc thi công Khải Hoàn Môn bị đình lại.

The Great Depression forced the closure of his first restaurant.

3. Đến 16 tháng 11, cuộc bạo loạn được kiểm soát và chiến dịch tiêm chủng bắt buộc bị đình lại.

On November 16, the uprising was controlled and the obligatory vaccination was suspended.

4. Bà che giấu hai thám tử Y-sơ-ra-ên và giúp họ tẩu thoát, và rồi bà nhóm gia đình lại để được cứu.

She concealed the Israelite spies and helped them to escape, and then she gathered her father’s household for preservation.

5. Theo một từ điển, “trì hoãn” có nghĩa là “cố tình dời lại và có thói quen hoãn lại; cố ý đình lại những gì phải làm”.

According to one dictionary, “procrastinate” means “to put off intentionally and habitually; to put off intentionally the doing of something that should be done.”

6. (Cô-lô-se 3:14, 15) Một tinh thần hiếu hòa và tình yêu thương chân thành chắc chắn sẽ thắt chặt những người trong gia đình lại với nhau.

(Colossians 3:14, 15) A peaceful spirit and heartfelt love cannot fail to bind a family together.

7. Tuy nhiên, vài ngày sau, lại có tin rằng Vương Tiên Chi chưa bị giết, triều đình lại phải huy động binh lính, khiến nhiều binh sĩ cảm thấy buồn rầu và kiệt sức.

However, several days later, reports arrived that Wang was not killed, and the troops were again mobilized, much to the soldiers' distress and anger.

8. Khi các em tiếp tục nghiên cứu 1 Nê Phi 7, hãy tự hỏi tại sao hôn nhân và gia đình lại có đủ quan trọng đến mức Chúa truyền lệnh cho Nê Phi và các anh của ông phải chịu đựng cuộc hành trình khó khăn trong nhiều ngày ngang qua vùng hoang dã để trở lại Giê Ru Sa Lem.

As you continue your study of 1 Nephi 7, ask yourself why marriage and family are important enough that the Lord would command Nephi and his brothers to endure the many days of hard travel through the wilderness to return to Jerusalem.