1. Rất đáng nể đấy.

That is a big deal.

2. Kỳ giông có khả năng tái tạo đáng nể

Salamanders have this amazing capacity to regenerate.

3. Sau này, Mỹ cũng trở thành một nước đáng nể sợ.

Later, the United States of America became a nation to be reckoned with.

4. Đáng nể như một trò chơi, thất bại như một nỗi kinh hoàng." ^ “2Dark Steam Listing”.

Respectable enough as a game, a failure as a horror." "2Dark Steam Listing".

5. Tuồn được số hàng này vào trong nước bằng cách đút lót đám nhân viên sân bay quèn cũng đáng nể đấy.

It's impressive how you get these drugs in the country just by bribing small-time airport officials.

6. Nếu tên giết mướn này toàn làm việc ở nước ngoài thì rõ ràng hắn là một kẻ đáng nể, phải không?

If this contract killer did all his work abroad he'd be quite respectable in England, right?

7. Tất cả những kết quả trên đều góp phần vào thành tích đáng nể về phát triển toàn diện, và Việt Nam đã thoát khỏi nhóm các quốc gia thu nhập thấp.

These accomplishments have made for a remarkable record of inclusion as Vietnam has launched itself out of the ranks of low income countries.