1. Cô đã tham gia các đài truyền hình bao gồm Telecentro và Niños Cantores Televisión tại quê hương Barquisimeto.

She has anchored for television stations including Telecentro and Niños Cantores Televisión in her hometown of Barquisimeto.

2. Họ cùng nhau làm nghi lễ tawaf, nghi lễ hành hương của những người Hồi giáo, khi họ đi vòng xung quanh tượng đài Kaaba.

They were together while doing the tawaf, the circular walk around the Kaaba.

3. Đinh hương, tử hương, đàn hương... kết hợp một ít băng phiến.

Musk, cloves, sandalwood... and borneol wrapped together.

4. Hương Hương, em làm gì vậy?

Xiang Xiang, what are you doing?

5. Mặc dù đã mở rộng sự ủng hộ cho Liên minh phiếm Lục, ông vẫn tự cho mình là người có quốc tịch Trung Quốc, lưu ý rằng "Trung Quốc là quê hương của cha mẹ tôi, Đài Loan là quê hương của con tôi".

Despite recent open support for the Pan-Green Coalition, he still considers himself of Chinese nationality, noting that "China is the home of my parents.

6. Lưu Tinh Hiệp đối mặt Hương Hương nữ hiệp

Faceoff between Aroma Woman and Gazer Warrior

7. Họ đến đây để nếm hương vị của cố hương.

They came here for a taste of the old country.

8. Nước được ướp hương hoa hoặc hương liệu thiên nhiên.

The water is perfumed with flowers or natural perfumes.

9. Ba người đàn ông muốn kết hôn với Tiểu thư Ruri, người thừa kế duy nhất của trường phái hương Fuenokouji, (kōdō), tới lâu đài của cô để tham gia cuộc hương nhưng nhận ra người cầu hôn thứ tư đã mất tích và Dược Phu thế chỗ anh ta.

Three men seeking to marry Lady Ruri, the sole heir to the Fuenokouji school of incense (kōdō), arrive at her mansion to participate in a competition of incense only to find that the fourth suitor is missing and that the Medicine Seller has taken his place.

10. Hương: Qua Lý.

Thus: through→thru.

11. Kỳ tích Đài Loan Sản xuất tại Đài Loan Làn sóng Đài Loan ^ “Doing Business in Taiwan, China 2013”.

"Ease of Doing Business in Taiwan, China".

12. Kertész sau đó làm rõ trong một cuộc phỏng vấn của đài Duna TV rằng lời bình luận của ông có ý tưởng "xây dựng" và gọi Hungary là "quê hương của mình."

Kertész later clarified in a Duna TV interview that he had intended his comment to be "constructive" and called Hungary "his homeland".

13. Ở miền Bắc Đài Loan, các thành phần thường được pha thêm hương vị thảo mộc, xào và đôi khi cho với đậu phộng nghiền mịn thành bột trước khi được bao bọc.

In northern Taiwan, the ingredients are generally flavored with herbs, stir-fried, and sometimes topped with a finely ground peanut powder before being wrapped.

14. Hoa nhài, gỗ đàn hương và những hương thơm khác thu hút rắn.

Jasmine, sandalwood, and other scents attract snakes.

15. Các hương liệu...

The aromas...

16. Tháp Trầm Hương.

A ruined tower.

17. Khán đài mới.

New stand.

18. Kinh Thánh đề cập đến nhiều loại cây có hương thơm, như lư hội, nhũ hương, hương xương bồ, quế bì, nhục quế, hương trầm, một dược, nghệ tây và cam tùng.

The Bible mentions a number of these aromatic plants, such as aloe, balsam, bdellium gum, calamus, cassia, cinnamon, frankincense, myrrh, saffron, and spikenard.

19. Hoắc hương hamberger đấy.

Patchouli burger.

20. Rồi đến cầy hương.

Civets.

21. Mùi hương mong manh của những bông hoa là hương nồng của vũ trụ.

The delicate scent of flowers is the fragrance of the universe.

22. Đức Chúa Trời dặn phải dùng bốn loại hương trong công thức hòa hương.

The divine formula called for a fourfold aromatic mixture.

23. Dấm đài hả?

Did she piss herself?

24. Trong số các đài được cấp phép, có 16 đài truyền hình và 36 đài phát thanh tiếp cận khán giả toàn quốc.

Of those licensed, 16 television and 36 radio stations reached national audiences.

25. + Mỗi người cầm trên tay lư hương của mình và khói hương bay nghi ngút.

Each one had his censer in his hand, and the perfumed cloud of incense was ascending.

26. * hương vị bạc hà

* mint flavorings

27. Gần 400 đài phát thanh có giấy phép với khoảng 300 đài hoạt động.

Nearly 400 FM radio stations are licensed with roughly 300 operational.

28. Vậy Hương Lan đâu?

What about Lan?

29. Hương cam chanh gừng.

Ginger citrus.

30. Tôi là Hương Hương, Tôi bảo vệ cho những người phụ nữ bị áp bức

I'm Aroma Woman, serve and protect our sisterhood

31. Tùy văn cảnh, từ này cũng được dịch là: nhũ hương, hương liệu, thuốc thơm.

Balsam oil, often used in incense and perfumes, was one of the luxuries of the ancient Middle Eastern world.

32. Là cây oải hương.

So you're paying it forward?

33. Thành phố có 1 tổng đài điện tử và nhiều tổng đài khu vực.

The city has a police station and several police posts.

34. Lâu đài Hérambault 1845, phong cách Phục hưng Lâu đài thế kỷ 19 Montéchor.

The château d'Hérambault 1845, in Renaissance style The nineteenth-century château de Montéchor.

35. Cầy hương Tây Nguyên

Tainguen civet

36. Mọi đài chiếu phim.

All the movie channels.

37. Khán đài danh dự?

The pulvinus?

38. Hương Hương nữ hiệp cứu một phụ nữ khỏi sự áp bức của người chồng

Aroma Woman Saves Woman from Abusive Husband

39. Cả hai hương liệu này rất được ưa chuộng vì có mùi hương hấp dẫn.

Both spices were highly esteemed for their fragrance.

40. Trầm hương (luubaan) hoặc một hương khác được chuẩn bị (uunsi), được gọi là bukhoor ở bán đảo Ả Rập, được đặt trên đầu ngọn lửa than nóng bên trong một lò đốt hương hoặc lư hương (dabqaad).

Frankincense (luubaan) or a prepared incense (uunsi), or bukhoor in the Arabian Peninsula, is placed on top of hot charcoal inside an incense burner or censer (a dabqaad).

41. Quân đội Hà Lan tập trung trong một pháo đài gọi là Pháo đài Zeelandia.

The Dutch military presence was concentrated at a stronghold called Castle Zeelandia.

42. Bangkok là nơi có 40 đài phát thanh FM FM của Thái Lan và 38 trong số 212 đài phát thanh của đài vào năm 2002.

Bangkok was home to 40 of Thailand's 311 FM radio stations and 38 of its 212 AM stations in 2002.

43. Có 9 đài phát thanh ở Mumbai, với 6 đài phát bằng băng tần FM, và các đài All India Radio phát bằng băng tần AM.

There are twelve radio stations in Mumbai, with nine broadcasting on the FM band, and three All India Radio stations broadcasting on the AM band.

44. Lẽ nào hoàng thượng không biết... đài Đổng Tước là 1 pháo đài bí mật ư?

Don't you know it's also a fortress

45. Chúng ta đang hành hương.

We are going there on pilgrimage.

46. Để hương thơm lan tỏa ra”.

Let its fragrance spread.”

47. cái chết có hương hoa.

death smelled like flowers.

48. Đời lên hương rồi nha!

My luck " s turned!

49. Điện đài hư hết rồi.

The radios were fucked up.

50. Lâu đài chéo Shopping Mall

Castle Cross Shopping Mall

51. Đây là tổng đài NavStar.

This is the NavStar operator.

52. Khi ai tới lâu đài?

When who got to the castle?

53. Anh đến Đài Loan chưa?

You've been to Taiwan?

54. Điện đài hỏng bét rồi

The radios are fucked.

55. “ĐÀI THIÊN VĂN” LÝ TƯỞNG

JUST RIGHT FOR ASTRONOMY TOO

56. Nhất là trong lâu đài.

Not at court.

57. Báo động đỏ, võ đài

Code red, arena stage

58. Nobunaga đổi tên pháo đài này thành "lâu đài Gifu", theo lệ của Trung Quốc cổ đại.

Nobunaga renamed the stronghold "Gifu Castle," following an example set by an ancient Chinese practice.

59. Cuối cùng đến được Hương Cảng.

Finally, I came to Hong Kong.

60. Ta sẽ cho họ hồi hương

I will restore them,

61. Đừng dùng hương và nến nữa.

Stop the use of incense and candles.

62. Hương dẫn viên và học viên:

MALE STUDENT:

63. Giữa sông Hương có cồn Hến.

There is holy river in between.

64. Các Đài Phát thanh Bắc Kinh là gia đình các đài phát thanh phục vụ thành phố.

Beijing Radio Stations is the family of radio stations serving the city.

65. Bởi đức tin, “họ ham-mến một quê-hương tốt hơn, tức là quê-hương ở trên trời”.

By faith they ‘reached out for a better place, that is, one belonging to heaven.’

66. Vô Vị, Vô Hương, Vô Thường

Diffusing and spreading the tasteless and odorless uncertainty

67. Một số người ăn trầu cho thêm hương liệu, thuốc lào hoặc chất ngọt để làm tăng hương vị.

Some chewers add spices, tobacco, or sweeteners to enhance the flavor.

68. Ta nhớ hương vị cà-phê.

I miss coffee.

69. Em thích hương thơm của hoa!

I like the smell of flowers!

70. Chẳng có hương vị gì cả.

It has no flavor.

71. Quê hương của những kỵ binh.

Home of the Horse-lords.

72. Hoa nhài và hoa oải hương.

Jasmine and lavender.

73. Điện đài, súng ngắn, dùi cui.

Walkie, sidearm, baton.

74. Không ai ở trong khán đài?

No one in the audience?

75. Có một lâu đài trên mây

There is a castle on a cloud

76. Tổng đài này được nối với tổng đài lớn hơn, từ đó thành một hệ thống điện thoại.

This exchange, in turn, is connected to a bigger exchange, thus forming a telephone network.

77. Nhưng đây là mảnh đất quê hương.

But this is the geography of self.

78. Yêu cầu cá anh rẽ hương khác.

Suggest you re-route.

79. Lâu đài các giám mục thời trung cổ, lâu đài Kuressaare nay là bảo tàng khu vực Saaremaa.

The medieval episcopal Kuressaare Castle today houses the Saaremaa Regional Museum.

80. Chỉ để hương vị dễ dàng.

Just to taste readily.