1. Các gương của đài thiên văn tia X Chandra được phủ bởi một lới iridi dày 60 nm.

The mirrors of the Chandra X-ray Observatory are coated with a layer of iridium 60 nm thick.

2. Làm gương?

Leading by example?

3. Khâm phục gương ông tôi sẽ cố gắng noi theo gương

Like him I will strive to be noble and true.

4. Kỳ tích Đài Loan Sản xuất tại Đài Loan Làn sóng Đài Loan ^ “Doing Business in Taiwan, China 2013”.

"Ease of Doing Business in Taiwan, China".

5. Gương chiếu hậu.

Rearview mirrors.

6. Khán đài mới.

New stand.

7. Dấm đài hả?

Did she piss herself?

8. Trong số các đài được cấp phép, có 16 đài truyền hình và 36 đài phát thanh tiếp cận khán giả toàn quốc.

Of those licensed, 16 television and 36 radio stations reached national audiences.

9. Gương vào thời xưa không phản chiếu rõ bằng gương thủy tinh ngày nay.

The reflecting ability of ancient mirrors was limited compared to that of today’s glass mirrors.

10. Ngược lại, khi bạn soi gương, bạn biết người trong gương chính là bạn.

In contrast, when you look into a mirror, you know it is you.

11. Gương sáng —Gia-cốp

Role Model —Jacob

12. Gương sáng —A-sáp

Role Model —Asaph

13. Gương sáng —Đa-vít

Role Model —David

14. Soi gương mà xem.

Please look at the mirror, sir.

15. Đây, soi gương đi.

Here, look in the mirror.

16. Gần 400 đài phát thanh có giấy phép với khoảng 300 đài hoạt động.

Nearly 400 FM radio stations are licensed with roughly 300 operational.

17. Gương mẫu của Thầy

The Master’s Example

18. Không có tấm gương vâng lời nào sáng hơn tấm gương của Đấng Cứu Rỗi.

No greater example of obedience exists than that of our Savior.

19. Nhưng không giống loại gương thường, Những tấm gương này không có bóng gì cả.

But unlike most mirrors, which present you with an outside view of yourself embedded in a place, these mirrors come back empty.

20. Thành phố có 1 tổng đài điện tử và nhiều tổng đài khu vực.

The city has a police station and several police posts.

21. Lâu đài Hérambault 1845, phong cách Phục hưng Lâu đài thế kỷ 19 Montéchor.

The château d'Hérambault 1845, in Renaissance style The nineteenth-century château de Montéchor.

22. Mọi đài chiếu phim.

All the movie channels.

23. Khán đài danh dự?

The pulvinus?

24. Nếu những gương xấu ảnh hưởng đến cách trò chuyện của bạn, hãy tìm gương tốt.

If negative role models have influenced your manner of communicating, look for good examples.

25. Nhưng nhớ rằng... mỗi khi... mày soi gương, mày sẽ nhìn thấy gương mặt của tao

But remember, every time you look in the mirror... you' il see my face

26. Quân đội Hà Lan tập trung trong một pháo đài gọi là Pháo đài Zeelandia.

The Dutch military presence was concentrated at a stronghold called Castle Zeelandia.

27. Hãy xem gương của Lót.

One such example involved Lot.

28. Khi soi mình trong gương, □ □

When you look in the mirror, □ □

29. Hãy làm gương cho con .

Set a good example .

30. Gương, kéo, búa, dao, lược.

Mirrors, scissors, axes, knives, combs.

31. Hãy soi gương đi, Lucrezia.

Look in the mirror, Lucrezia.

32. Ồ, những gương mặt mới.

New blood.

33. GIẢNG DẠY BẰNG GƯƠNG MẪU

PREACHING BY EXAMPLE

34. Bangkok là nơi có 40 đài phát thanh FM FM của Thái Lan và 38 trong số 212 đài phát thanh của đài vào năm 2002.

Bangkok was home to 40 of Thailand's 311 FM radio stations and 38 of its 212 AM stations in 2002.

35. Có 9 đài phát thanh ở Mumbai, với 6 đài phát bằng băng tần FM, và các đài All India Radio phát bằng băng tần AM.

There are twelve radio stations in Mumbai, with nine broadcasting on the FM band, and three All India Radio stations broadcasting on the AM band.

36. Lẽ nào hoàng thượng không biết... đài Đổng Tước là 1 pháo đài bí mật ư?

Don't you know it's also a fortress

37. Gương xấu của A-cha

Ahaz’ Bad Example

38. Như một mảnh gương vỡ.

Like broken glass.

39. Đánh giầy sáng như gương.

Buffed those shoes to a high mirror shine.

40. Gương mặt khắc khổ à?

Face is in pain?

41. Gương mặt không cân xứng.

Her face is all lopsided.

42. Hoàng hậu có một chiếc gương thần và hàng ngày đều hỏi gương thần: "Gương kia ngự ở trên tường, Thế gian ai đẹp được dường như ta?".

The new queen possesses a magic mirror, which she asks every morning, "Magic mirror on the wall, who is the fairest one of all?"

43. Nhìn cái gương mặt đó.

Look at that face.

44. Chữ Hy Lạp được dịch là “gương” hay “gương mẫu” trong nhiều bản dịch khác là hy·pogram·mosʹ.

This literally means “under-writing,” or “writing-copy, including all the letters of the alphabet, given to beginners as an aid in learning to draw them.”

45. Điện đài hư hết rồi.

The radios were fucked up.

46. Lâu đài chéo Shopping Mall

Castle Cross Shopping Mall

47. Đây là tổng đài NavStar.

This is the NavStar operator.

48. Khi ai tới lâu đài?

When who got to the castle?

49. Anh đến Đài Loan chưa?

You've been to Taiwan?

50. Điện đài hỏng bét rồi

The radios are fucked.

51. “ĐÀI THIÊN VĂN” LÝ TƯỞNG

JUST RIGHT FOR ASTRONOMY TOO

52. Nhất là trong lâu đài.

Not at court.

53. Báo động đỏ, võ đài

Code red, arena stage

54. Em trai José Luis và anh bạn Miguel đã làm theo gương xấu và gương tốt của tôi

My brother José Luis and friend Miguel followed both my bad and my good example

55. Nobunaga đổi tên pháo đài này thành "lâu đài Gifu", theo lệ của Trung Quốc cổ đại.

Nobunaga renamed the stronghold "Gifu Castle," following an example set by an ancient Chinese practice.

56. Và không có... gương can đảm nào hơn là gương của Sở Cứu Hỏa Thành Phố New York”.

And there is . . . no better example of courage than the Fire Department of the City of New York.”

57. Các Đài Phát thanh Bắc Kinh là gia đình các đài phát thanh phục vụ thành phố.

Beijing Radio Stations is the family of radio stations serving the city.

58. Gương kia ngự ở trên tường ,

Mirror , on the wall ,

59. Ảnh hưởng từ các gương xấu.

The influence of bad examples.

60. Hướng đến những gương xuất sắc

Look to the Best Examples

61. Anh đã đập bể gương soi.

You broke the looking glass.

62. Thật là một gương tốt thay!

What a fine example!

63. Hãy nhìn gương mặt anh ta.

Look at his face!

64. thấy gương tốt lành phản chiếu.

As we reflect God’s light.

65. Tôi soi gương hàng ngày mà.

I look at the mirror everyday.

66. Phất Cao Ngọn Cờ, Nêu Gương

Raising a Banner, Being an Example

67. Còn bóng trong gương thì sao?

How about a reflection?

68. Gương của người chăn hiền lành

The Fine Shepherd’s Example

69. Gương khiêm nhường của đấng Christ

Christ’s Example of Humility

70. Điện đài, súng ngắn, dùi cui.

Walkie, sidearm, baton.

71. Không ai ở trong khán đài?

No one in the audience?

72. Có một lâu đài trên mây

There is a castle on a cloud

73. Tổng đài này được nối với tổng đài lớn hơn, từ đó thành một hệ thống điện thoại.

This exchange, in turn, is connected to a bigger exchange, thus forming a telephone network.

74. Viết Trung Tín lên trên gương mặt vui vẻ và Không Kiên Định lên trên gương mặt buồn bã.

Label the happy face Faithful and the sad face Inconsistent.

75. Lâu đài các giám mục thời trung cổ, lâu đài Kuressaare nay là bảo tàng khu vực Saaremaa.

The medieval episcopal Kuressaare Castle today houses the Saaremaa Regional Museum.

76. Lâu đài cho từng người à?

Hmm? Castle for every man?

77. Lâu đài thế kỷ 15 Sazeirat.

The fifteenth century Château de Sazeirat.

78. Cô muốn đi ngắm lâu đài

Oh, would you like a tour?

79. Chào mừng đến với lâu đài

[ Inmate ] Welcome to the castle, baby!

80. Các lâu đài không có tội.

The castles committed no crimes.