1. Chẳng ai thèm đoái hoài đến chúng ta cả.

Nobody gives a crap about us.

2. Tôi cảm thấy ngài không đoái hoài đến mình”.

I felt that God didn’t care.”

3. Anh ta không thèm đoái hoài tới quân đội của mình. Ezra:

He's not taking care of his troops.

4. Hắn chẳng thèm đoái hoài tới bạn hay lợi ích của bạn.

He is not thinking of you or your welfare.

5. Người ấy có cảm thấy bị chạm tự ái, không được ai đoái hoài hoặc bị hiểu lầm không?

Does he feel insulted, ignored, or misunderstood?

6. Người hâm mộ các game Gauntlet, Baldur's Gate: Dark Alliance và Diablo có thể muốn đoái hoài đến nó."

Fans of Gauntlet, Baldur's Gate: Dark Alliance and Diablo might want to give it a look."

7. (Thi-thiên 7:11; 33:5) Vị quan án không đoái hoài gì đến người góa phụ, còn Đức Giê-hô-va quan tâm đến từng con người.

(Psalm 7:11; 33:5) The judge had no interest whatsoever in the widow as a person, but Jehovah is interested in each individual.