1. Đo mạch thường được đo bằng ba ngón tay.

The radial pulse is commonly measured using three fingers.

2. Ở đây thầy lang không đo huyết áp cũng không đo nhịp tim.

No, the doctor does not take his blood pressure or listen to his heartbeat.

3. 17 Thiên sứ cũng đo tường thành, được 144 cu-bít* theo thước đo của loài người, cũng là thước đo của thiên sứ.

17 He also measured its wall, 144 cubits* according to a man’s measure, at the same time an angel’s measure.

4. - đo ở dưới nách

- axillary ( under the arm )

5. Thiết bị đo điển hình được sử dụng để đo NVH bao gồm microphone, gia tốc kế và máy đo lực, hoặc load cells.

Typical instrumentation used to measure NVH include microphones, accelerometers and force gauges, or load cells.

6. Công nghệ đo điện tử là cốt lõi của quá trình đo rating của Nielsen.

Sweeps is a rating period for Nielsen ratings.

7. Độ từ khuynh có thể được đo bằng cái vòng tròn đo góc từ khuynh.

Inclination can be measured with a dip circle.

8. Do đó, tôi có thể thiết kế mạch đo áp lực bằng cách đo điện trở.

Therefore, I could design a circuit that would measure pressure by measuring electrical resistance.

9. " Mục đích tốt " của cô được đo bằng thang Fritz. * đo khoảng cách trong vũ trụ

Your " good reason " barometer is on the fritz.

10. Kết hợp với máy đo huyết áp, nó thường được sử dụng để đo huyết áp.

In combination with a sphygmomanometer, it is commonly used for measurements of blood pressure.

11. Chúng ta cân đo họ.

We overlay them.

12. Thằng Đức đo ván rồi!

The Kraut's out of it.

13. Nó mang theo một máy đo phổ ion và hai máy đo phổ khối trung tính, ba đồng hồ đo mật độ magnetron và hai đầu dò tĩnh điện.

It carried one ion and two neutral mass spectrometers, three magnetron density gauges, and two electrostatic probes.

14. Máy đo độ phóng xạ.

Detects radiation levels.

15. Một cú hạ đo ván.

Piledrive the nigger down, right?

16. Chiếc máy này sẽ đo nó.

The machine will measure that.

17. Dù, đo lặn, bộ cân bằng.

The parachute, the wet suit, the fins...

18. Máy đo đó có thể sai.

That gauge could be wrong.

19. Nhiệt kế đo tai điện tử dùng để đo nhiệt độ màng nhĩ - nhiệt độ bên trong ống tai .

Electronic ear thermometers measure the tympanic temperature - the temperature inside the ear canal .

20. Máy đo Geiger sắp quá tải rồi.

The Geiger count is going out of control.

21. Tiền là một phương tiện đo lường.

Money as a measuring device.

22. Jones, “Giá Trị quá Mức Đo Lường”

Jones, “Value beyond Measure”

23. Đó là cách khiến anh đo ván.

Well, that's how I redirected your ass.

24. Để đo bước sóng, tất cả tôi cần làm là đo khoảng cách từ đây -- một sóng đầy đủ -- qua đây.

To measure the wavelength, all I need to do is measure the distance from here -- one full wave -- over to here.

25. Anh sẽ phải hạ đo ván tôi.

You're gonna have to knock me out.

26. Chị có cần dùng máy đo pha không?

Do you want the phase meter?

27. Chúng tôi có hai cách đo khách quan.

Well, we have two objective measures.

28. Đo bước sóng của ánh sáng đơn sắc.

Climbing Stairs of Sunlight.

29. Pha của hai sóng cũng đo bằng radian.

Likewise, the phase difference of two waves can also be measured in radians.

30. Cậu muốn hạ đo ván cầu thủ đó.

You wanna knock that starter out.

31. Con trai tôi hạ tôi đo ván rồi!

My own son beats me.

32. Bạn có thể sử dụng trình chuyển đổi đơn vị để chuyển đổi từ một số đo này sang số đo khác.

You can use the unit converter to convert from one measurement to another.

33. Áp lực nước lỗ rỗng trong các điều kiện không bão hòa (đới thông khí) được đo bằng máy đo sức căng (tensiometer).

Pore water pressures under unsaturated conditions (vadose zone) are measured in with tensiometers.

34. Không được đun nóng bình đo thể tích.

You wouldn't apply heat to a volumetric flask.

35. Thậm chí còn có gương đo nhịp tim.

There's even mirrors that can pick up your pulse rate.

36. Chúng tôi có thợ may đo đàng hoàng.

We'd have them tailor-made.

37. Trong trường hợp như thế này thì bạn có thể sử dụng phương pháp đo nhiệt độ ở màng nhĩ ( bằng nhiệt kế đo tai điện tử ) hoặc phương pháp đo nhiệt độ ở nách ( bằng nhiệt kế số ) .

In these cases , you can use the tympanic method ( with an electronic ear thermometer ) or axillary method ( with a digital thermometer ) .

38. Hai máy đo quang học đã có mặt để đo bức xạ mặt trời (tia cực tím và tia X) và tia vũ trụ.

Two photometers were on board for measuring solar radiation (ultraviolet and x-ray emissions) and cosmic rays.

39. Nó không dự đoán bất cứ điều gì có thể đo lường được, và đo lường là nền tảng của khoa học thực nghiệm.

It didn't predict anything that could be measured, and measurement is the basis of experimental science.

40. Máy đo mưa nhỏ giọt không chính xác như máy đo tiêu chuẩn vì mưa có thể dừng trước khi bút ghi tăng lên.

The tipping bucket rain gauge is not as accurate as the standard rain gauge, because the rainfall may stop before the lever has tipped.

41. Ở bảng đo điện tim của anh, một câu trả lời không bình thường, đã khiến cho kim đo đột ngột vọt lên cao.

On your polygraph... an abnormal answer... causes the needle... to jump as high as here.

42. Tôi sẽ xếp chúng vào thang đo logarit.

I put them in a logarithmic graph.

43. Nhưng để đo một vòng tròn bạn sẽ phải cần băng đo hay một đoạn dây, trừ khi là có một cách tốt hơn.

But to get the circumference, you'd need measuring tape or a piece of string, unless there was a better way.

44. Và rồi chúng tôi đo chuyển động của nó.

And so we measured its motion.

45. Mình gần như đã hạ đo ván ông ta.

I kinda knocked him out.

46. Thợ mộc giỏi về tạo đồ đạc, đo lường.

Carpenters are good at building stuff, measuring.

47. Con người đã học cách đo độ hỗn độn.

Humanity had to learn about measuring roughness.

48. Hệ thống đo lường luôn làm tôi rối trí.

The metric system always confuses me.

49. Hiệp này anh mày cho nó đo ván luôn.

He's going down this round.

50. Mình gần như đã hạ đo ván ông ta

I kinda knocked him out

51. Hiện có hơn bốn ngàn Dụng cụ đo cường độ địa chấn đặt ở khắp nước Nhật để đo hoạt động của động đất .

There are more than four thousand Seismic Intensity Meters in place throughout Japan to measure earthquake activity .

52. Các pháo thủ kiểm soát tầm bắn của khẩu pháo bằng cách đo góc cao độ, nhờ sử dụng thước đo góc phần tư.

Gunners controlled the range of their cannon by measuring the angle of elevation, using a "gunner's quadrant."

53. Có rất nhiều cách để đong đếm moi vật -- cân, đo kích thước -- nhưng hệ đo lường đơn bị mét đang giành phần thắng.

There are lots and lots of ways of measuring things -- weighing them and measuring their length -- but the metric system is winning.

54. Bạn anh rút súng trước, bị hạ đo ván.

Your friend drew first, got put down.

55. Và phía sau này có một trạm khí tượng cỡ nhỏ, trang bị với... máy đo gió, cảm biến độ ẩm, và máy đo điện thế.

Now, back here, we have a mini weather center, complete with... an anemometer, humidity sensor and potentiometer.

56. Máy đo nhiệt cho thấy hoạt động rất ít.

Thermal's showing minimal activity.

57. Anh ấy mang cho chúng tôi máy đo bụi.

He provided us dust monitors.

58. * Ngài cần dụng cụ để đo, đánh dấu, cắt, khoan và tạo hình, cũng như đo độ thẳng và đóng các miếng gỗ lại với nhau.

* He needed tools to measure and mark lumber; to cut, drill, and shape the wood; and to level, plumb, and fasten the pieces.

59. EMB 110B - Phiên bản chụp ảnh, đo đạc trên không.

EMB 110B – Aerial survey, aerial photography version.

60. Tôi chạy máy đo phóng xạ trên mấy cái lá.

I ran my Geiger counter over its leaves.

61. Thế tại sao ông thích mặc vest may đo hơn?

So why do you prefer a tailor-made suit?

62. Vui chưa, con quái booger đã hạ đo ván Kendallo.

All right, have the booger monster smack Kendallo around.

63. Toàn con già, hạ đo ván đôi đầm của anh.

Full of kings, which beats your pair of queens.

64. Chúng ta đo cân nặng của các loài động vật.

We weigh our animals.

65. Máy ảnh kỹ thuật số đo ánh sáng đỏ, xanh lục và xanh lam riêng biệt, sau đó phân tích các phép đo này để tạo màu.

A digital camera measures red, green and blue light separately, then analyzes these measurements to create colors.

66. Anh không thể nhận dạng nó bằng máy đo phổ.

You can't identify it without a mass spectrometer.

67. Chỉ số của cái lõi vượt ngoài mức máy đo.

Readings for the Core are off the chart!

68. Bước 2, bạn sẽ đo độ cao của sao Deneb.

Second, is you measure the altitude of Deneb.

69. PCB đã được đo bằng cách phân tích gan cá.

PCB has been measured through the analysis of fish livers.

70. Ghi chú giờ và ghi vào máy đo tốc độ

Note the time and enter it in the log

71. Giây là đơn vị đo lường thời gian hoặc góc.

The minute is a unit of time or angle.

72. Bạn còn phải đo huyết áp và cân nặng nữa .

You 'll also have your blood pressure and weight checked .

73. Số đo và kích thước của sản phẩm khi bán ra

The measure and dimension of your product as it is sold

74. Menzies, tôi cần các mức đo thấp nhất ở lò nhiệt!

Menzies, I need those levels dr opped on the furnace!

75. Tài nghệ của Vinh hạ đo ván các chú sư tử

Vinh magic floors Lions

76. • Chúa Giê-su đo lường sự cao trọng như thế nào?

• How did Jesus measure greatness?

77. Trung tâm đo đạc của Bắc Mỹ nằm thuộc Quận Osborne.

The geographic center of North America is located in neighboring Osborne County.

78. Độ mặn được đo bằng PSS-78 không có đơn vị.

Salinities measured using PSS-78 do not have units.

79. Độ đo: tồn tại khái niệm khoảng cách giữa các điểm.

Perspective: sense of distance between elements.

80. Tôi nên đeo cho anh máy đo nhịp tim mới phải.

I should have fitted you with a cardiograph.