1. Công Chúa, con quạ đã thả một nhánh lông đen xuống cửa nhà người.

Princess, the raven has dropped a black feather at your door.

2. Sydney tham gia vào chi nhánh hành động đen tối của CIA theo khuôn mẫu của SD-6 và được điều hành bởi Arvin Sloane.

Sydney joins a black ops division of the CIA, patterned after SD-6 and run by her one-time nemesis Arvin Sloane.

3. + 32 Hai bên chân đèn sẽ có sáu nhánh, ba nhánh bên này và ba nhánh bên kia.

+ 32 And six branches will extend out from the sides of the lampstand, three branches from one side and three branches from the other side.

4. Thư chi nhánh

Branch Letter

5. Ủy ban chi nhánh

Branch Committees

6. Chi nhánh kể lại:

The branch reports:

7. Mức mực đen (chỉ hộp đen

Black Level (Black cartr. only

8. Trong chi nhánh chỉ có bốn thành viên, kể cả anh Barry, giám thị chi nhánh.

In the branch, there were only four members, including Brother Barry, the branch overseer.

9. VĂN PHÒNG CHI NHÁNH: FACATATIVÁ

BRANCH OFFICE: FACATATIVÁ

10. Tôi được bổ nhiệm làm giám thị chi nhánh (hiện là điều phối viên Ủy ban chi nhánh).

I was appointed as the new branch overseer (now Branch Committee coordinator).

11. Nhánh phương bắc từ lục địa châu Á được tách ra từ nhánh Sundaric bởi Eo đất Kra.

The northern clade from mainland Asia has been separated from the Sundaic clade by the Isthmus of Kra.

12. Áo đen, nút áo bạc, quần Âu đen.

Black shirt, silver buttons, black pants.

13. Các thành viên của Ủy ban chi nhánh được mời tham dự đã báo cáo về năm chi nhánh.

Visiting Branch Committee members gave reports from five branches.

14. Vây hậu môn thì có 4 tia vây không nhánh và 7 tia vây phân nhánh, đỉnh thì cùn.

The anal fin contains four unbranched and seven branched rays, and is rounded.

15. Một nhánh cây trong than hồng.

A brand from the burning.

16. Hiện giờ làm ở chi nhánh Osaka

He works at the Osaka office.

17. Mammalia và Aves trên thực tế là các phân nhánh trong nhánh lớn của Amniota (động vật có màng ối).

Mammalia and Aves are, in fact, subclades within the grand clade of the Amniota.

18. Nhánh sông Gender đã được ngăn đập sau thế chiến II nhưng nhánh sông Dommel vẫn chảy qua thành phố.

The Gender has been dammed off in the post-war years, but the Dommel still runs through it.

19. Một nhánh cây trơ trụi cũng đủ.

A bare branch is quite enough.

20. Đen và xanh lá cây (xanh lông mòng, vàng, đen

Black and Green (Cyan, Yellow, Black

21. Văn phòng chi nhánh nhận bằng khen

The Russia branch received a certificate of merit

22. + Nhánh thứ tư là Ơ-phơ-rát.

+ And the fourth river is the Eu·phraʹtes.

23. Triền khai các nhánh phun phóng xạ.

Deployment of targeting arms commencing.

24. Mây đen.

It's black.

25. Máy học là một nhánh của trí tuệ nhân tạo mà bản thân nó là một nhánh của khoa học máy tính.

Machine learning is a branch of artificial intelligence, which itself is a branch of computer science.

26. Và họ có những chi nhánh này.

And they had these branches.

27. Nó chẳng phải chỉ là một nhánh cây?

It's not like they grow on trees.

28. Đó chỉ là một nhánh cây khô héo.

That is just an old, withered tree branch.

29. Po Dharma phân chia người Hồi giáo Chăm ở Campuchia thành một chi nhánh truyền thống và một chi nhánh chính thống.

Po Dharma divides the Muslim Cham in Cambodia into a traditionalist branch and an orthodox branch.

30. Họ có chi nhánh ở St. Louis.

They have got a branch here in St. Louis.

31. Xám đen nhạtcolor

LightSlateGray

32. Giày da đen.

Plain black shoes.

33. Sinh thêm nhánh chẳng khác nào cây non.

And it will produce branches like a new plant.

34. Cà phê đen.

Black coffee.

35. Một con bọ màu đen bự cắn một con gấu màu đen bự...

A big black bug bit a big black bear...

36. Những cá thể có màu xám đen có đầu đen và chân.

The ones that are dark grey have black heads and legs.

37. Hình hoa rô biểu thị nhánh được hỗ trợ rất kém (<50%), dấu chấm là nhánh được hỗ trợ kém (<80%).

The diamond denotes a very poorly supported node (&lt;50% bootstrap support), the dot a poorly supported node (&lt;80%).

38. Lông mày đen.

Black hair.

39. Con màu đen.

The black one.

40. Không cây bách xù nào có nhánh như nó,

None of the juniper trees had boughs like it,

41. The Mathematical Atlas (Bản đồ các nhánh toán học).

The Mathematical Atlas

42. Cu Đen Gẫy Cánh!

Black Cock Down!

43. Một cứ điểm đen?

A black site?

44. Ô đám mây đen!

O black cloud!

45. Mức xám (hộp đen

Grayscale (black cartridge

46. Đen, da cá sấu.

Black alligator.

47. Cà phê đen đặc?

Oh, triple espresso?

48. Tưởng tượng một hố đen nhẹ hơn rơi vào một hố đen nặng hơn.

Imagine a lighter black hole falling into a very heavy black hole.

49. BÀ CÓ nước da ngăm đen, răng trắng như ngọc trai, mắt đen láy.

HER complexion was olive, her teeth pearly white, her eyes black and lustrous.

50. Chồng chị là chủ tịch chi nhánh đầu tiên.

Her husband was the first branch president.

51. Cái bảng đen nào?

What blackboard?

52. Thược dược đen đấy.

It's a black dahlia.

53. Trent da đen nha.

A black trent.

54. Mười nhánh lúa tượng trưng cho mười thành viên ASEAN.

The stalks symbolise ASEAN's ten members.

55. Mũ trắng, Mũ đen.

White Hat, Black Hat.

56. Cu Đen Gãy Cánh?

Black Cock Down?

57. Mây đen kéo đến

Clouds of Intolerance Gather

58. Hiệp Sĩ Giáp Đen.

The Black Knight.

59. Hội Woodcraft Folk là chi nhánh của IFM-SEI.

The Woodcraft Folk is the UK branch of IFM-SEI.

60. Địa điểm: Do văn phòng chi nhánh quyết định.

Location: Determined by the branch office.

61. Những gói đồ và va-li tại chi nhánh Áo

Parcels and suitcases at Austria branch

62. Đen trên vàng nhạt

Black on Light Yellow

63. In ảnh đen trắng

Print image in & black and white

64. Ôi, da chồn đen!

Oh, the black fox!

65. Là khoản lớn nhất chi nhánh của cháu từng làm.

It's the biggest that my branch has ever handled.

66. Anh đâu có định mở 1 chi nhánh ở Boca.

You're not about to open a branch in Boca.

67. Vợ của Sonderegger đã lập một chi nhánh Chữ thập đỏ ở Heiden và năm 1890 Dunant trở thành chủ tịch danh dự của chi nhánh này.

Sonderegger's wife founded a branch of the Red Cross in Heiden and in 1890 Dunant became its honorary president.

68. Trò Chiếc hộp đen (KDE

New Sandbox Game

69. Lực lượng Mũ nồi đen.

Black ops.

70. Bộ lông của cà cưỡng là màu đen và trắng, với một lông cổ màu đen.

Its plumage is black and white, with a black collar.

71. Tóc ngắn màu nâu đen, mặc áo jacket quân đội xanh và quần màu đen

Short dark brown hair, wearing army green jacket and black trousers.

72. 52 Các anh trong Ủy ban Chi nhánh phụ trách những vấn đề liên quan đến tất cả hội thánh trong khu vực thuộc chi nhánh.

52 Those serving on the Branch Committee handle matters pertaining to all the congregations in the branch territory.

73. Mịe, đen như chó mực!

Shit, Harry, that shit went wrong!

74. mây đen phủ bầu trời

the sky was so cloudy.

75. 1 bộ vét, màu đen

One suit, black.

76. Tôi uống cà phê đen.

I like mine black.

77. Hình như có nhiều đường nhánh và hẻm gần đó.

Looks like there's a series of smaller feeders and allies nearby.

78. Những người Serpha đang thắp những nhánh cây bách xù.

These are Serphas lighting juniper branches.

79. Nhưng Eric Lamensoff đứng đầu một chi nhánh quốc tế.

But Eric Lamensoff is the head of the whole international division.

80. Các giám đốc chi nhánh khu vực đang hoang mang.

The regional branch managers are getting nervous.