1. Sẽ là một đêm đen kịt.

It will be a dark night.

2. Con đường đến trại là đen kịt.

The road leading to the camp was pitch black.

3. Một màn đêm đen kịt bao trùm trận địa do đêm đó không có trăng.

A black tie dinner is arranged for that evening.

4. Động cơ để lại một luồng khói đen kịt phía sau khi mở chế độ phun nước-methanol.

The engines left a trail of black smoke behind them when water-methanol injection was on.

5. Ta sẽ tìm ngươi kể cả có phải vào tâm bão đen kịt nhất của đêm u tối nhất.

I would seek you even unto the maelstrom of the blackest tempest of the darkest night.

6. Họ giống như là những đàn bồ câu thường được thấy ở vùng Trung-đông vào vài mùa nào đó, khi chúng bay lượn tựa hồ như một đám mây, đông đến nỗi làm đen kịt bầu trời.

(NW; The New English Bible) They are like the flocks of doves seen in Palestine at certain seasons —flying just like a cloud, so numerous that they actually darken the sky.

7. Đến lúc gần kết thúc, bầu trời trở nên đen kịt và bắt đầu mưa, ban nhạc biểu diễn trong cơn mưa xối xả đến khi kết thúc bài hát, lúc trời ngừng mưa và máy quay dần ra xa khỏi toà tháp, cho thấy vùng hoang mạc mà Shinoda đã từng đọc rap ở trên đó giờ là một vùng thảo nguyên tươi tốt.

Near the end of the video, the skies turn dark and it begins to rain, and the band performs in the downpour until the end of the song, where the rain stops and the camera pans away from the tower, showing the wasteland where Shinoda had rapped in is now a lush Greenland.