1. Các hệ số % # cần thiết cho đa thức bậc %

%# coefficients are needed for a polynom with order %

2. Một biểu thức đa thức là một biểu thức có thể được viết lại như một đa thức, bằng cách sử dụng các phép giao hoán, kết hợp và phân phối phép cộng và phép nhân.

A polynomial expression is an expression that may be rewritten as a polynomial, by using commutativity, associativity and distributivity of addition and multiplication.

3. 2008-2013: Phát triển đô thị theo phương thức đa ngành

2008-2013: Multi Sectoral Urban Development

4. Các đa thức Fibonacci là một tổng quát hoá khác của dãy Fibonacci.

The Fibonacci polynomials are another generalization of Fibonacci numbers.

5. Đầu năm—rất lâu trước đa số các cây khác—nó “thức dậy”.

Early in the year —well before most other trees— it awakens from its sleep.

6. Tạo ra sự nội suy đa thức cho một tập dữ liệu. Name

Generates a polynomial interpolation for a set of data

7. Những khó khăn đó đa dạng từ việc khó ngủ đến khó thức dậy .

This ranges from trouble falling asleep to difficulty waking .

8. “Nhiều kẻ ngủ trong bụi đất sẽ thức dậy”.—Đa-ni-ên 12:2.

“Many of those asleep in the dust of the earth will wake up.” —Daniel 12:2.

9. Một hàm hằng ví dụ như f(x) = π là một hàm phân thức vì một hằng số cũng là một đa thức.

A constant function such as f(x) = π is a rational function since constants are polynomials.

10. Bài viết này giải thích cách thức hoạt động của báo cáo đa tiền tệ.

This article explains how multi-currency reporting works.

11. Nepal là một quốc gia đa dân tộc, tiếng Nepal là ngôn ngữ chính thức.

Nepal is a multiethnic nation with Nepali as the official language.

12. Chúng cũng có thể cung cấp tốc độ đa thức cho nhiều vấn đề khác.

They also provide polynomial speedups for many problems.

13. Tử viết: “Tứ dã, nữ dĩ dư vi đa học nhi thức chi giả dữ?”

He asks (in confusion): "Who will give life to the bones when they are disintegrated?"

14. Sự đa dạng của world music bao gồm các hình thức riêng biệt của âm nhạc dân tộc từ các vùng địa lý đa dạng.

The broad category of world music includes isolated forms of ethnic music from diverse geographical regions.

15. Đa số các người trí thức ngày nay có khuynh hướng theo chủ nghĩa duy lý.

Most intellectuals today tend to be rationalistic.

16. Các bài toán trong BPP có thuật toán Monte Carlo chạy trong thời gian đa thức.

Problems in the class BPP have Monte Carlo algorithms with polynomial bounded running time.

17. Sân có sức chứa chính thức là 107.601, nhưng có thể chứa tối đa lên tới 115.000.

Its official capacity is 107,601, but it has hosted crowds in excess of 115,000.

18. Chúng ta đã học các cộng, trừ, nhân và thậm chí là chia các đa thức này.

We learned how to add, subtract, multiply and even divide these polynomials.

19. Reed & Solomon (1960) mô tả một thuật toán giải mã để tìm ra đa thức phù hợp nhất.

Reed & Solomon (1960) described a theoretical decoder that corrected errors by finding the most popular message polynomial.

20. ĐA SỐ tín đồ trong các tôn giáo trên thế giới đều ấp ủ triển vọng sống vĩnh cửu dưới hình thức này hoặc hình thức khác.

THE vast majority of believers in the world’s religions cherish the prospect of eternal life in one form or another.

21. Quả thật, ‘sự học-thức đã được thêm lên trong kỳ cuối-cùng’.—Đa-ni-ên 12:4.

Indeed, ‘the true knowledge has become abundant in the time of the end.’ —Daniel 12:4.

22. Đa-vít đã luôn luôn ý thức về mối quan hệ của ông với Đức Giê-hô-va.

David was constantly aware of his relationship with Jehovah.

23. Phương thức di truyền này có mặt trong phần lớn sinh vật, bao gồm đa số động vật.

This mode is seen in most organisms, including the majority of animals.

24. Nhiều kẻ sẽ đi qua đi lại, và sự học-thức sẽ được thêm lên” (Đa-ni-ên 12:4).

Many will rove about, and the true knowledge will become abundant.”

25. Có 40 đến 50000 người trong lớp học do vậy các giờ học chính thức có thể rất đa dạng.

I mean, there's 40 to 50, 000 people in this class, right, so, office hours can get sort of crowded.

26. Quản lý đất đai dưới hình thức chăn thả có xu hướng giảm đa dạng với cường độ gia tăng.

Land management in the form of grazing tends to decrease diversity with increased intensity.

27. Đa thức này có thể được đánh giá bằng cách xem xét biên độ và góc của mỗi vector này.

The polynomial can be evaluated by considering the magnitudes and angles of each of these vectors.

28. Thông thường, lý thuyết loại trừ được xem xét với sự loại trừ một hoặc nhiều biến từ một hệ phương trình đa thức, thường theo phương pháp của kết thức.

Traditionally, elimination theory is concerned with eliminating one or more variables from a system of polynomial equations, usually by the method of resultants.

29. Sự phân tích đa thức là một trong những công cụ cơ bản của các hệ thống đại số máy tính.

Polynomial factorization is one of the fundamental tools of the computer algebra systems.

30. Bạn đừng nên cho trẻ uống nước không , xô-đa , thức uống ướp gừng , trà , nước ép trái cây , dùng món thạch tráng miệng , canh gà , hoặc các thức uống thể thao .

Do n't offer : plain water , soda , ginger ale , tea , fruit juice , gelatin desserts , chicken broth , or sports drinks .

31. Trên Rn hay Cn, tập hợp đóng của tôpô Zariski là tập hợp các nghiệm của hệ các phương trình đa thức.

On Rn or Cn, the closed sets of the Zariski topology are the solution sets of systems of polynomial equations.

32. Thứ hai, hệ thống giao thông đa phương thức có vai trò thiết yếu đối với sự phát triển của Đồng Tháp.

Second, the critical role of multi-modal transport system.

33. Chúng ăn các viên phân ẩm ngay lập tức để lấy giá trị dinh dưỡng tối đa từ thức ăn của nó.

It eats the moist pellets immediately so as to extract the maximum nutritional value from its food.

34. 4 Đa-ni-ên ý thức là thời kỳ 70 năm thành Giê-ru-sa-lem bị hoang vu sắp chấm dứt.

4 Daniel realized that Jerusalem’s 70-year desolation was about to end.

35. Đa thức Hermite, nội suy Hermite, dạng chuẩn Hermite, toán tử Hermite, và hàm spline Hermite bậc ba được đặt theo tên ông.

Hermite polynomials, Hermite interpolation, Hermite normal form, Hermitian operators, and cubic Hermite splines are named in his honor.

36. Kinh Thánh không cấm việc dùng cà phê, trà, sô-cô-la, trà maté và sô-đa, là những thức uống có chất cafêin.

The Bible does not rule out a Christian’s consuming coffee, tea, chocolate, maté, and sodas that contain caffeine.

37. (Ma-thi-ơ 24:45; Đa-ni-ên 12:10) Nói về thời kỳ cuối cùng, nhà tiên tri Đa-ni-ên viết: “Nhiều kẻ sẽ đi qua đi lại, và sự học-thức sẽ được thêm lên”.

(Matthew 24:45; Daniel 12:10) Concerning the time of the end, the prophet Daniel wrote: “Many will rove about, and the true knowledge will become abundant.”

38. Đầu tư vẫn chưa đồng bộ, tập trung chủ yếu vào đường bộ hơn là các loại hình vận tải đa phương thức khác.

Investment remains unbalanced, focusing more on roads than other modes of transport.

39. Chế độ dân chủ đa đảng xuất hiện tại Serbia năm 1990, chính thức loại bỏ chế độ cầm quyền đơn đảng cộng sản cũ.

Multi-party democracy was introduced in Serbia in 1990, officially dismantling the one-party system.

40. PepsiCo, Inc. là công ty thực phẩm đa quốc gia của Hoa Kỳ, snack và thức uống có trụ sở Purchase, New York, Hoa Kỳ.

PepsiCo, Inc. is an American multinational food, snack, and beverage corporation headquartered in Harrison, New York, in the hamlet of Purchase.

41. Các nghiệm này đôi khi được gọi là các điểm nút Chebyshev (tiếng Anh: Chebyshev nodes) bởi vì chúng được dùng trong đa thức nội suy.

The roots of the Chebyshev polynomial of the first kind are sometimes called Chebyshev nodes because they are used as nodes in polynomial interpolation.

42. Những hố khai mỏ và đất đá phế thải sẽ không tạo được thức ăn và nơi trú ẩn cho đa số các loài động vật.

Pit and spoil areas are not capable of providing food and cover for most species of wildlife.

43. Chúng nghị viện được tuyển cử theo hình thức dân chủ và một chính phủ được tạo thành từ đảng hoặc liên minh chiếm đa số ghế.

The House of Representatives is democratically elected and a government is formed from the party or coalition with the majority of seats.

44. Cuốn sách luận bằng tuyên bố rằng chỉ có một số vũ trụ của nhiều vũ trụ (hay đa vũ trụ) các hình thức hỗ trợ đời sống.

The book concludes with the statement that only some universes of the multiple universes (or multiverse) support life forms and that we are located in one of those universes.

45. (Đa-ni-ên 1:1) Sau đó một thời gian ngắn, một số trí thức trẻ Do Thái bị cưỡng bức sang Ba-by-lôn làm phu tù.

(Daniel 1:1) Shortly thereafter, certain well-educated Jewish youths were forcibly taken into exile in Babylon.

46. Trong nghiên cứu về quạ Mỹ, quạ thường và giẻ cùi Steller gần những nơi cắm trại và các khu con người định cư, thì các loài quạ này dường như có kiểu thức ăn đa dạng nhất, chúng ăn các loại thức ăn như bánh mì, mì ống, khoai tây chiên, thức ăn cho chó, bánh sandwich cũng như thức ăn cho gia súc.

In a US study of American crows, common ravens and Steller's jays around campgrounds and human settlements, the crows appeared to have the most diverse diet of all, taking anthropogenic foods such as bread, spaghetti, fried potatoes, dog food, sandwiches, and livestock feed.

47. Nhiều vùng miền khác nhau tại Thái Lan có công thức riêng, biến thể đa dạng theo hương vị ưa thích, bao gồm cả biến thể vị chua hoặc cay.

It is a popular Thai food, and different regions of Thailand have various preferred flavors, including variations of sour and spicy.

48. Máy may công nghiệp, tương phản với máy dùng trong gia đình, lớn hơn, nhanh hơn, và đa dạng hơn trong kích thước, chi phí, hình thức, và khả năng.

Industrial sewing machines, by contrast to domestic machines, are larger, faster, and more varied in their size, cost, appearance, and task.

49. (b) Đa-ri-út có hy vọng gì về Đa-ni-ên?

(b) What hope did Darius have regarding Daniel?

50. Chẳng hạn, Phật Giáo Đại Thừa, một hình thức Phật Giáo chiếm đa số ở Trung Hoa và Nhật Bản, tin vào Bồ Tát hay là những Phật tương lai.

For example, Mahayana Buddhism, the form that is dominant in China and Japan, holds a belief in celestial bodhisattvas, or future Buddhas.

51. Với taxi đi lại và kinh doanh gomesi tiếp tục mang lại thu nhập, bà đa dạng hóa hình thức kinh doanh bằng việc đầu tư vào xe máy taxi.

With the commuter taxis and the gomesi business continuing to bring in income, she diversified into the motorcycles taxi business.

52. Những cây đa!

What are you doing here, Wade?

53. Tôi vui mừng rằng chim đa đa được cho ăn, ở mức nào.

I am glad that the partridge gets fed, at any rate.

54. Chọn hình đa giác

Polygonal Selection

55. Braque de l’Ariège rất phù hợp để săn thỏ rừng và chim đa đa.

The Braque de l'Ariège is well suited to hunting wild hare and partridge.

56. Hỗ trợ những khối hình học gốc bao gồm đa giác, thứ phân bề mặt, và các bề mặt được vát/cắt tự do như NURBS, Bézier, cũng như đơn thức Taylor.

Supported geometric primitives include polygons, subdivision surfaces, and trimmed free-form surfaces such as NURBS, Bézier, and Taylor monomial.

57. Hệ thống đa đảng

Multi-party system.

58. + Mẹ ông tên là Xê-bụt-đa, con gái Phê-đa-gia người Ru-ma.

+ His mother’s name was Ze·biʹdah the daughter of Pe·daiʹah from Ruʹmah.

59. Đa tạ Thái Hậu

Thank you your Highness.

60. Gương sáng —Đa-vít

Role Model —David

61. Công thức. Cho máy móc ý thức.

The formula for machine consciousness.

62. Đa-vít trị vì ở Hếp-rôn trên chi phái Giu-đa bảy năm rưỡi.

David ruled over Judah from Hebron for seven and a half years.

63. Đa số các dân tộc Thái chuyển sang một hình thức tôn giáo kiểu Hindu giáo, hiện ta vẫn còn thấy những dấu vết của nó trong các tôn giáo Lào hiện nay.

Most of the Tai were converted to a form of Hinduism, traces of which can still be seen in Thai religious practice today.

64. Bài viết này giải thích cách thức hoạt động của chiến lược đặt giá thầu Tối đa hóa số lượt nhấp tự động cũng như các tùy chọn cài đặt của chiến lược này.

This article explains how the automated Maximize clicks bid strategy works and what its settings are.

65. Và vì họ không thể tiến vào những thị trường ma tuý tiềm năng hơn, điều này đã thúc đẩy họ và cho họ cơ hội đa dạng hoá nhiều hình thức phạm tội.

And so because they didn't have access to the more profitable drug markets, this pushed them and gave them the opportunity to diversify into other forms of crime.

66. Đồng tử giãn tối đa.

Pupils fully dilated.

67. Đây là một hệ điều hành vi xử lý độc lập, đa nhiệm và đa người dùng.

It is a processor-independent, multiprocessing and multi-user operating system.

68. Sau đó, chúng ta có được ở bên trái. chuỗi hoặc đa thức dài, một - x ^ 2 / 2 giai thừa + x ^ 4 / 4 giai thừa, và et cetera, tất cả các số hạng chẵn.

Then, we obtain on the left. the series or long polynomial, one - x^2 / two factorial + x^4 / four factorial, and et cetera, all the even powered terms.

69. Kiến thức là kiến thức, dù thi nói hay viết.

Knowledge is knowledge, oral or written.

70. (Ma-thi-ơ 26:41) Một cách để vượt qua sự cám dỗ là cảnh giác trước những hình thức đa dạng của sự cám dỗ và nhạy bén trước sự tinh vi của nó.

(Matthew 26:41) One way to overcome temptation is to be alert to the various forms that temptation can take and be sensitive to its subtleties.

71. Ramon, cu có cây đa thn.

Well, Ramon, you have the wand.

72. Có một hệ thống đa đảng.

There is a multi-party system.

73. “Kính gửi vua Đa-ri-út:

“To King Da·riʹus:

74. Đa-vít rơi vào ngõ cụt.

David was trapped.

75. Vậy hợp lý là bàn chân và ngón chân bằng “sắt lộn với đất sét” tượng trưng cho hình thức cai trị cuối cùng của con người vào “kỳ cuối-cùng”.—Đa-ni-ên 12:4.

Logically, the feet and toes of “iron mixed with moist clay” would symbolize the final manifestation of human rule that would exist during “the time of the end.”—Daniel 12:4.

76. Ta phát hiện " động vật thức ăn " của Máy FLINT... ngon hơn hẳn so với " thức ăn thức ăn "

I learned your FLDSMDFR food is far more delicious than " food " food.

77. Rất phong phú, và... đa dạng.

Very full and so rich.

78. Đa tạp bất khả quy (irreducible).

Yes, Irreducible.

79. Đa-vít cảm thấy căm phẫn.

David was distressed.

80. Thay vì nổi giận với Đa-ni-ên hoặc giam ông vào hang sư tử ngay lập tức, Đa-ri-út suốt ngày cố gắng tìm cách cứu Đa-ni-ên.

Rather than becoming enraged at Daniel or immediately consigning him to the lions’ pit, Darius spent all day striving to deliver him.