1. Chúng sẽ xé xác và ăn tươi nuốt sống con.

And they will tear you apart and eat you up all while you're still alive.

2. Nhưng nó vẫn đang ẩn nấp, vì nếu nó ra ngoài kiếm thức ăn nó sẽ trở thành miếng mồi ngon để loài vật khác ăn tươi, nuốt sống.

But it's probably hiding, because if you are out sequestering resources from your environment, that makes you yummy, and other things might want to eat you, or consume you.

3. 13 Kẻ cố gài bẫy khiến chúng ta sa ngã bằng mưu kế xảo quyệt, thậm chí ăn tươi nuốt sống chúng ta, chính là Sa-tan Ma-quỉ.

13 The one who is trying to trip us up, to cause us to fall by crafty acts, and even to devour us is Satan the Devil.

4. Và các gié lúa lép xẹp nuốt chửng bảy gié lúa tốt tươi’.

And the thin heads of grain began to swallow up the seven good heads of grain.’

5. Anh đã nhai tươi cả một món hời, nên giờ phải nuốt đống cứt cũ rích này.

You chew on fresh bargain, only to swallow stale shit.

6. Chẳng phải Thổ tinh là thần ăn thịt người, hủy diệt và nuốt sống chính con cái mình hay sao?

Is not Saturn found to be a cannibal, destroying and devouring his own children?

7. Làm ai cũng không nuốt trôi thức ăn nổi.

People have enough trouble keeping the food down as it is.

8. Châu chấu không cánh, châu chấu háu ăn và châu chấu ăn nuốt,

That the swarming locust, the unwinged locust, the voracious locust, and the devouring locust have eaten,

9. Chúng sẽ ăn nuốt cây nho, cây vả ngươi.

They will devour your vines and your fig trees.

10. Cuộc sống thật tươi đẹp và đáng sống.

Life is beautiful and worth living.

11. 3 Trước mặt dân ấy là ngọn lửa ăn nuốt,

3 Ahead of it a fire devours,

12. 4 Những gì châu chấu ăn nuốt chừa lại, châu chấu theo đàn đã ăn;+

4 What was left by the devouring locust, the swarming locust has eaten;+

13. Và lửa đã ăn nuốt các đồng cỏ nơi hoang mạc”.

And fire has devoured the pastures of the wilderness.”

14. Họ hăm hở được lén ăn nuốt một người khốn khổ.

They were overjoyed to devour an afflicted one in secret.

15. Vì lửa đã ăn nuốt các đồng cỏ nơi hoang mạc,

For fire has devoured the pastures of the wilderness,

16. Ko thức ăn, ko có không khí tươi mát.

No food, no fresh air.

17. Ta sẽ bơi trong bể và ăn dưa hấu tươi.

We'll swim in the pool and we'll eat freshly cut watermelon.

18. ‘Ai trong chúng ta sống được với đám lửa thiêu nuốt?

‘Who of us can live where there is a consuming fire?

19. Nuốt sống tất cả... để cướp đi sức mạnh của họ.

Consume it... you take their power.

20. So với loại thức ăn tươi đã phải ngồi đó chịu trận tận mấy ngày thì có thể chắc chắn rằng đồ ăn đông lạnh có nhiều chất dinh dưỡng hơn thức ăn tươi

Next to the fresh produce that has been sitting around for weeks, there's no doubt that frozen foods can contain more nutrition.

21. Bắt tôm hùm tươi sống từ dưới đại dương.

Lobster right from the ocean.

22. Những gì châu chấu không cánh chừa lại, châu chấu háu ăn đã nuốt.

And what the unwinged locust has left, the voracious locust has eaten.

23. Hơn cả việc để nó tươi ngon, để làm món ăn tuyệt nhất,

Other than being fresh, to make great food,

24. + 18 Các ngươi ăn trong những đồng cỏ xanh tươi nhất chưa đủ ư?

+ 18 Is it not enough for you to feed on the very best pastures?

25. Brachaeluridae được cho ăn hải sản tươi hay đông lạnh ba lần một tuần.

Brachaelurids have been successfully reared in home aquaria on diets of fresh and frozen seafood fed three times weekly.

26. Đọc vội cho xong Tháp Canh cũng giống như nuốt trửng một món ăn ngon và bổ.

Hasty reading of The Watchtower is like gulping down a tasty and nutritious meal.

27. có thể tạo thành mô sẹo, thu hẹp ống thực quản, làm khó nuốt thức ăn hơn.

Over time, constant acid leakage from heartburn may form scar tissue which narrows the esophageal tube, making it harder to swallow food.

28. Ngài quả thật có thể “làm tươi-tỉnh lòng người ăn-năn đau-đớn”.

He can indeed “revive the heart of the ones being crushed.”

29. Thức ăn ưa thích của họ là cá tươi từ dòng sông đóng băng.

Their favourite food is raw fish from the frozen rivers.

30. Khi chúng ta nuốt , các cơ ở thực quản có tác dụng đẩy thức ăn xuống dạ dày .

As a person swallows , muscles in the esophagus move the food down into the stomach .

31. ‘Đấng cao-cả làm tươi-tỉnh thần-linh của những kẻ khiêm-nhường, và làm tươi-tỉnh lòng người ăn-năn đau-đớn’ (Ê-sai 57:15).

‘The High and Lofty One revives the spirit of the lowly ones and the heart of those being crushed.’ —Isaiah 57:15.

32. Ông ta táp chúng vô miệng như là ăn kẹo và ổng nhai rồi nuốt luôn cả xương.

He pops them into his mouth like candy and he chews them up and he swallows them, bones and all.

33. * Khó nuốt

* Trouble swallowing

34. * khó nuốt

* trouble swallowing

35. Ở Trung Quốc, hành lá tươi thường được sử dụng trong việc chuẩn bị món ăn.

In China, fresh scallions are typically used in the dish's preparation.

36. Ơn trời ta sống ở thời kỳ tươi sáng hơn, phải không, bác sĩ...?

Let us be thankful we live in more enlightened times, don't you agree, doctor...?

37. Hắn vốn là kẻ nhát gan và Dutch dừng việc làm ăn với hắn sau khi nuốt lời về một hợp đồng làm ăn trước đây với họ.

He is quite cowardly, and Dutch had already stopped taking him seriously after he pulled out of a previous contract he had made with the Lagoon Company.

38. Nhưng khi lục địa cổ xưa đó tách ra, sự sống trở nên tươi tốt.

But when that ancient continent broke up, life got lusher.

39. Nếu sống gần biển, dường như người Pha-ri-si sẽ đãi khách cá tươi.

If the Pharisee lived near the sea, he and his guests would likely eat freshly caught fish.

40. Tín đồ Đấng Christ không ăn uống huyết, dù tươi hoặc đông tụ; họ cũng không ăn thịt của một con vật chưa cắt tiết.

Christians did not consume blood, whether fresh or coagulated; nor did they eat meat from an unbled animal.

41. + 15 Nhưng nếu anh em cứ cắn xé và ăn nuốt nhau+ thì hãy coi chừng, kẻo diệt trừ lẫn nhau.

+ 15 If, though, you keep on biting and devouring one another,+ look out that you do not get annihilated by one another.

42. Rau tươi và cá khô có thể là những món trong bữa ăn hôm ấy của gia đình.

Fresh vegetables and dried fish might be on the menu.

43. Nhờ vậy, chiên có thể thong thả ăn cỏ trong không khí tươi mát của buổi sáng sớm.

There they had time to graze in the refreshing early morning air.

44. Ông nói con bò nuốt phải một sợi dây bằng kim loại và sẽ không thể sống qua ngày.

He said the cow had swallowed a wire and would not live through the day.

45. Do rắn không thể cắn hay xé thức ăn ra thành từng miếng nên chúng phải nuốt chửng nguyên cả con mồi.

Because snakes cannot bite or tear their food to pieces, they must swallow prey whole.

46. Mau mang tới ít trái cây tươi đi, nhưng dì nhớ là táo phải được cắt lát vừa ăn..

Go and get us a fruit platter, but remember apples need to be sliced

47. Anh thong thả nuốt.

Then he swallowed.

48. Bà ấy khó nuốt.

It's hard for her to swallow.

49. Khó nuốt đó bạn.

Tough last round.

50. Thường xuyên (hàng tuần) vào buổi sáng chợ bán các sản phẩm chủ yếu là sản phẩm tươi sống từ các hợp tác xã nông nghiệp - cây ăn quả, rau, cá và hoa/cây.

Regular (weekly) morning markets sell mostly fresh produce from farming cooperatives – fruit, vegetables, fish and flowers/plants.

51. Các ứng cử viên cho thức ăn mài mòn bao gồm các thực vật giàu silic như Equisetum và đất bị vô tình nuốt phải do ăn ở mặt đất.

Candidates for ingested abrasives include silica-rich plants like horsetails and soil that was accidentally ingested due to feeding at ground level.

52. Giô-na bị một loại cá lớn nuốt vào bụng, nhưng rồi ông ra khỏi như thể được sống lại.

Jonah was swallowed by some sort of huge fish but then came out as if resurrected.

53. Chất thuốc ăn da đã thật sự ăn sống ông.

The caustic solution literally ate him alive.

54. Một lá phiếu cho kế hoạch của tôi là một lá phiếu cho cuộc sống tươi đẹp.

A vote for my plan is a vote for a live beautiful.

55. Chuyện này thật khó nuốt.

Suddenly hard to swallow.

56. Trong một bể cá chúng sẽ dễ dàng thích nghi với một chế độ ăn uống thực phẩm khô thương mại, nhưng được hưởng lợi từ nhiều loại thực phẩm bao gồm cả thức ăn tươi sống và đông lạnh như bo bo và trùn đất.

In an aquarium they will readily adapt to a diet of commercial dry fish foods, but benefit from a variety of food including both live and frozen foods such as daphnia and bloodworms.

57. Lưỡi như lửa thiêu nuốt.

And his tongue is like a consuming fire.

58. Con chó thích ăn cá sống

She loves raw fish.

59. Chủ nhà nuôi bò, nên họ mời chúng tôi dùng sữa tươi cùng với bữa điểm tâm và bữa ăn chiều.

Our hosts had their own cows, so they offered us fresh milk along with breakfast and supper.

60. 38 Anh em sẽ gieo nhiều hạt giống trên đồng ruộng nhưng thu hoạch chẳng bao nhiêu+ vì châu chấu sẽ ăn nuốt hết.

38 “You will take much seed out into the field, but you will gather little,+ because the locust will devour it.

61. Mưa mùa xuân đã mang lại những đám cỏ xanh tươi, và nhờ vậy cuộc sống mới bắt đầu.

Spring rain has brought fresh grass and, with it, new life.

62. Chắc phải khó thở, khó nuốt.

Be hard to breathe, hard to swallow.

63. Nó làm tôi khó nuốt quá.

it sticks in my craw.

64. Tôi chưa cho nó ăn cá sống.

I haven't yet given him raw fish.

65. Trong suốt một ngày, Domery đã ăn tổng cộng 7,3 kg bầu vú bò tươi, thịt bò tươi và nến mỡ và bốn chai bia Porter, tất cả những món này ông đã ăn và uống mà không đi ngoài, tiểu tiện, hoặc nôn mửa ở bất kỳ điểm nào.

In one experiment, over the course of a day he ate 16 pounds (7.3 kg) of raw cow's udder, raw beef and tallow candles and four bottles of porter, all of which he ate and drank without defecating, urinating, or vomiting.

66. Mẹ hầu như không thể nuốt được.

Mom could hardly swallow.

67. 68 cây vàng anh nuốt cả rồi.

Ready, we were chasing the suspect, he menujuh is currently hiding

68. Bạn có vui thích mùa xuân tươi mát đầy sức sống khi bông hoa và cây cỏ hồi sinh không?

Do you delight in the invigorating freshness of springtime when you see trees and flowers awaken?

69. Nấm mồng gà tương đối giàu vitamin C (0,4 mg/g cân nặng lúc tươi), và rất giàu kali (khoảng 0,5%, cân nặng tươi), và là một trong những nguồn thức ăn giàu vitamin D nhất được biết đến, với ergocalciferol (vitamin D2) nhiều bằng 212 IU/100 gam cân nặng tươi.

Chanterelles are relatively high in vitamin C (0.4 mg/g fresh weight), very high in potassium (about 0.5%, fresh weight), and are among the richest sources of vitamin D known, with ergocalciferol (vitamin D2) as high as 212 IU/100 grams fresh weight.

70. Nhân viên nhà hàng giết con vật trên bàn, ngay trước mặt thực khách, để chứng thực thịt tươi sống.

Restaurant employees kill the animal at the table, in front of diners, to show authenticity and freshness.

71. Đêm nay lại phải nuốt cơm nguội.

Gotta eat the leftovers again.

72. Con cá kia sắp nuốt ông rồi!

That fish is about to swallow him!

73. thuốc diệt trừ Ốc sên ăn thịt sống.

It's Flesh-Eating Slug Repellent.

74. Từ miệng phát ra lửa thiêu nuốt,+

And a consuming fire came from his mouth;+

75. Do thời gian kéo dài, thức ăn tươi cạn kiệt nên nhiều thủy thủ đã chết vì bệnh scorbut (bệnh thiếu vitamin C).

Because of this delay, fresh food ran short, and he lost many of his men to scurvy.

76. Có, khi thông điệp chúng ta rao giảng giống như sương: mềm mại, làm tươi mát và duy trì sự sống!

It will when the message we preach is just like dew —gentle, refreshing, and life-sustaining!

77. nhưng còn hơn nuốt dương xỉ với đất.

It's a little gamey, but it beats ferns and dirt.

78. Con cá rất lớn nuốt Giô-na (17)

A huge fish swallows Jonah (17)

79. Làn da tươi ấm.

Warm living skin.

80. Miệng bọn gian ác nuốt trọn điều dữ.

And the mouth of the wicked gulps down evil.