1. Loài ancylotherium ăn cỏ

The browsing ancylotherium.

2. Còn loài ăn thit thì ăn loài ăn cỏ

And the carnivores eat the herbivores, so

3. Còn loài ăn thit thì ăn loài ăn cỏ...

And the carnivores eat the herbivores, so...

4. Bị đuổi khỏi loài người, ông ăn cỏ “như bò”.

Driven away from mankind, he ate vegetation “just like bulls.”

5. Rồi, chú cho gấu của cháu ăn cỏ được không?

Okay, I feed your bear the grass?

6. Cho nên, lúc chiên bắt đầu ăn cỏ thì trời rất nóng.

By the time the sheep began to graze, the day was already hot.

7. Giờ họ có 14 loài ăn cỏ và 6 loài ăn thịt.

Now they have 14 herbivores and six carnivores.

8. Khi chiên cúi đầu ăn cỏ, ông ngước mắt lên ngắm bầu trời.

The sheep lowered their heads to graze, but he raised his eyes to the heavens.

9. Công lý sẽ sớm được thực thi trên các loài ăn cỏ tự do.

There shall be swift and righteous justice on all free grazers.

10. Các động vật có vú ăn cỏ lấy ẩm từ thực vật mà chúng ăn.

Herbivorous mammals obtain moisture from the plants they eat.

11. Pachycephalosaurus wyomingensis hiện là loài ăn cỏ nhỏ nhất có thể chơi được trong Saurian.

Pachycephalosaurus wyomingensis is currently the smallest playable herbivore planned for Saurian.

12. Ngài sẽ không được làm vua nữa mà phải ăn cỏ như thú ngoài đồng.

You will lose your kingdom, and you will eat grass in the field just like a wild animal.

13. Cô nói rằng cô tin rằng họ ăn cỏ thứ giống như thứ " ngựa hoang dã.

She says she believes they eat th'grass same as th'wild ponies do.

14. Thường thì chiên (cừu) và dê đi theo đàn và cùng ăn cỏ chung trong ngày.

Normally, sheep and goats were herded and allowed to graze together during the day.

15. Giống như tất cả các loài khủng long ornithischia, Kentrosaurus là một động vật ăn cỏ.

Like all ornithischians, Kentrosaurus was a herbivore.

16. Nầy đâu bảy con bò mập và tốt dưới sông đi lên, đến ăn cỏ trong bưng.

And here ascending out of the river Nile were seven cows fat-fleshed and beautiful in form, and they began to feed among the Nile grass.

17. Người ta lùa bò lên ăn cỏ vào tháng Năm và tới tháng Chín thì lùa xuống.

They bring the cattle up in May and take them down in September.

18. Tất cả các loài đều là động vật ăn cỏ, chủ yếu ăn cỏ trên đồng cỏ với hệ tiêu hoá đơn giản hơn động vật nhai lại nhưng có thể tồn tại trên thực vật chất lượng thấp hơn.

All species are herbivorous, and mostly grazers, with simpler digestive systems than ruminants, but able to subsist on lower-quality vegetation.

19. Tuy nhiên, giống như các loài therizinosaur khác, chúng có lẽ chủ yếu là loài ăn cỏ.

However, like other therizinosaurs, they were most likely herbivorous.

20. Giraffatitan, một sauropod ăn cỏ lớn ở châu Phi (thường được công nhận là một loài của Brachiosaurus).

Giraffatitan, another large sauropod from Africa (usually recognized as a species of Brachiosaurus).

21. Macrolides là không được sử dụng trên động vật ăn cỏ không nhai lại, như ngựa và thỏ.

Macrolides are not to be used on non-ruminant herbivores, such as horses and rabbits.

22. Họ thường là du mục hơn, theo các đàn gia súc khi chúng đi ăn cỏ theo mùa.

They are more nomadic, following the herds as they graze with the seasons.

23. Áp-ra-ham sống ở Bê-e-Sê-ba và những bầy súc vật ăn cỏ gần đấy

Abraham lived in Beer-sheba and pastured flocks nearby

24. Tao có thể xây chuồng thỏ cho mày dễ dàng và mày có thể cho chúng ăn cỏ.

I could easily build a few hutches and you could feed'em alfalfa.

25. Nhờ vậy, chiên có thể thong thả ăn cỏ trong không khí tươi mát của buổi sáng sớm.

There they had time to graze in the refreshing early morning air.

26. Trong thánh thư, một mảnh đất trống dùng để cày cấy hay làm chổ cho súc vật ăn cỏ.

In scripture, an open area of land used for cultivation or pasture.

27. Triceratops prorsus hiện là loài ăn cỏ có thể chơi được lớn nhất được lên kế hoạch cho Saurian.

Triceratops prorsus is currently the largest playable herbivore planned for Saurian.

28. Trong khi họ ăn cỏ trong mùa mưa, chúng phải chuyển sang lau sậy phong phú hơn trong mùa khô.

While they eat grass during the wet season, they have to switch to more abundant reeds during the dry season.

29. + 24 Bò và lừa cày ruộng sẽ ăn cỏ khô trộn rau chút chít đã rê bằng xẻng và chĩa.

+ 24 And the cattle and the donkeys that work the ground will eat fodder seasoned with sorrel, which was winnowed with the shovel and the pitchfork.

30. Bò cái sẽ ăn với gấu; các con nhỏ chúng nó nằm chung, sư-tử ăn cỏ khô như bò.

And even the lion will eat straw just like the bull.

31. Khi chiên nghỉ ngơi sau khi ăn cỏ là lúc thuận tiện để kiểm tra và chữa bệnh cho chúng.

A good time for checking and treating sheep is when they are taking a rest after grazing.

32. Bò cái sẽ ăn với gấu, các con nhỏ chúng nó nằm chung, sư tử ăn cỏ khô như bò.

The cow will feed with the bear, their young will lie down together, and the lion will eat straw like the ox."

33. Linh dương đầu bò đen là loài ăn cỏ, gần như toàn bộ chế độ ăn uống gồm cỏ các loại.

The black wildebeest is a herbivore, and almost the whole diet consists of grasses.

34. Hầu hết sinh khối đều thấp ở chuỗi thức ăn, động vật ăn cỏ cá vẹt, cá đuôi gai ăn tảo.

Most of the biomass is low on the food chain, the herbivores, the parrotfish, the surgeonfish that eat the algae.

35. Danh sách dưới đây kể tên một số loài trong đó: Camarasaurus, một chi sauropod ăn cỏ lớn ở Bắc Mỹ.

Listed here are only a few of the many Jurassic animals: Camarasaurus, a large herbivorous sauropod dinosaur from North America.

36. Một bầy chiên có thể đi ăn cỏ rải rác trong cánh đồng, nhưng mỗi con giữ liên lạc với bầy.

A flock may be scattered across a meadow when grazing, but each sheep keeps in contact with the group as a whole.

37. Thịt bò mà những con sư tử đó ăn là từ con bò ăn cỏ bị phun thuốc trừ sâu của Reiden Global.

The beef those lions were fed came from cows that fed on grain that was treated with pesticides from Reiden Global.

38. Con người và các loài động vật ăn cỏ thì sử dụng amylaza, một loại enzym có khả năng phá vỡ phân tử amylopectin.

Humans and other animals that eat plant foods also use amylase, an enzyme that assists in breaking down amylopectin.

39. Chúng ăn thực vật, bởi vì có rất ít thức ăn cho chúng trên đảo, cự đà biển tìm ăn cỏ dưới đáy biển.

They are vegetarians, but since there's little food for them on the land, marine iguanas graze on the sea floor.

40. Ở loài Nicotiana attenuata, HypSys được biết đến là không có liên quan đến sự phòng vệ chống lại các côn trùng ăn cỏ.

In Nicotiana attenuata HypSys is known to not be involved in defence against insect herbivores.

41. Nó được làm từ bơ sữa không muối lấy từ bò ăn cỏ kết hợp với dầu dừa để cải thiện năng lượng cho não.

It's made from unsalted grass-fed butter with an extract of coconut oil that improves brain energy.

42. Phân bộ Therocephalia bao gồm cả các dạng ăn thịt và ăn cỏ; và cả hai nhóm này đều bị tiêu diệt sau Trias sớm.

Therocephalians included both carnivorous and herbivorous forms; both died out after the Early Triassic.

43. Thay vì sống hết đời mà ăn cỏ, thứ mà dạ dày của chúng tương thích được, chúng bị bắt ăn đậu nành và ngô.

Rather than spending their lives eating grass, for which their stomachs were designed, they were forced to eat soy and corn.

44. Nó khiến hơn một triệu người Triều Tiên chết trong nạn đói, và nhiều người chỉ sống sót phải ăn cỏ, sâu bọ và vỏ cây.

Ultimately, more than a million North Koreans died during the famine, and many only survived by eating grass, bugs and tree bark.

45. 14 Ta sẽ nuôi chúng ở một đồng cỏ xanh tốt, và nơi chúng ăn cỏ sẽ là các núi cao của Y-sơ-ra-ên.

14 In a good pasture I will feed them, and the land where they graze will be on Israel’s high mountains.

46. Đối với đồng cỏ cổ xưa, các loài động vật gặm cỏ, động vật ăn cỏ là một phần quan trọng của hệ sinh thái nơi đây.

For historic grasslands, grazing animals, herbivores, were a crucial part of the ecosystem.

47. Mùa mưa mới vừa chấm dứt, một lớp cỏ dày bao phủ các sườn đồi và rải rác đây đó bò, chiên và dê đang ăn cỏ.

As the rainy season has just ended, the hillsides are covered with coarse, spongy grass and dotted with grazing cattle, sheep, and goats.

48. Khi ăn, trâu sử dụng cái lưỡi và dãy răng cửa rộng gặm cỏ nhanh hơn so với hầu hết các loài ăn cỏ châu Phi khác.

When feeding, the buffalo makes use of its tongue and wide incisor row to eat grass more quickly than most other African herbivores.

49. Chúng là các động vật ăn cỏ, chủ yếu ăn lá cây và cỏ trong mùa hè, và các thực vật thân gỗ như liễu trong mùa đông.

They are herbivores, feeding on leaves and grasses in the summer, and woody plants such as willow in the winter.

50. A-bi-ga-in kết hôn với Na-banh, một người giàu sang có nhiều bầy gia súc ăn cỏ ở vùng núi thuộc miền nam Giu-đa.

Abigail was married to Nabal, a wealthy man who pastured his large flocks in the mountainous region of southern Judah.

51. 17 Bấy giờ, những chiên con sẽ ăn cỏ như trong đồng cỏ của mình, và những người lạ sẽ ăn ruộng hoang của những con được nuôi mập.

17 Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the afat ones shall strangers eat.

52. Trong vòng một tuần, con non có thể ăn cỏ, nhưng vẫn tiếp tục bú - từ bất kỳ con cái nào trong đàn - cho đến khi cai sữa sau khoảng 16 tuần.

Within a week, the young can eat grass, but continue to suckle—from any female in the group—until weaned around 16 weeks.

53. Đôi tai dài hay ve vẩy của chúng dễ bị gai gốc làm rách khi chúng đi lên những dốc đá và ăn cỏ ở những khu vực có nhiều bụi cây.

Their long, flapping ears easily got torn on thorns and briar bushes as they clambered on rocky hillsides and grazed on shrubbery.

54. Mỏ của loài chim này rộng và cực kì khỏe, vì thế các nhà nghiên cứu cho rằng nó là động vật ăn cỏ sử dụng mỏ cắt qua các thân cây cứng.

The bird's beak was large and immensely powerful, leading some researchers to theorize that it was a herbivore that used its beak to shear through tough plant stalks.

55. Động vật ăn cỏ lớn có thể cáu kỉnh, và chúng có thể bảo vệ lãnh thổ-- bạn không muốn gây rối với một con hà mã hay tê giác hoặc một con trâu nước.

Big herbivores can be surly, and they can be territorial -- you do not want to mess with a hippo or a rhino or a water buffalo.

56. Sự tranh giành thức ăn giữa những loài ăn cỏ được cho là đã làm giảm đáng kể nhiều vụ mùa ứ đọng của thức ăn gia súc trong những dãy núi Himalaya-Karkoram-Hindukush.

The competition for food between herbivores is believed to have significantly reduced the standing crop of forage in the Himalaya-Karkoram-Hindukush ranges.

57. Bò ăn cỏ có chứa tỏi gấu sẽ tiết ra sữa có mùi tỏi hơi nhẹ, và bơ làm từ loại sữa này đã từng rất phổ biến tại Thụy Sĩ vào thế kỷ 19.

Cows that have fed on ramsons give milk that tastes slightly of garlic, and butter made from this milk used to be very popular in 19th-century Switzerland.

58. Trong khi ở đó, tôi đã không bao giờ có thể hiểu lý do tại sao gia súc, với hằng ngàn mẫu để chọn, lại đút đầu qua hàng rào kẽm gai để ăn cỏ ở bên kia hàng rào.

While I was there, I never could understand why the cattle, with thousands of acres to choose from, would put their heads through the barbed wire to eat the grass on the other side of the fence.

59. Trong nhiều loài động vật ăn cỏ, như động vật nhai lại (dạ dày 4 ngăn) như bò và cừu và động vật có dạ dày đơn như ngựa, cellulase có thể được tạo ra bởi vi khuẩn cộng sinh.

In many herbivorous animals such as ruminants like cattle and sheep and hindgut fermenters like horses, cellulases are produced by symbiotic bacteria.

60. Khu vực có mùa sinh trưởng trong bốn tháng, khi đó các loài cỏ, cói và thảo dược phát triển mạnh và nuôi dưỡng nhiều loài côn trùng, động vật ăn cỏ hoang dã và chăn nuôi, chiền chiện, sẻ.

The region has a four-month growing season during which grasses, sedges, and medicinal herbs grow abundantly and support a host of insects, wild and domestic herbivores, larks, and finches.

61. Trên đảo Lemnos, người ta cũng sản xuất mật ong (từ ong ăn cỏ xạ hương), tuy nhiên, cũng như hầu hết sản phẩm tự nhiên tại các địa phương của Hy Lạp, chúng chỉ đủ cung ứng cho thị trường địa phương.

Lemnos also produces honey (from thyme-fed bees), but, as is the case with most products of a local nature in Greece, the produced quantities are little more than simply sufficient for the local market.

62. Cho động vật ăn cỏ ăn các loại hạt, cho thuốc trừ sâu vào các ngành độc canh, hóa chất vào đất, cho cá ăn gà và tất cả các ngành thương mại nông nghiệp chỉ hỏi một cách đơn giản rằng,

Feed grain to herbivores, pesticides to monocultures, chemicals to soil, chicken to fish, and all along agribusiness has simply asked,

63. Theo di tích này, có một thời những con hổ có nanh vuốt bén đã lùng mồi ở Âu Châu, những con ngựa, lớn hơn bất cứ ngựa nào thời nay, đã lang thang ở Bắc Mỹ, và các loại voi to lớn ăn cỏ ở Siberia.

At one time, according to this record, great saber-toothed tigers stalked their prey in Europe, horses larger than any now living roamed North America, and mammoths foraged in Siberia.

64. Do sự mảnh mai của nó so với các động vật ăn cỏ khác tại Hell Creek, người chơi chọn Pachycephalosaurus sẽ an toàn hơn bằng cách bám vào các khu vực có mật độ rừng cao hơn của bản đồ để tránh gặp Tyrannosaurus trưởng thành.

Due to its vulnerability in comparison to the other herbivores of Hell Creek, players who pick Pachycephalosaurus will fare better by sticking to the more densely forested areas of the map in order to avoid encountering adult Tyrannosaurus.

65. Một mô hình của khoang não được tạo ra dưới sự giám sát của Marsh, có lẽ trong quá trình chuẩn bị sọ, cho phép Marsh kết luận rằng bộ não "có kích thước trung bình, nhưng tương đối lớn hơn nhiều so với loài khủng long ăn cỏ".

A cast of the brain cavity of the holotype was made under Marsh's supervision, probably during preparation of the skull, allowing Marsh to conclude that the brain "was of medium size, but comparatively much larger than in the herbivorous dinosaurs".