1. Tránh những tiếng lóng.

Avoid slang.

2. Tiếng lóng của ngươi ấy

Your slang.

3. Hắn nói giỏi tiếng lóng của chúng ta.

He spoke our lingo.

4. Tiếng lóng của " mang thai " ấy ạ.

It's slang for " pregnant. "

5. Đi mà học thêm tiếng lóng đi, chàng trai.

You gotta learn the lingo, hombrito.

6. Dick, trở thành tiếng lóng của cái dương vật không?

Dick, had become a euphemism for cock?

7. Có lẽ trông vẻ lóng ngóng của ông.

Probably seems stupid to you.

8. Tiếng lóng đường phố, nó được biết như là K-hole.

In street lingo it's known as being stuck in the " k " hole.

9. Theo tiếng lóng đường phố, nó được biết là k-hole.

In street lingo, It's known as being stuck in a k-Hole.

10. Tiếng Anh Canada, giống tiếng Anh Mỹ, sử dụng từ lóng "buck" để chỉ đô la.

Canadian English, like American English, used the slang term "buck" for a former paper dollar.

11. Trong tiếng lóng của nhà tù, hành vi này được gọi là "ném salad".

In prison slang, this activity is known as "tossing a salad".

12. Dân cư của New South Wales được gọi là New South Welshman hoặc Cornstalk(tiếng lóng).

Inhabitants of New South Wales are referred to as New South Welshmen.

13. Nhưng rất lóng lánh.

Does it have a receipt?

14. Theo tiếng lóng địa phương, hàng hóa Trung Quốc chất lượng thấp được gọi là "Fong-kongs".

In local slang, poor-quality Chinese goods are referred to as "Fong-kongs".

15. Tôi lóng ngóng quá.

I'm such a klutz.

16. Đồng thời, lượng tiếng lóng Mỹ và Úc cũng được thêm vào qua các chương trình truyền hình nhập khẩu.

Also, elements of American and Australian slang have come through from imported television series.

17. Ông già nhớ nhé.

One day, old man!

18. Nói mau, ông già!

Talk fast, bub!

19. Tạm biệt, ông già.

Bye, old man.

20. Cách địa ngục một lóng tay.

Halfway to hell.

21. Nhạc điệu có thể nghe được, nhưng nếu lời nhạc có nghĩa kép hoặc những tiếng lóng vô luân, chúng tôi không biết”.

The tune might sound all right, but if the words have double meanings or if there are slang expressions that are immoral, we would not know.”

22. Ông già điên đó hả?

That crazy old man?

23. Cầm mồm đi ông già.

Shut it, old man.

24. * Lóng ngóng , cảm giác mất thăng bằng

* Clumsiness , feeling off balance

25. Nó chỉ cách heroin một lóng tay.

That's halfway to heroin.

26. Bài viết chứa các từ lóng về LGBT.

Gessen has written extensively on LGBT rights.

27. À, thưa ông, ông là một ông già khú đế.

Well, sir, you're a pretty old man.

28. Em muốn vội vã, nhưng em lóng ngóng quá.

I'm trying to hurry, but I'm all thumbs.

29. Không dễ quá đâu ông già.

Not so fast, old man.

30. Một ông già khá hắc ám.

Pretty tough old man.

31. Vợ ông đâu rồi, lão già?

Where's your wife, old man?

32. Ông hết xí quách rồi hả, ông già Tía?

Are you giving out, Pop?

33. Ông là mất trí già nua.

You daft old geezer.

34. ngậm miệng đi 2 ông già!

Shut up you two old farts!

35. Lão phù thủy. ông bạn già.

Hello, my old friend.

36. Lóng lánh trong ly, trôi xuống dễ dàng,

As it sparkles in the cup and goes down smoothly,

37. Alec Baldwin (Hữu Châu trong bản tiếng Việt) lồng tiếng ông già Noel North (Santa Claus), thủ lĩnh của các Vệ thần, và là Vệ thần của Điều kỳ diệu.

Alec Baldwin as Nicholas St. North (Santa Claus), the leader of the guardians, and the Guardian of Wonder.

38. Ông được giàu sang, già nua, và trải qua bệnh hoạn của tuổi già.

He acquired wealth, grew old, and experienced the infirmities of old age.

39. Mình chim chủ yếu là màu lục lam lóng lánh.

The feathers on the body are mostly a metallic blue-green.

40. " Lại đùa về ông già da trắng.

" Another joke on old white males.

41. Búp bê từ ông già Nô-en

A Doll from Santa

42. Đã bảo câm mồm mà ông già.

I said shut up, old man.

43. Cha là một ông già cứng đầu.

You're a stubborn old man.

44. Trò chơi bắt đầu, ông bạn già.

Game on, old friend.

45. Ra khỏi xe tôi đi, ông già!

Get the hell out of my car, old man.

46. Mấy ông già hói đầu keo kiệt

You old miser drive me nuts.

47. Nhưng có lẽ những tiếng động này làm nó tởn đến già.

Bright side is, all this commotion probably scared him off for good.

48. Ôi, Ông Già, anh cần hớt tóc.

Oh, Daddy, you sure do need a haircut.

49. Là Yeats, ông già hủ lậu ạ.

Yeats, you old fuddy-duddy.

50. Đã bảo câm mồm mà ông già

I said shut up, old man

51. Hình như tôi cũng đã hiểu sai ông, ông già Tía.

Well, it appears to me I misjudged you too, Pop.

52. Ôi, hãy vô trong, ông già hủ lậu.

Oh, come inside, you old fogey.

53. Ben là ông già với cái kính to.

Ben's the old guy with the big glasses.

54. ♪ Ông già Nô-en đâu chả thấy

Santa Claus we never see

55. Không nói con chuột mà là ông già!

Not the rat, the dad!

56. Bố không tin ông già Nô-en ư?

You don't believe in Santa?

57. Cháu không muốn ông già tìm thấy cháu.

I didn't want the old man to find me.

58. Ông già rồi, đâu còn chơi bóng bay.

You're too old for balloons.

59. Ông ấy già khụ và bị điếc nữa.

He's deaf and senile.

60. Ông ta còn già hơn cha tôi nữa.

He was older than my dad.

61. Ông của Sangmin là người bạn già, người đồng đội của ông

Sangmin's grandfather was an old friend and war comrade

62. Cho ông già này chút lòng từ bi đi

Have pity on this old man

63. Ông già mà anh đã lạnh lùng hạ sát?

The old man you shot down in cold blood?

64. Các ngươi hợp sức chống lại một ông già.

You conspire against an old man.

65. Bạn cảm thấy như tay chân mình cứ lóng ngóng.

“I was as graceful as a giraffe on roller skates,” recalls Dwayne.

66. Ngoài kia ông già ấy chỉ là một lão già vô dụng bị viêm khớp cả hai tay.

Just a used-up con with arthritis in both hands.

67. Ông già vẫn đè đầu cưỡi cổ cậu hả?

Old man still riding you, is he'?

68. Đừng làm chúng tôi xui lây với vận xui của ông, ông già.

Don't ruin us all with your bad luck, old man.

69. Bọn tôi liều chết để cứu ông đấy nhé ông già mắc dịch.

We jeopardized our operation to save your ass!

70. Ông là một ông già sẽ rước họa vì cái miệng của mình.

You are an old man who will make trouble with his mouth.

71. Nhanh lên, ông già, không ông muốn thành món chưng ngày mai chứ?

Faster, old man, or would you rather be tomorrow's stew?

72. Ông già nô-en có đến năm nay không?

Is Santa coming this year?

73. Cứ đi theo chỉ dẫn của ông già kia.

Just follow the old man's clues.

74. Một ông già như ông mà chạy đua như một con mèo đực.

An old character like you racing like a tomcat.

75. Chở ông ấy đi, ông ấy đã già mà lại còn say nữa.

Let it be, he's old and also drunk.

76. Ông đã phấn đấu cả đời chỉ để tìm sự chấp thuận của ông già ông.

You've strived your entire life just to seek the approval of your father.

77. Ở một số khu vực, "người bán đồ sắt" cũng là tiếng lóng của một người buôn bán vũ khí, tạo ra nhiều nhân vật hư cấu bằng tên.

In some areas, "ironmonger" is also slang for an arms dealer, giving rise to numerous fictional characters by the name.

78. Không, chị làm vệ sinh cho mấy ông bà già.

No, you empty bedpans for old people.

79. Mày hên vì ông già Hummel muốn để mày sống.

You're lucky that old man Hummel wants you alive.

80. Chúng tôi đang nói chuyện phiếm về ông già anh.

We was telling a few on your old man.