1. Ô tô, mình nhìn thấy ô tô.

I see cars.

2. Nếu đó là sự cố với ô tô, hãy xem hướng dẫn sử dụng ô tô.

If the problem is with a car, check the car's manual.

3. Các công ty ô tô muốn nhập khẩu ô tô cần phải có một giấy phép.

Automotive companies wishing to bring in cars need to have an AP to do so.

4. Công nghiệp ô tô Hàn Quốc Công nghiệp ô tô Liên Xô Automobiles Made in North Korea.

Automobiles Made in North Korea.

5. Cậu ấy có ô tô kìa!

She has a car!

6. Ô tô đẹp, khách sạn sang trọng,

Fast cars, fancy hotels,

7. Ô tô đẹp, khách sạn sang trọng

Fast cars, fancy hotels

8. Để tìm hiểu xem nên ghép nối từ điện thoại hay ô tô, hãy xem hướng dẫn sử dụng ô tô của bạn.

To learn whether to pair from your phone or car, check your car’s manual.

9. Catê, 38, cầu thủ Brazil, tai nạn ô tô.

Catê, 38, Brazilian footballer, car accident.

10. Ngành công nghiệp ô tô thì đang khốn đốn.

Auto industry is in the dump.

11. Chị vẫn tích trữ ô che nắng thôi sao?

Do you still carry parasols only?

12. Tô là voi ma-mút mà

I am a mammoth.

13. Ô tô có thể sử dụng vàng để tản nhiệt.

Automobiles may use gold for heat shielding.

14. Trạm 14, Tổ 29, ô tô tông người đi bộ.

Station 14, Card 29, auto versus pedestrian.

15. Khoảng 1/10 cư dân sở hữu một ô tô.

Approximately 1 in 10 residents of Singapore own a car.

16. Gia đình cô làm kinh doanh cho thuê ô tô.

They are driving a rented automobile.

17. Có vẻ ô tô của cưng cần phải rửa đấy

It appears that your car needs a wash.

18. Bố tôi có 1 cửa hàng sửa chữa ô tô.

My dad owned an automotive and industrial repair shop.

19. Chỉ tích trữ ô che nắng thôi, mãi mãi đấy.

Carry parasols only, forever.

20. Việc tiêu thụ năng lượng từ ô tô và ô nhiễm không khí sẽ giảm đi đáng kể.

Automotive energy consumption and air pollution will be cut dramatically.

21. Tìm lời giải cho các mặt hàng không phải ô tô.

Seeking solutions for non- auto sectors.

22. Bố xe đưa mẹ đến cửa hàng ô tô Shaquille O'Neal.

I'm taking your mom down to Shaquille O'Neal motors.

23. Ông có các phụ tùng ô tô cũ nằm la liệt.

He had all these old automotive parts lying around.

24. Cả vệ tinh, truyền hình cáp, điện thoại lởm, ô-tô.

Also satellite, cable TV, drop phone, car.

25. Và tôi biết ông là vì buổi triển lãm ô tô.

I understand that you're in town for the big show.

26. Anh đang bận làm giấy sắp xếp cho lớp ô tô.

I'm behind on my alignment worksheet for auto.

27. Tôi nghĩ có thể kéo ô tô lên khỏi lòng sông rồi.

I think I can get the thing out of the river.

28. Quảng cáo mẫu ô tô bị tạm dừng ở cấp chiến dịch.

Model Automotive ads are paused at the campaign level.

29. Ví dụ, Pháp đánh thuế ô tô như một mặt hàng xa xỉ (33%) tới tận thập kỷ 80 khi hầu hết các hộ gia đình có hơn một ô tô.

For instance, France taxed cars as a luxury product (33%) up into the 1980s, when most of the French households owned one or more cars.

30. Năm 2007, thành phố có năng lực sản xuất 1 triệu ô tô và 8,6 triệu mô tô mỗi năm.

In 2007, it had an annual output capacity of 1 million cars and 8.6 million motorcycles.

31. Bán hàng trên ô tô thường diễn ra trong những tháng mùa hè.

Car boot sales generally take place in the summer months.

32. Ngoại trừ cavat, cặp táp và cái xe ô tô tôi đã thuê.

Except for the tie, the briefcase and the fact that I can rent a car.

33. Bạn di chuyển với chiếc ô tô có 12 bộ vi xử lý.

You're walking around; your car has 12 microprocessors.

34. 1937 – Hãng sản xuất ô tô Volkswagen (VW) của Đức được thành lập.

1937 – Volkswagen (VW), the German automobile manufacturer is founded.

35. Ô tô điện là một trong những phương pháp ưa thích để tạo lực đẩy ô tô vào cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20, mang đến một mức độ thoải mái và dễ vận hành mà những chiếc xe ô tô chạy xăng không thể đạt được thời đó.

Electric cars were among the preferred methods for automobile propulsion in the late 19th century and early 20th century, providing a level of comfort and ease of operation that could not be achieved by the gasoline cars of the time.

36. Thời bấy giờ, ô-tô rất đắt tiền và đường sá thì xấu.

Back then, automobiles were very expensive and the roads were bad.

37. Tôi khử trùng điện thoại, quần, tay và xe ô tô của tôi.

I chlorinated my phones, my pants, my hands, my car.

38. Tìm thấy các thẻ tên bỏ đi, sơn ô tô, chất pha loãng.

Discarded tags, auto paint, paint thinner.

39. Mostafa Ahmadi-Roshan, 32, nhà khoa học hạt nhân Iran, nổ ô tô.

Mostafa Ahmadi-Roshan, 32, Iranian nuclear scientist, car bomb.

40. Lũ ma cà bông vô tích sự các người.

You bunch of good-for-nothing loafers.

41. Họ ám sát từ trên ô tô, bắn vào ô tô, đặt mìn tại các cơ sở hay toà nhà chính phủ, dùng thuốc độc, và đặt mìn trên các phương tiện vận tải.

They practiced shooting at automobiles, shooting out of automobiles, laying mines in government accommodation or houses, using poison, and rigging explosive charges in transport.

42. Và đính chính là tôi không lấy ô tô đâm vào mẹ anh ấy.

And just to be clear, I didn't hit his mother with a car.

43. (Tiếng còi ô tô) Bây giờ, ai sẵn sàng cho chuyến đi này nào ?

(Honk) Now who's ready to go on this trip.

44. Samsung hiện đang sở hữu 19,9% nhà sản xuất ô tô Renault Samsung Motors.

Samsung currently owns 19.9% of the automobile manufacturer Renault Samsung Motors.

45. Nhưng vẫn là cái ô tô này và tôi lại phải sửa hùng hục.

And every year, you turn up with this and I have to work my ass off.

46. 1927) 1994 – Ayrton Senna, vận động viên đua xe ô tô người Brasil (s.

1924) 1994 – Ayrton Senna, Brazilian race car driver (b.

47. Có thể do xưởng ô tô bên cạnh vừa bị phá sản chẳng hạn,

Maybe the car factory nearby has gone out of business.

48. Nói theo cách khác, dân cư ở đây không cần sở hữu ô tô.

In other words, nobody in those new buildings needs to own a car.

49. Ô-nê-sim đã bỏ nhà Phi-lê-môn trốn sang Rô-ma.

O·nesʹi·mus ran away from Phi·leʹmon and came to Rome.

50. Ô tô là là loại hình giao thông chiếm ưu thế chủ đạo tại Canberra.

The automobile is by far the dominant form of transport in Canberra.

51. Việc tiếp theo là kiếm cho con một cái ghế ô-tô trẻ em mới.

Next order of business is to get you a brand-new car seat.

52. Hai là, nó có mức giá hợp lý hơn giá xe ô- tô hiện nay.

And two, it has be more affordable than today's cars.

53. Hai là, nó có mức giá hợp lý hơn giá xe ô-tô hiện nay.

And two, it has be more affordable than today's cars.

54. Chúng chạy tới và hỏi những câu như, "Tại sao ô tô không thể bay?"

They come up with questions like, "Why can't cars fly around traffic?"

55. Chúng tôi ngồi trong một chiếc ô tô trên đại lộ Paulista ở São Paulo.

We sat in a car on the Avenue Paulista in São Paulo, together.

56. Hai ô tô và một xe Zíp đi về hướng bắc trên đại lộ chính.

Two cars and a Jeep, turning north onto the main highway.

57. Vậy thì 5 điều kỳ diệu cần cho ngành ô tô tự động là gì?

So what are the five miracles needed for autonomous vehicles?

58. Ví dụ: giả sử bạn đang quảng cáo một chiếc xe ô tô đời mới.

For our example, let's say you are promoting a new model car.

59. Các lĩnh vực công nghiệp chính là sản xuất ô tô và kỹ thuật điện.

The main industry sectors are car manufacturing and electrical engineering.

60. Ma cô từ băng Nemcek mà chúng tôi báo mất tích.

The pimp from the Nemcek crew we told you was missing.

61. Ngoài đại lý ô tô của mình, Mecham còn sở hữu một số tờ báo ngắn.

In addition to his auto dealership, Mecham owned several short-lived newspapers.

62. Chúng ta vừa nhận điện thoại có khoản nợ mới từ công ty ô tô Fiat.

We just got a call from a debt collector from Fiat Automotive.

63. La liệt hàng dặm xác bọn Đức, thây ngựa, xác xe tăng, ô tô tan tành.

There was dead Krauts and horses, busted up tanks and cars for miles.

64. Vận tải ô tô là tiếp tục bị hạn chế bởi một loạt các quy định.

Automobile transportation is further restricted by a series of regulations.

65. Rất nhiều khí metan đã thoát ra, Tương đương nửa triệu xe ô tô trên đường.

So much methane gas was released, it was the equivalent of putting half a million cars on the road.

66. Peugeot đã thành công trong môn thể thao đua ô tô trong hơn một thế kỷ.

Peugeot has been involved successfully in motor sport for more than a century.

67. Lumeneo Neoma là một ô tô điện đô thị do hãng Lumeneo ở Pháp sản xuất.

The Lumeneo Neoma was a city electric car manufactured by Lumeneo in France.

68. Con trai Ô Bết của họ là tổ tiên của Đa Vít và Đấng Ky Tô.

Their son Obed was the ancestor of David and Christ.

69. Vào mùa đông thì thường bán hàng trên ô tô ngoài trời ít hơn bình thường.

These tend to be popular in winter when there are fewer normal outdoor car boot sales.

70. Sản lượng trung bình mỗi năm là 6000 chiếc xe ô tô và 100.000 xe gắn máy.

Annual production is 6000 motor vehicles and 100,000 motorbikes.

71. Vào năm 1900, ví dụ, không ai đã bị giết bởi xe ô tô tại Hoa Kỳ.

In 1900, for example, nobody was killed by cars in the United States.

72. Tất cả những đường kẻ này, chúng là ô tô, máy bay, tàu hỏa, và xe cộ.

All these traces -- these are cars, planes, trains and automobiles.

73. Robot này đặc biệt hữu ích trong các ứng dụng độc hại như phun sơn ô tô.

Robots are especially useful in hazardous applications like automobile spray painting.

74. (Cười) Hôm qua, những người làm ô tô đã cho chúng tôi một số hiểu biết mới.

(Laughter) Yesterday, the automotive guys gave us some new insights.

75. Tương đương với khoảng 900 xe ô tô được loại bỏ khỏi làn đường trong một năm.

That's the equivalent of about 900 cars removed from the road in one year.

76. Viễn thông, ngành công nghiệp ô tô và các ngành công nghiệp dược phẩm cũng quan trọng.

Telecommunications, the automotive industry and the pharmaceutical industries are also of great importance.

77. Các phương tiện truyền thông đã mô tả diện tích ô nhiễm lớn gấp sáu lần Singapore.

The media has described the spill to be six times the size of Singapore.

78. Nơi Giăng 19:25 (Bản Dịch Mới) có nói đến bốn người: “Mẹ của Đức Giê-su [Ma-ri], dì của Ngài, Ma-ri vợ của Cơ-lê-ô-ba, và Ma-ri Ma-đơ-len”.

John 19:25 identifies four of them: “His mother [Mary] and the sister of his mother; Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.”

79. Trong Suckers , một bộ phim hài hước về các đại lý và nhân viên bán hàng ô tô.

In Suckers, a movie humorising automotive dealerships and salesmen.

80. Tôi đang ở Bulging Paulsen và tôi đại diện cho các hãng sản xuất ô tô của Detroit.

Well, I'm Bulging Paulsen and I represent the Detroit auto manufacturers.