1. Cấp cứu!

Mayday, mayday, mayday!

2. 'Bạn đã liên lạc Cấp Cứu Khẩn Cấp.

'You contacted Emergency Alert.

3. - cảnh sát , cứu hỏa , và xe cấp cứu

- police , fire , and ambulance

4. Làm ơn gọi cấp cứu, cứu ảnh đi!

Please call an ambulance, help him!

5. yêu cầu cấp cứu ngay.

Request transportation.

6. Em sẽ gọi cấp cứu.

I'll call an ambulance.

7. Tôi cần xe cấp cứu.

I need an ambulance.

8. Áo—Nhanh chóng cứu trợ vùng gặp thảm họa

Austria —Quick Response to Disaster

9. có một hệ thống cấp cứu.

Yes, there is an emergency system.

10. Cảnh sát, cháy hay cấp cứu?

Police, fire or ambulance?

11. gọi cấp cứu đi, vì Chúa!

Call an ambulance, for fuck's sake!

12. Cấp cứu y tế trong khu 12545L.

Medical emergency in department 12545L.

13. Có xe cấp cứu và cảnh sát.

Now we got an ambulance and cops.

14. Áo cứu hỏa chịu được nhiệt độ lên tới 500 độ C.

A turnout's supposed to withstand temperatures in excess of 500 degrees.

15. Thảo nào anh làm ở phòng cấp cứu!

You must like hospitals!

16. Chúng tôi cần xe cấp cứu trong này.

We need a crash cart in here!

17. Cô ấy thì đang ở phòng cấp cứu 53W

She's in room -- emergency room 53W.

18. Đối với cấp cứu, bệnh nhân có thể đến ngay khoa tai nạn và cấp cứu (mở cửa 24/7) tại các bệnh viện nhà nước.

For emergency services, patients can go at any time to the 24-hour Accident & Emergency Departments located in the government hospitals.

19. Phải dịch vụ Cứu hộ khẩn cấp.- ồ, ơn Chúa

Oh, thank God

20. Tôi đi qua phòng cấp cứu trên đường về nhà.

I walked through the emergency department on my way home.

21. Người ấy giơ tay ra chạm vào chiếc áo choàng của Đấng Cứu Rỗi.

She stretched out her hand to touch the Savior’s robe.

22. Kết nối vào bộ đàm trên xe cấp cứu đi.

Patch in the ambulance radio.

23. Quỹ nghiên cứu bệnh Alzheimer được cấp bao nhiêu tiền?

How much funding does Alzheimer's research get?

24. Các viện nghiên cứu Max Planck tập trung vào các nghiên cứu và ứng dụng cấp cao.

The Max Planck Institutes focus on excellence in research.

25. Phòng cấp cứu khẩn cấp đã chắc chắn rằng trong máu đứa trẻ không hề có cồn.

The emergency room ascertained that the kid had no alcohol in his blood.

26. Phương tiện di chuyển cũng được cung cấp cho sở cứu hỏa để đưa lính cứu hỏa đến địa điểm cứu người.

Transportation was also made available to the fire department to get fire fighters to the rescue area.

27. Với một nút bấm cấp cứu ở cái góc khốn khiếp.

With a sodding panic button in the... sodding corner.

28. Thư viện cung cấp những công cụ nghiên cứu hữu ích.

It provides helpful research tools.

29. Những cư dân thu nhập thấp phải dùng phòng khách của khu cấp cứu làm nơi sơ cứu.

Low- income citizens often use emergency- room visits as primary care.

30. Tối nay cô ấy phải tăng ca ở phòng cấp cứu.

She's pulling a double in the ER tonight.

31. Tủ riêng có khóa được cung cấp để thay đồ từ quần áo của anh chị em ra một bộ quần áo liền nhau màu trắng.

Private locker spaces are provided to change from your clothes into a provided white jumpsuit.

32. Đền thờ sẽ cung cấp một bộ quần áo liền nhau màu trắng và khăn lau.

The temple will provide a white jumpsuit and towel.

33. Đối với doanh trại khác có nguy cấp, thì liền ứng cứu.

When he sees other battalions in trouble, he will always help them

34. Cô đã bảo tình trạng cầu vồng không phải cấp cứu mà

I told you, a rainbow collision is not an emergency.

35. Cạnh cái áo khoác, nước uống khẩn cấp cắt móng tay, bàn chải đánh răng, chăn bông...

Next to the jacket, emergency water, nail clippers, toothbrush, space blanket.

36. Nhân viên cấp cứu đến và vội vã chở Tyson vào bệnh viện.

The paramedics arrived and rushed Tyson to the hospital.

37. Dạ, ít ra cho tới khi ông ấy ra khỏi phòng cấp cứu.

Yeah, at least until he gets out of the emergency room.

38. Họ phải cung cấp thức ăn và áo quần và những thứ cần dùng khác cho gia đình.

They must provide the food and clothing and other necessities for the family.

39. Người chồng thường giúp đỡ vợ bằng cách cung cấp thức ăn, giường chiếu, nhà cửa, quần áo.

The husband usually serves by providing the food she cooks, the beds she makes, the house she cleans, the clothes she washes.

40. Tôi nghĩ họ có hệ thống cấp cứu nổi tiếng nhất thế giới

I think that that may be the most famous medical establishment in the world.

41. Nghiên cứu fossa tại Duisburg cung cấp nhiều dữ liệu sinh học loài.

Research on the Duisburg fossas has provided much data about their biology.

42. Một sản phụ cần được phẫu thuật cấp cứu lấy thai nhi để cứu sống tính mạng của cô và đứa bé.

A woman came in, she needed an emergency C- section to save her life and the life of her baby.

43. Ông được nhận khoản Tài trợ cho nghiên cứu cấp cao (Advanced Grant) của Hội đồng Nghiên cứu châu Âu năm 2008.

He received the Advanced Grant of the European Research Council (2008).

44. Ông đã trải qua các nghiên cứu sơ cấp và thứ cấp với anh em nhà Marist, lên đến đỉnh điểm các nghiên cứu của mình ngay từ đầu với Huân chương Công lao.

He coursed primary and secondary studies with the Marist Brothers, culminating his studies in the first place in the Order of Merits.

45. Ta vừa nhận được một tín hiệu cấp cứu của những nữ hiến binh.

I just heard an SOS from the gendarmettes.

46. Kế Hoạch Cứu Rỗi Cung Cấp Các Câu Trả Lời và Sự Hướng Dẫn

The Plan of Salvation Provides Answers and Direction

47. Một chút về bản thân tôi: chồng tôi là một bác sĩ cấp cứu.

A little bit of self-reflection: my husband is an emergency physician.

48. Người nghe sẽ xác định loại khẩn cấp (cảnh sát, cứu hỏa, y tế).

The nature of the emergency (police, fire, medical) is then determined.

49. Cuối cùng Callaghan bị cảnh sát bắt, còn Abigail được đưa đi cấp cứu.

Callaghan is forcibly arrested while Abigail is taken to the hospital.

50. Chúng ta sẽ đưa ông ấy đến khoa cấp cứu ở bệnh viện tư.

We'll take him to a private clinic.

51. Tyler sau đó đã cố gắng để đâm thị trưởng, người đã được cứu bởi áo giáp của mình.

Tyler then attempted to stab the mayor, who was saved by his armour.

52. Hắn ta dùng xe cấp cứu chở nạn nhân khi đã khiến chúng bất tỉnh

Puts them in his ambulance, knocks them out.

53. Phòng cấp cứu sẽ nhận ông ấy, dù cho lá gan có từ đâu ra.

The ER will admit him at that point, regardless of how he got the liver.

54. Hãy cho bé đến cấp cứu nếu con bạn có những biểu hiện dưới đây :

Seek emergency care if your child shows any of these signs :

55. Máy tính, kích hoạt chương trình chụp ảnh laser 3 chiều cấp cứu y tế.

Activate the EMH programme.

56. Ví dụ: mỗi áo phông được bán trong cửa hàng bán lẻ sẽ tự động được thông báo cho nhà cung cấp, người sẽ lần lượt gửi thêm áo phông cho nhà bán lẻ.

For example, each T-shirt that is sold in a retail store is automatically communicated to the supplier who will, in turn, ship more T-shirts to the retailer.

57. Chúng ta vừa nhận được 1 cuộc gọi cấp cứu từ 1 giàn khoan phía tây.

We just got a distress call from a rig due west of us.

58. Sau đó, xe cấp cứu chở đi thi thể của một phụ nữ vô gia cư.

Ambulance personnel were picking up the body of a homeless woman.

59. Tôi làm ở phòng cấp cứu của một bệnh viện tư ở Boca Raton, bang Florida.

I was employed at a private hospital in Boca Raton, Florida, where I worked in the emergency room.

60. Tướng Massoud chết trên máy bay trực thăng khi được chở đến bệnh viện cấp cứu.

Commander Massoud died in a helicopter that was taking him to a hospital.

61. Em nghĩ chuyện gì sẽ xảy ra nếu anh đến phòng cấp cứu với vết bắn?

What you think gonna happen if I show up to the ER with a gunshot wound?

62. Chị Cantillo, chúng tôi bắt buộc phải chuyển con chị qua phòng cấp cứu khoa Nhi.

Miss Cantillo, we're gonna go admit your son to the Paediatric ICU.

63. Đoán xem cuối cùng thì ai được cấp một khoản kinh phí nghiên cứu lớn nào?

Guess who's a finalist for a huge research grant?

64. Máy bay trực thăng đôi khi cũng được sử dụng trong các trường hợp cấp cứu.

Helicopters are sometimes used in medical emergencies.

65. Hai lần trong một ca trực cấp cứu, tôi không chẩn đúng bệnh viêm ruột thừa.

Twice in one emergency shift, I missed appendicitis.

66. Chị được hồi sức cấp cứu, đưa vào trạng thái ổn định, nhanh chóng chuyển qua phòng chụp X-quang cắt lớp ngay bên cạnh phòng cấp cứu, vì các bác sĩ lo rằng có máu đông trong phổi.

She was resuscitated, stabilized, whisked over to a CAT scan suite right next to the emergency room, because they were concerned about blood clots in the lung.

67. * Vậy, họ mặc quần áo cho những người ấy cũng như cung cấp giày, đồ ăn thức uống và dầu xức da.

So they clothed them and gave them sandals, food and drink, and oil for their skin.

68. • Bộ áo giáp thiêng liêng do Đức Chúa Trời cung cấp che chở chúng ta thế nào trong trận chiến thiêng liêng?

• How does the spiritual armor provided by God safeguard us in our spiritual warfare?

69. Trong khi cuộc họp đang diễn ra thì cảnh sát, lính cứu hỏa và nhân viên cấp cứu đổ về trạm xe buýt bên kia đường.

As they talked, policemen, firefighters, and emergency medical workers gathered at a bus stop across the street.

70. Hạ sĩ quan cấp cao và cấp thấp (tiếng Pháp: Sous-officiers) thường bao gồm cấp binh nhất mang lon vải trên cả hai tay áo phía trên; riêng binh nhì (tiếng Pháp: Hommes de troupe) không đeo phù hiệu.

Senior and junior NCOs (French: Sous-officiers) – including Private 1st class – wore cloth chevrons on both upper sleeves; enlisted men (French: Hommes de troupe) wore no insignia.

71. Loài này được mô tả lần đầu tiên vào năm 1911 bởi các nhà nghiên cứu chim người Áo Carl Eduard Hellmayr.

The Pacific antwren was first described in 1911 by the Austrian ornithologist Carl Eduard Hellmayr.

72. Người ở nước ta sẽ không gọi cấp cứu cho đến khi em nói, " Anh gọi đi! ".

The people of our country will not call it in unless you say, " YOU do it! ".

73. Trong ngành khoa học nhân văn, viện bắt đầu nghiên cứu và xuất bản các nguồn lịch sử quan trọng của Áo.

In the humanities the academy started with researching and publishing important historical sources of Austria.

74. Trực thăng đã bay đến đảo để khảo sát thiệt hại và cung cấp hàng cứu trợ.

Helicopters were flown to the island to survey damage and provide relief supplies.

75. Cảnh sát, cứu hỏa và dịch vụ cấp cứu y tế... sẽ ngừng hoạt động cho đến 7 giờ sáng mai... khi Lễ Thanh Trừng kết thúc.

Police, fire and emergency medical services will be unavailable until tomorrow morning at 7:00 a.m. when the Purge concludes.

76. Cái đuôi khóa-cứng đó... khá là luộm thuộm khi cần phải giải cứu khẩn cấp, ha?

That, uh, locked-up tail makes for some pretty sloppy rescue maneuvers, hey?

77. MEXICO—Phải: Một ủy ban cứu trợ cung cấp nước uống cho những nạn nhân bão lụt

MEXICO —Right: A relief committee provides drinking water for storm survivors

78. Bạn có thể được đưa thẳng đến phòng cấp cứu và bạn cần được đưa đến đó.

You are likely to be headed to the emergency room, and you want to get this right.

79. Cưng ơi tôi đã từng mổ cấp cứu cho 1 sản phụ người Gorn tại khu C.

Sweetheart, I once performed an emergency C-section on a pregnant Gorn.

80. Nếu là bị phình mạch thì giờ lên bàn thờ rồi chứ ở đó mà cấp cứu.

If he popped an aneurysm, he'd be in the morgue, not the ER.