1. Anh khai thác cười hô hố nhận xét: “Tội cho công ty hàng hải nhưng lợi cho công việc rao giảng của chúng tôi”.

“That’s bad for the company,” quips a grinning pioneer, “but good for our work.”