1. Với loài giun C. elegans trong phòng thí nghiệm, cuộc sống chỉ kéo dài vỏn vẹn vài tuần lễ trên Trái Đất.

For the microscopic lab worm, C. elegans life equates to just a few short weeks on Earth.

2. 0.000001, tức là 1 phần mười nghìn của 1%, do vậy khả năng bạn thành công chỉ vỏn vẹn 1 phần 1 triệu.

.000001, which is one ten-thousandth of one percent, so your chance for success is literally one in a million.

3. Nhật Bản vào ngày 3 tháng 9 năm 2012 và bán được với giá chót 1.806.000 yen sau khi ra mức khởi điểm vỏn vẹn 1 yen.

Auction website on September 3, 2012 and sold for 1,806,000 yen after starting the auction at 1 yen.

4. Một lính bộ binh tư nhân được trả mức lương chỉ vỏn vẹn 8 penny một ngày, tương đương với lương một lính bộ binh Mẫu mới, 130 năm trước đó.

A Private infantryman was paid a wage of just 8d. per day, the same pay as for a New Model Army infantryman, 130 years earlier.

5. Đội một của Mönchengladbach dường như đã thất bại trong nỗ lực tránh xuống hạng, và vào ngày 14 tháng 2 năm 2011, huấn luyện viên Michael Frontzeck được kế nhiệm bởi Lucien Favre, với đội hình đứng áp chót tại Bundesliga sau khi chỉ tích lũy vỏn vẹn 16 điểm sau 22 vòng đấu.

Mönchengladbach's senior side were seemingly failing in their efforts to avoid relegation, and on 14 February 2011, manager Michael Frontzeck was replaced by Lucien Favre, with the team rooted to the bottom of the Bundesliga, having accumulated only 16 points after 22 match days.