1. Cuối cùng em đã đánh mất vầng hào quang của mình.

I finally got rid of my halo.

2. Có một vầng hào quang tỏa sáng trên mặt con, Moses.

There is a great light that shines from your face, Moses.

3. Nếu trung kiên, mai này ta thấy uy quyền nơi Vầng Đá.

His servants will see what a mighty Crag is he.

4. Anh có một vầng hào quang lớn nhất mà tôi từng thấy.

You have one of the largest auras I've ever seen.

5. Làm thế nào chúng ta có thể nương tựa nơi Vầng Đá này?

How do we make this Rock our refuge?

6. Hãy để vầng hào quang của Người nhìn cô một chút được không?

Let his radiance have a look at you.

7. Người đó là “một người khôn-ngoan cất nhà mình trên vầng đá”.

He is “a discreet man, who built his house upon the rock-mass.”

8. Thiên hà nhìn thấy được bao quanh bởi một vầng hào quang vật chất tối khổng lồ.

The visible galaxy is surrounded by a massive dark matter halo.

9. Đức Giê-hô-va, Áp-ra-ham Lớn, là “vầng đá” từ đó dân Ngài được “đục ra”

Jehovah, the Greater Abraham, is “the rock” from which his people were “hewn out”

10. Một trăm dặm phía trên trái đất, những vầng cực quang tỏa sáng trên bầu trời.

A hundred miles above the earth, the Aurora lights up the sky.

11. Ta rất vui khi ngươi đi theo hộ tống ta với vầng hào quang của ta

I'm glad you accompany me.

12. Ô tô, mình nhìn thấy ô tô.

I see cars.

13. Vành đai nhật hoa (quầng sáng xung quanh mặt trời) trông như một vầng hào quang bao quanh vành tối của mặt trăng.

The sun’s glorious corona (the outer part of the sun’s atmosphere) appeared as a pearl-white halo around the black moon.

14. Mỗi ô vuông trong đường kẻ ô có cạnh là một cm.

Each square in the grid is a one by one centimeter square.

15. Ô, chết tiệt!

Oh, shit!

16. Núi Ô-liu

Mount of Olives

17. Trong trò chơi ô ch, ⟨dž⟩, ⟨lj⟩, ⟨nj⟩ đều chiếm một ô vuông.

In crossword puzzles, ⟨dž⟩, ⟨lj⟩, ⟨nj⟩ each occupy a single square.

18. Ô đám mây đen!

O black cloud!

19. Bàn cờ bao gồm bốn mươi ô chứa hai mươi tám tài sản, ba ô Cơ hội (Chance), ba ô Khí vận (Community Chest), một ô Thuế xa xí phẩm (Luxury Tax), một ô Thuế thu nhập (Income Tax), và bốn ô vuông ở bốn góc: GO, Nhà tù (Jail), Bãi đậu xe miễn phí (Free Parking), và Vào Tù (Go to Jail).

The Monopoly game-board consists of forty spaces containing twenty-eight properties—twenty-two streets (grouped into eight color groups), four railroads, and two utilities—three Chance spaces, three Community Chest spaces, a Luxury Tax space, an Income Tax space, and the four corner squares: GO, (In) Jail/Just Visiting, Free Parking, and Go to Jail.

20. Nếu đó là sự cố với ô tô, hãy xem hướng dẫn sử dụng ô tô.

If the problem is with a car, check the car's manual.

21. Các công ty ô tô muốn nhập khẩu ô tô cần phải có một giấy phép.

Automotive companies wishing to bring in cars need to have an AP to do so.

22. Đây là Ô Kim Giáp?

It's dark gold armor

23. Cậu dâm ô quá đấy!

You are such a sadist, man

24. Các ngươi hành-dâm với nhau trong cây dẻ, dưới cây rậm, giết con-cái nơi trũng, dưới lỗ nẻ vầng đá!”—Ê-sai 57:4, 5.

Are you not the children of transgression, the seed of falsehood, those who are working up passion among big trees, under every luxuriant tree, slaughtering the children in the torrent valleys under the clefts of the crags?” —Isaiah 57:4, 5.

25. Công nghiệp ô tô Hàn Quốc Công nghiệp ô tô Liên Xô Automobiles Made in North Korea.

Automobiles Made in North Korea.

26. Vầng hào quang 22° quanh mặt trời với Mặt trời giả và Vòng cung trên và dưới, hiếm có ở Nam Cực, ngày 12 tháng 1 năm 2009.

22° solar halo with parhelia and rare lower tangent arc at South Pole, 12 January 2009.

27. Những người như thế chứng tỏ là “nơi núp gió và chỗ che bão-táp, như suối nước trong nơi đất khô, như bóng vầng đá lớn trong xứ mòn-mỏi”.

Such men “prove to be like a hiding place from the wind and a place of concealment from the rainstorm, like streams of water in a waterless country, like the shadow of a heavy crag in an exhausted land.”

28. Bạn có các nhà máy gây ô nhiễm đã được di dời ra vùng ngoại ô thành phố.

You had dirty factories that were moved to the outskirts of cities.

29. Chúng ta đã nghe tới không khí bị ô nhiễm, nước bị ô nhiễm, thực phẫm nhiễm độc.

We heard about polluted air, polluted water, poisoned food.

30. Việc tiêu thụ năng lượng từ ô tô và ô nhiễm không khí sẽ giảm đi đáng kể.

Automotive energy consumption and air pollution will be cut dramatically.

31. Dứa, ô liu và nhiều ớt.

Pineapple, olives, double jalapeno.

32. Những cái cây ô liu đâu?

Where are the olive trees?

33. Hãy làm chiêc ghế kẻ ô. "

Let's make the chair griddy. "

34. Ô này, quý cô gà gô.

Yo, chicken lady.

35. Xin lỗi, phải... " cảnh dâm ô. "

Sorry, yes - " lust scenes. "

36. cháu từ Chicago, ngoại ô Chicago.

I'm from Chicago, I mean, outside Chicago.

37. Trả nửa giá dầu ô-liu?

Giving half price on olive oil?

38. Tuy đời tội ô hư mất,

But in this world of sin,

39. Cây ô-li-ve cứng cáp

The Rugged Olive Tree

40. Ô, không dễ thế đâu, Lumiere.

It's not that easy, Lumiere.

41. Sự ô nhiễm đã giảm bớt.

The pollution has abated.

42. Ô nhìn nè, hết gạo rồi.

Oh look, there's no rice.

43. Cậu ấy có ô tô kìa!

She has a car!

44. Ô, có giặt chăn mền nữa.

Oh there was washing the blankets.

45. Hãy làm chiêc ghế kẻ ô."

Let's make the chair griddy."

46. Cho mày bỏ thói dâm ô!

I'll get the lust out of you!

47. Hộp thoại ô nhập văn bản

Text Input Box dialog

48. Sẽ có một người như nơi núp gió và chỗ che bão-táp, như suối nước trong nơi đất khô, như bóng vầng đá lớn trong xứ mòn-mỏi”.

And each one must prove to be like a hiding place from the wind and a place of concealment from the rainstorm, like streams of water in a waterless country, like the shadow of a heavy crag in an exhausted land.”

49. Ô không, chúng chính xác cự kỳ.

Oh no, they were brilliantly accurate.

50. Ô, cậu cũng biết khá đấy chứ.

Oh, you know well.

51. Phá ô cửa kính để mở cửa.

Knocked off the pane to unlock the door.

52. Vì ta cần đánh vào ô vuông.

Because we need to take the center square to block.

53. Ke$ha vào ô Interpret (Tìm kiếm).

Ke$ha) in the field Interpret.

54. Hiện ô xem thử biểu tượng cho

Show Icon Previews For

55. Và ô-xi lấp đầy không khí.

And oxygen filled the air.

56. Anh làm ô nhục bộ đồng phục.

You're a disgrace to the uniform.

57. Ô tô đẹp, khách sạn sang trọng,

Fast cars, fancy hotels,

58. Ô tô đẹp, khách sạn sang trọng

Fast cars, fancy hotels

59. Ô chúa ơi, người cá cố chấp.

Aye, mermaids are tough.

60. Nấu sôi dầu ô liu, băm tỏi.

Heat the olive oil, crush the garlic.

61. Tôi không có thói dâm ô đâu.

I have no interest in salaciousness.

62. Thủ dâm là hành vi ô uế.

Masturbation is a form of uncleanness.

63. Từ Ô-phia: vàng, đá quý, gỗ

From Ophir: Gold, Gems, Timber

64. Như “bóng vầng đá lớn trong xứ mòn-mỏi”, họ mang lại sự khoan khoái cho bầy chiên qua việc cung cấp sự hướng dẫn và sự tươi tỉnh về thiêng liêng

Like “the shadow of a massive crag in a parched land,” they bring relief to the flock by providing spiritual guidance and refreshment

65. Những trưởng lão như thế là “như nơi núp gió và chỗ che bão-táp, như suối nước trong nơi đất khô, như bóng vầng đá lớn trong xứ mòn-mỏi”.

Such elders are “like a hiding place from the wind and a place of concealment from the rainstorm, like streams of water in a waterless country, like the shadow of a heavy crag in an exhausted land.”

66. Sọc đó được chia thành 32 ô vuông.

That line is broken up into 32 squares.

67. Nó làm ô danh, hỏng người ra đấy.

It stains the name, and threatens the body.

68. Kim Thủy Hỏa Mộc Ô Quy Hòa Đơn.

Kim Soo Ha Mu, turtle and crane, 180, 000 year- old Dong Bang Sak,

69. * thức ăn hoặc nước uống bị ô nhiễm

* contaminated food or water

70. [ Brandy ] Ai là đứa dâm ô đây hả?

Who's the slut now?

71. 4 bóng đèn, 2 cái ra- đi- ô.

Four bulbs and two radios.

72. Đầu đội mũ con, trùm khăn ô sọc.

Head-wrap, sackcloth.

73. Ô, cái giá nào cho cái đẹp đây?

Oh, at what price beauty?

74. Họ có thể chứng tỏ mình “như nơi núp gió và chỗ che bão-táp, như suối nước trong nơi đất khô, như bóng vầng đá lớn trong xứ mòn-mỏi” (Ê-sai 32:2).

They can prove to be “like a hiding place from the wind and a place of concealment from the rainstorm, like streams of water in a waterless country, like the shadow of a heavy crag in an exhausted land.”

75. Bolg, hậu duệ của Azog Kẻ Ô Uế.

Bolg, spawn of Azog the Defiler.

76. Anh ta đã đập vỡ ô cửa kính.

The assailant is breaking the glass in the windows.

77. Chẳng khi nào cậu mang ô theo cả.

There's no chance that you'd take an umbrella with you.

78. Sao ta không chơi trò giải ô chữ.

Why don't we do a crossword puzzle.

79. & Khớp Ô điều khiển vào Hàm Lượng giác

& Fit Widget to Trigonometric Functions

80. Quyết xóa ô dơ nên dâng đời sống,

A sinless sacrifice for guilt,