1. Vậy còn cuộc thi vấn đáp của con?

What about your quiz competition?

2. Cuối tuần này sẽ có kì thi vấn đáp.

There'll be a quiz on this at the end of the week.

3. Sẽ có một phần thi viết và hai phần thi vấn đáp.

There is one written part and there are two oral parts.

4. Kiểm tra, thi vấn đáp, câu hỏi, 42 kỳ thi mỗi kỳ học.

Tests, vivas, quizzes - 42 exams per semester

5. Thảo luận theo lối vấn đáp. Do anh giám thị công tác phụ trách.

Questions and answers by the service overseer.

6. Do anh giám thị công tác phụ trách. Thảo luận theo lối vấn đáp.

Questions and answers by the service overseer.

7. Mỗi hai tháng, giám thị trường học sẽ điều khiển buổi ôn vấn đáp.

Every two months, the school overseer will conduct an oral review.

8. Dùng dưới một phút để giới thiệu bài, rồi thảo luận theo lối vấn đáp.

Limit introductory comments to less than a minute, and follow with a question-and-answer discussion.

9. Mỗi hai tháng, anh giám thị trường học sẽ điều khiển buổi ôn vấn đáp.

Every two months, the school overseer will conduct an oral review.

10. Xin giáo viên nói và viết ra những lời hướng dẫn, và cho con bạn thi vấn đáp.

His teacher could give him both written and oral instructions and let him take exams orally.

11. Học để làm bài kiểm ( thi ) và thi vấn đáp thực ra bắt đầu ngay cả trước khi bạn biết là sẽ thi kiểm tra .

Studying for tests and quizzes actually starts way before you even know you 'll have a test .

12. Sau khi trải qua quá trình làm luận án và một kỳ thi vấn đáp, Goebbels đạt học vị Tiến sĩ Triết học vào năm 1921.

After submitting the thesis and passing his oral examination, Goebbels earned his PhD in 1921.

13. Buổi học Tháp Canh là một buổi thảo luận dưới hình thức vấn đáp và dùng một bài đăng trong tạp chí Tháp Canh xuất bản mới đây.

The Watchtower study is a question-and-answer discussion of a Bible article presented in a recent issue of the Watchtower magazine.

14. Khi tôi đến dự kỳ thi vấn đáp cho ngôi trường thứ hai trong bản liệt kê của mình, lòng tôi tràn đầy nghi ngờ và không chắc chắn.

When I presented myself at the oral exam for the second school on my list, I was filled with doubt and uncertainty.

15. Dự án cuối cùng mà tôi phải hoàn tất là một bài luận văn mà tôi sẽ phải thuyết trình trong một cuộc thi vấn đáp trước ba giám khảo.

The last project I had to complete was a final paper that I would defend in an oral exam before three judges.

16. Bài luận văn của tôi đã được hoàn tất một cách cẩn thận, tôi dành ra một phần buổi chiều trước khi thi vấn đáp với gia đình của bạn trai tôi.

My paper carefully finished, I spent part of the evening before the oral exam with my boyfriend’s family.

17. Nên trình bày tài liệu dưới hình thức bài giảng để dạy dỗ độ 10 đến 12 phút. Sau đó có phần ôn vấn đáp độ 3 đến 5 phút, dùng các câu hỏi in sẵn.

When based on the Proclaimers book, this assignment should be delivered as a 15-minute instruction talk with no oral review; when based on the “All Scripture” book, it should be delivered as a 10- to 12-minute instruction talk with a 3- to 5-minute oral review following, using the printed questions in the publication.

18. Kỳ thi vấn đáp về đề tài tôi giỏi nhất lại là một thảm họa bất ngờ---kết quả thi của tôi đã không cho tôi vào học ngôi trường mình rất khát khao theo học này.

The oral exam in my strongest subject was an unexpected disaster—I received a grade that prevented me from getting into this highly coveted school.

19. Trong thế kỷ 19 có nhiều cải cách được thực thi như thay hình thức vấn đáp trong các kỳ thi tuyển sinh bằng thi viết, có thái độ cởi mở hơn đối với các giáo hội ngoài quốc giáo, và thiết lập bốn trường thành viên dành cho nữ giới.

Administrative reforms during the 19th century included the replacement of oral examinations with written entrance tests, greater tolerance for religious dissent, and the establishment of four women's colleges.