1. Vũ điệu của ta xông vào thiên đường và địa ngục.

My dance will reach Heaven and Earth

2. Các loại cồng chiêng khác nhau tạo nhịp cho nhiều vũ điệu.

Various kinds of gongs provide the beat for many dances.

3. Thổ Nhĩ Kỳ có văn hóa vũ điệu dân gian đa dạng.

Turkey has a diverse folkloric dance culture.

4. Tồn tại nhiều hoạt động dân gian quốc gia và khu vực đến ngày nay như vũ điệu Morris, vũ điệu Maypole, kiếm Rapper tại Đông Bắc, vũ điệu Long Sword tại Yorkshire, kịch câm dân gian, tranh cướp lọ tại Leicestershire, và tranh pho mát lăn dốc tại Cooper's Hill.

There are various national and regional folk activities, participated in to this day, such as Morris dancing, Maypole dancing, Rapper sword in the North East, Long Sword dance in Yorkshire, Mummers Plays, bottle-kicking in Leicestershire, and cheese-rolling at Cooper's Hill.

5. Xem chúng chuyển động là một vũ điệu tôi xem không biết chán.

To watch them move is a dance I'm never going to get tired of.

6. Âm nhạc tango và vũ điệu tango đã trở nên nổi tiếng khắp thế giới.

Tango music and dance have become popular throughout the world.

7. Một con chim thiên đường trống, cạnh tranh nhau thu hút con mái bằng vũ điệu,

A male red bird-of-paradise, competing to attract a female by dancing.

8. Ô giấy dầu cũng được sử dụng làm đạo cụ trong những vũ điệu truyền thống của Nhật Bản và tiệc trà.

Oil-paper umbrellas are also used as props in Japanese traditional dances and tea ceremonies.

9. Cô đã can thiệp, mê hoặc những con quái vật và làm cho chúng nhảy một điệu nhảy tinh tế, đầy sức sống ("Vũ điệu của lửa").

She intervenes, bewitching the monsters and making them dance an elaborate, energetic dance (the "Infernal Dance").

10. Một vũ điệu bao gồm một cho đến hơn 100 vòng, mỗi vòng sẽ bao gồm 2 giai đoạn: giai đoạn lúc lắc và giai đoạn trở về.

A waggle dance consists of one to 100 or more circuits, each of which consists of two phases: the waggle phase and the return phase.

11. Và khi quý vị quan sát tinh tinh lùn chơi đùa, quý vị đang nhìn thấy các gốc rễ tiến hóa của tiếng cười, vũ điệu và lễ nghi của con người.

And when you watch bonobo play, you're seeing the very evolutionary roots of human laughter, dance and ritual.

12. Bộ phim khởi quay vào 6 tháng 1 năm 2006, với cảnh được quay đầu tiên là màn vũ điệu trong nửa đầu ca khúc "Steppin' to the Bad Side", mà sau này đã bị cắt bỏ ra khỏi phim.

Principal photography began January 6, 2006 with the filming of dance footage for the first half of "Steppin' to the Bad Side," footage later deleted from the film.

13. Những linh hồn này có thể hiển linh từ dưới Dòng nước vĩ đại, đáp lại nhịp của các vũ điệu để trong một phút nào đó nó sẽ thay thế linh hồn của người sống, trong khoảnh khắc tỏa sáng ngắn ngủi ấy, thầy tu trở thành thần thánh.

The spirits can be invoked from beneath the Great Water, responding to the rhythm of the dance to momentarily displace the soul of the living, so that for that brief shining moment, the acolyte becomes the god.