1. Khuôn Vàng Thước Ngọc

The Golden Rule

2. Quý trọng những lời vàng ngọc

Precious Sayings to Be Cherished

3. Đó là vàng, bạc, ngọc, ngà.

There is gold, silver, ivory, gems.

4. Lời của anh quả là vàng ngọc đó

Thank you for your guidance

5. Một cái thánh giá bằng vàng cẩn hồng ngọc.

One golden ruby-studded cross.

6. Một con rồng vàng với đôi mắt ngọc lục bảo. "

A golden dragon with emerald eyes. "

7. Lộng lẫy trang điểm toàn bằng vàng bạc, ngọc ngà,

Adorned for her husband in gems so bright,

8. Hai trăm kí-lô vàng bạc, ngọc ngà và châu báu.

Four hundredweight of gold, jewels and treasure.

9. Trong số những thứ đào được dưới lòng đất, “ngọc-bích”, hay ngọc lam bửu, và “ngọc sắc vàng”, hay ngọc hồng bích, được Gióp nhắc đến cụ thể.—Gióp 28:1-11, 19.

Among other items dug from the ground, sapphire and topaz are specifically mentioned by Job. —Job 28:1-11, 19.

10. Cứ lấy bất cứ vàng ngọc châu báu gì anh em thấy!

Take whatever treasure you can find.

11. Vì anh vừa nghe những lời " vàng ngọc " của hắn rồi đấy.

'Cause you just heard what his word is worth.

12. Không phải vì vàng hay tiền bạc, nhưng vì tượng Phật ngọc bích.

Not for gold or money, but for the jade Buddha.

13. Đi tìm ngọc, vàng hoặc bạc chôn kín thường không có kết quả.

Often, a search for buried gems, gold, or silver proves fruitless.

14. Cô nghe theo lời vàng ngọc nào mà cuối cùng lại ra đường?

What golden advice did you follow that ended with you on the streets?

15. Vì nếu không, cậu đang phí phạm thời gian vàng ngọc của ta đấy.

Because if not, you're wasting time I don't have.

16. Tiệc tùng thật vô dụng và tốn thời gian vàng ngọc của người Boov.

Parties are useless and take up valuable Boov time.

17. 12 Và vàng ở xứ ấy rất tốt, và có nhũ hương và bích ngọc.

12 And the gold of that land was good, and there was bdellium and the aonyx stone.

18. Trên hết, ổng có đeo một chiếc nhẫn hồng ngọc trị giá 500 đồng vàng.

And moreover he's wearing a ruby worth 500 gold florins.

19. Nó sẽ chở đầy vàng và chất diên hương và ngọc ngà của xứ Ả rập.

She'll be loaded with gold and ambergris and all the gems of Araby.

20. Thời gian : Mỗi thời khắc " vàng ngọc " qua đi là không bao giờ lấy lại được .

Time : Each " valuable time " passes away can never get back .

21. Lời vàng ý ngọc tuôn trào từ miệng mẹ không đủ hay ho với mày à? "

The pearls of wisdom leaping from my lips like lemmings is no good for you? "

22. Lời vàng ý ngọc tuôn trào từ miệng mẹ không đủ hay ho với mày à?"

The pearls of wisdom leaping from my lips like lemmings is no good for you?"

23. Khác với vàng, bạc hoặc nhiều loại đá quí, ngọc trai do các sinh vật tạo nên.

Unlike gold, silver, or many gemstones, pearls are produced by living things.

24. Bảng đeo ngực có những viên đá quý như ngọc mã não, ngọc hồng bích, ngọc lục bửu, ngọc phỉ túy, ngọc lam bửu, ngọc kim cương, ngọc hồng bửu, ngọc bạch mã não, ngọc tử tinh, ngọc huỳnh bích, ngọc hồng mã não và bích ngọc*.

(Exodus 28:15-21) The breastpiece had stones of ruby, topaz, emerald, turquoise, sapphire, jasper, leshem, agate, amethyst, chrysolite, onyx, and jade.

25. Những món quà mà sự khôn ngoan dành cho người nghe quý hơn vàng, bạc, hoặc châu ngọc.

The gifts that wisdom bestows upon its listener are more precious than gold, silver, or corals.

26. Vàng và châu ngọc luôn có giá trị cao, nhưng miệng của chúng ta có thể quý giá hơn.

Yet, our lips can be even more precious than these.

27. Hẳn là nàng nói về ngón tay chàng chăn chiên như ống tròn vàng và móng như huỳnh ngọc.

The maiden is apparently referring to the shepherd’s fingers as gold cylinders and to his nails as chrysolite.

28. Hồng ngọc, lục ngọc?

Rubies, emeralds?

29. Ngọc mắt mèo, ngọc lục bảo...

Opals, emeralds, sapphires.

30. 4 Phao-lô cũng khuyên không nên thái quá trong cách dùng “những tóc-gióc, vàng, châu-ngọc và áo-quần quí-giá”.

4 Paul also cautioned against going overboard with “styles of hair braiding and gold or pearls or very expensive garb.”

31. Diệp thạch, ngọc hồng, ngọc hồng mica.- Oh

Green schist, garnet schist, mica- garnet schist

32. Caroline tóc vàng luôn đeo dây chuyền ngọc trai lớn với bộ đồng phục cô hầu bàn cô cũng như giày cao gót.

Caroline always wears large pearl necklaces with her waitress uniform, as well as high-heeled shoes.

33. Chắc là đang sục sạo tìm hồng ngọc và lục ngọc.

Nosing around for rubies and emeralds, I guess.

34. ● Vua Sa-lô-môn viết: “Có vàng và nhiều châu-ngọc; song miệng có tri-thức là bửu-vật quí-giá” (Châm-ngôn 20:15).

(Proverbs 20:15) Gold has always been highly valued, and in Solomon’s day, corals too were prized.

35. “Hôm qua, giữa bình minh và hoàng hôn, bị mất hai giờ vàng ngọc, mỗi giờ là một chuỗi gồm sáu mươi ‘hạt kim cương’ phút.

“Lost, yesterday, somewhere between sunrise and sunset, two golden hours, each set with sixty diamond minutes.

36. Ngọc lam nhợtcolor

PaleTurquoise

37. Thành phố Ophir của ổng, và hồng ngọc và lục ngọc, không!

His city of Ophir, and rubies and emeralds, no!

38. Ngọc lục bảo.

Emeralds.

39. Kinh Thánh miêu tả về giá trị của san hô tương tự như cách Kinh Thánh miêu tả về giá trị của vàng, bạc và ngọc lam.

The Bible indicates the value of coral by referring to it in much the same way as it does to gold, silver, and sapphire.

40. Ngọc bảo chi vương

The King's Jewel.

41. Ngọc tỷ Hoàng đế?

Royal chop?

42. Hòn Ngọc Phương Đông

The Pearl of the Orient

43. Bảo vệ ngọc tỷ

To protect this Seal

44. Dấu ngăn khảm ngọc.

Pearl inlays.

45. 20 viên hồng ngọc.

20 blood-rubies.

46. Hồng ngọc quá đẹp.

What a ruby.

47. Không có quan tài hay hài cốt được tìm thấy trong ngôi mộ, nhưng một số đồ tạo tác đã được phục hồi, bao gồm một cặp cửa kim loại bằng sắt mạ vàng và một chuỗi ngọc bích trang trí bằng vàng.

No coffin or human remains have been found in the tomb, but a number of artefacts have been recovered, including a pair of lion-shaped gold-inlaid iron door-knockers and a jade belt with gold decoration.

48. Thiệp được trang trí bằng rất nhiều trái tim màu đỏ ngọc , thánh giá vàng , hoa mùa xuân và những thiên thần có đôi má hồng hào dễ thương .

Cards adorned with ruby red hearts , golden crosses , spring flowers and rosy-cheeked angels .

49. Ngọc giỏi cả Phương tễ.

Smart jeans are fine.

50. Tin tưởng vào Chúa khác hơn là nhỏ dãi lên hồng ngọc và lục ngọc.

Believing in God is different than drooling over rubies and emeralds.

51. Ông tưởng thằng Mễ đần này chưa bao giờ thấy hồng ngọc hay lục ngọc hả?

You think this dumb greaser never see these ruby or these emeralds, huh?

52. Bất cứ nơi nào mà được tìm thấy và được bày tỏ bằng cách nào, thì Khuôn Vàng Thước Ngọc cũng chứa đựng đạo lý của vương quốc Thượng Đế.

Wherever it is found and however it is expressed, the Golden Rule encompasses the moral code of the kingdom of God.

53. 21 Còn 12 cổng là 12 hòn ngọc trai; mỗi cổng làm bằng một hòn ngọc trai.

21 Also, the 12 gates were 12 pearls; each one of the gates was made of one pearl.

54. Bình dầu thơm bằng ngọc

Alabaster perfume bottle

55. Kim cương và ngọc trai

Diamonds and pearls

56. “Những hạt ngọc của lẽ thật”

“Jewels of Truth”

57. “Những hạt ngọc của lẽ thật”.

“Jewels of truth.”

58. Hắn muốn tượng Phật ngọc bích!

He also wants the jade Buddha!

59. Hòn ngọc của hải cảng Sydney

Sydney’s Jewel on the Harbor

60. Nhìn chung các ngôi mộ cất giấu vài nghìn miếng đồ kim hoàn tinh xảo, thường được làm từ sự kết hợp của vàng, ngọc lam và đá da trời (lapis-lazuli).

Altogether the graves yielded several thousands of pieces of fine jewelry, usually made from combinations of gold, turquoise and lapis-lazuli.

61. “Miếng ngọc bích ngớ ngẩn ơi.

“Oh, you silly little jade.

62. Ngày nay “hạt ngọc” chiếu sáng

“The Pearl” Shines Today

63. Cô không thể uống hồng ngọc.

You can't drink rubies.

64. Khi ngọc vẫn hợp thời trang.

When emerald was still the fashion.

65. Chim ngọc bay theo Ngải Tương Tùy.

This Idol follows you everywhere

66. Ngoài ra còn có thuốc, nước hoa, nghệ tây, hương liệu, ngà voi, ngọc trai, ngọc rubi và, vâng,

There were also drugs, perfumes, saffron, spices, ivory, pearls, ruby and, yes, silk.

67. Metro City, viên ngọc trên mũ miện.

Metro City, the jewel in the crown.

68. " Dây chuyền ngọc trai đúng không? " " Vâng. "

I said, " Pearl necklace? " " Yeah. "

69. Đầy dẫy các châu ngọc thiêng liêng!

Spiritual Gems Abound!

70. Ông đúng là hòn ngọc của Kwangtung

I would say that you are the jewel of Kwangtung

71. Cửa Ngọc phủ, tổng trấn kinh thành!

Chief Yu's house.

72. “Hòn ngọc của cả Ga-li-lê”

“The Ornament of All Galilee”

73. “Hồ Ngọc Hà 'tìm lại giấc mơ'”.

"PARMA TORNA A SOGNARE".

74. “Hồ Ngọc Hà xuất hiện tại Hàn Quốc”.

"N. Korea leader appears in public".

75. Năm 2003: Cướp biển vùng Caribbean: Lời nguyền của tàu Ngọc Trai Đen có Ngọc Trai Đen là một con tàu ma.

2003: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl had the Black Pearl as a ghost ship.

76. Thời kỳ vàng son được cho là từ những năm 1850 đến 1930, khi ngọc trai quý hơn kim cương và đã thu hút các nhà kim hoàn chẳng hạn như Jacques Cartier đến đây.

The golden age of pearling is stated to have been between the 1850s to 1930, when pearls were more precious than diamonds and had attracted jewelers like Jacques Cartier to the country.

77. Bỗng tiền nhân như ngọc sáng dọi về

As a bright gem, flashing back our ancestry’s halo

78. Chú Thất. Ngọc bội của chú đẹp quá.

Uncle Seven, your Jade pendant is so pretty.

79. Vốn dĩ xinh đẹp như hoa như ngọc.

They were radiant before.

80. “Hạt ngọc” quí đó là sự khích lệ.

That “gem” is encouragement.