1. Chỉ việc vuốt ve gáy sách, dĩ nhiên.

Just stroke the spine, of course.

2. Em còn vuốt ve tay của gã mặt trắng đó cơ mà

You were rubbing your hands with that white guy

3. Ánh trăng le lói, bầu không khí lạnh lẽo vuốt ve trên ngực cô.

The moons glimmering, the cold air licking your tits.

4. Hắn cứ quay vào bắp tay như hắn đang vuốt ve cơ thể của Goehring.

He's lingering on his biceps like he's caressing Goehring's body.

5. Đừng trả tiền cho một con điếm chỉ để vuốt ve mơn trớn cô ta.

You don't compensate a working girl so you can cuddle after.

6. Bạn đang đứng ở đâu đó và vuốt ve miếng thủy tinh vô dụng này.

You're standing around there and you're just rubbing this featureless piece of glass.

7. Nhưng nếu một cặp trai gái trẻ thận trọng tránh sự vuốt ve mơn trớn thì sao?

But what if a young couple carefully avoid inappropriate contact?

8. " Những ngón tay mạnh mẽ của Bob nhẹ nhàng vuốt ve làn da rạng rỡ của nàng.

" Bob`s strong fingers smoothly run over her radiant skin.

9. Em muốn đôi bàn tay vuốt ve con chim cu của em phải thon nhỏ và sơn móng tay.

I prefer the hands yanking my Johnson to be soft, petite, and wearing nail polish.

10. Xây dựng cảm xúc với những nụ hôn chậm, mắt giao nhau và vuốt ve nhau sẽ giúp nâng cao khoái lạc.

building these feelings with slow kisses, tender eye gazing and teasing strokes will only serve to heighten the anticipation.

11. Ngoài ra, một người, đặc biệt là một đứa trẻ, có thể vuốt ve và ôm một con búp bê hay thú nhồi bông.

Also, a person, especially a child, may caress and hug a doll or stuffed animal.

12. Vuốt ve đáy chậu hoặc kích thích tuyến tiền liệt nếu anh ấy chấp nhận, cũng có thể giúp kích thích cho dương vật cương cứng.

Stroking the perineum or stimulating the prostate gland if he's into that, can also bring things back on track in record time.

13. Với hầu hết các giao tiếp tình dục, vuốt ve người yêu xây dựng một cảm giác thân mật và giải phóng các hormone ham muốn

( Man ) As with most sexual contact, caressing a lover builds a feeling of intimacy and releases the cuddle hormone oxytocin.

14. Trong một vài phút, người ấy đã xem xét mỗi quyển sách mà không nói một lời, và vuốt ve bìa sách cùng giở xem một vài trang sách.

For several minutes he examined each book without speaking, rubbing his hand on the cover and turning some of the pages.

15. Luồn tay vào quần áo, cởi quần áo hoặc vuốt ve những chỗ nhạy cảm của người khác, chẳng hạn như ngực, là những hành vi ô uế.

Surely it would be unclean to allow one’s hands to stray under another person’s clothing, to remove another’s clothing, or to caress another’s intimate areas, such as the breasts.

16. Tôi phải dỗ dành mấy thằng nhóc đang nỗi lô cồ và vuốt ve những đứa bị xúc phạm trước khi chúng tôi có thể trở lại lớp học .

Angry boys needed to be calmed and hurt feelings soothed before we could return to the classroom .

17. Tôi cảm thấy mình như chú cún cụp đuôi, luôn muốn được người khác vuốt ve nhưng chẳng bao giờ được”.—Anh Nam, từng bị cha mình nhục mạ.

I felt like a puppy with its tail between its legs, always looking for a kindly pat, but never getting one.” —Mark, whose father demeaned him.

18. Bà khẳng định: “Cử chỉ vuốt ve, âu yếm là điều thiết yếu cho sự phát triển, khỏe mạnh của trẻ cũng như chế độ ăn uống và tập thể dục”.

“Touch is as essential to the growth and well-being of a child as diet and exercise,” she asserts.

19. Chúng ta không cần tưởng tượng việc Nô-ê phải nỗ lực dồn các con thú, la hét, vuốt ve những dã thú để chúng đi vào tàu, một nơi chật hẹp.

We need not imagine poor Noah trying to corral, wrangle, or somehow cajole all those wild animals into entering the confined space of the ark.

20. Khi nàng được tắm trong nước tẩm hoa, khi tay chân nàng được vuốt ve trong dầu thơm và tóc nàng được chải bằng lược đàn hương, sẽ không còn thời gian cho nước mắt.

When you have been bathed in scented water, when your limbs have been caressed by sweet oils and your hair combed with sandalwood, there will be no time for tears.

21. Anh mong ước được dùng đôi cánh mỏng manh vuốt ve gương mặt cô , dùng đôi môi bé nhỏ hôn lên vầng trán cô , nhưng thân xác quá mỏng manh của chuồn chuồn không thể khiến cô chú ý đến .

He wanted to fondle her face with his wings and kiss her forehead with his small mouth , but he was too small for her to notice .

22. Bản báo cáo cáo buộc Lanner đã lạm dụng tình dục và tình cảm của hàng chục thanh thiếu niên, bao gồm vuốt ve các cô gái và quỳ gối các chàng trai ở háng, và sự lạm dụng đã bắt đầu vào năm 1970.

The report alleged that Lanner had physically, sexually and emotionally abused dozens of teenagers, including fondling girls and kneeing boys in the groin, and that the abuse had begun in 1970.

23. Có ai thấy chán vì cảm thấy một cơn gió nhẹ thổi qua, được những người mà mình yêu thương vuốt ve, nghe tiếng suối chảy róc rách, tiếng sóng biển vỗ vào bờ, tiếng chim hót líu lo, ngắm cảnh hoàng hôn rực rỡ, những giòng sông uốn khúc, những hồ trong vắt, những thác nước đổ xuống cuồn cuộn, những đồng cỏ xanh vờn, những núi non cao ngất như tháp hay những hàng dừa nghiêng mình bên bờ biển, và được ngửi hương thơm thoang thoảng của bông hoa? (So sánh Nhã-ca 2:11-13).

Who of us is bored by feeling gentle breezes, by the touch of those whom we love, by the sound of babbling brooks, waves crashing against the shore, birds chirping or singing, by seeing gorgeous sunsets, winding rivers, clear lakes, cascading waterfalls, lush meadows, towering mountains or palm-lined beaches, and by catching the scent of sweet-smelling flowers? —Compare Song of Solomon 2:11-13.