1. Khu vui chơi giải trí tuyệt nhất thế gian.

It's the best amusement park in the world.

2. Hành tinh này là một khu vui chơi giải trí.

This planet is a game preserve.

3. Không phải trò hề mà là khu vui chơi giải trí.

It's not a joke, it's an amusement park.

4. Mùa đông, các hoạt động vui chơi giải trí tại Glacier bị hạn chế.

Winter recreation in Glacier is limited.

5. Hà, Ishmael, lẩm bẩm tôi, sao lưu, vui chơi giải trí khốn khổ khi có dấu hiệu của ́The

Ha, Ishmael, muttered I, backing out, Wretched entertainment at the sign of'The

6. * Chúng ta xem mối quan hệ tình dục ngoài vòng hôn nhân như là giải trí và vui chơi.

* We treat sexual relations outside marriage as recreation and entertainment.

7. Những tín đồ Đấng Christ giải trí bằng cách chơi cờ hay bài, nên ghi điểm ra giấy hoặc chỉ chơi cho vui mà không tính điểm.

Christians who enjoy board or card games as recreation would be better advised to keep a penciled score or to play the game simply for fun without keeping score.

8. Phía trước sông Samara là một trong những nơi vui chơi giải trí ưa thích của người dân địa phương và khách du lịch.

Samara's riverfront is considered one of the favourite recreation places both for local citizens and tourists.

9. Các thể loại vui chơi giải trí sản xuất đắt tiền nhất thường là thể loại phim truyền hình dài tập và kịch tính.

The most expensive entertainment genres to produce are usually dramas and dramatic miniseries.

10. Cảnh báo về những hình thức vui chơi không lành mạnh và sự giải trí quá đà, Sa-lô-môn nói: “Cuối-cùng sự vui, ấy là điều sầu-não”.—Châm-ngôn 14:13b.

Warning against improper forms of amusement and excesses in entertainment, Solomon says: “Grief is what rejoicing ends up in.” —Proverbs 14:13b.

11. Vào tháng 1 năm 2003, sân số 1 tại khu vui chơi giải trí tổng hợp Melbourne Park đã được đổi tên Margaret Court Arena. ^ “Margaret (Smith) Court”.

In January 2003, Show Court One at the sports and entertainment complex Melbourne Park was renamed Margaret Court Arena.

12. Khách du lịch đến Hoa Kỳ để tham quan các kỳ quan thiên nhiên, các thành phố, địa danh lịch sử và các địa điểm vui chơi giải trí.

Foreigners visit the U.S. to see natural wonders, cities, historic landmarks, and entertainment venues.

13. Trò chơi điện tử không chỉ là loại hình giải trí công nghệ cao.

ELECTRONIC games are more than just high-tech entertainment.

14. Điều đó nghĩa là cuộc đời song hành đã khép lại, không còn những chuyến du lịch, dịp vui chơi giải trí, công việc và sự nương tựa lẫn nhau.

It can mean the end of a whole life-style that they shared, of travel, work, entertainment, and interdependence.

15. Có những trò chơi được khen vì có tác dụng giáo dục và giải trí.

There are games that are praised for being educational and entertaining.

16. Thêm vào đó, điểm nổi bật của thành phố là 16 bãi biển nhân tạo (tổng 140 ha) và 35 khu vui chơi giải trí gần vực nước (chiếm hơn 1000 ha).

Additionally, the city boasts of 16 developed beaches (totalling 140 hectares) and 35 near-water recreational areas (covering more than 1000 hectares).

17. Em chơi đùa vui không?

Did you have a good time?

18. Đã đến khu vui chơi.

At the amusement park

19. Avalon Hill đi tiên phong trong nhiều khái niệm của trò chơi chiến tranh giải trí hiện đại.

Avalon Hill pioneered many of the concepts of modern recreational wargaming.

20. Vui chơi con khỉ mốc.

Party, my ass!

21. PG&E sử dụng nó để sản xuất điện, nhưng hồ nước này cũng là một khu vực vui chơi giải trí, bao gồm câu cá, chèo thuyền, lướt ván, bơi lội và cắm trại.

PG&E uses it for hydroelectricity production, but the lake is also a popular recreation area, with fishing, boating, water skiing, swimming and camping available.

22. Cục lâm nghiệp có mục tiêu duy trì rừng cây, phạm vi, nước, vui chơi giải trí và động vật hoang dã để sử dụng nhiều lần và năng suất bền vững của nguồn tài nguyên.

The Forest Service has an objective to maintain timber, range, water, recreation, and wildlife for multiple use and sustained yield of its resources.

23. Của cải vật chất, thú vui cuồng nhiệt và việc giải trí đã trở thành các mục tiêu chính.

Material possessions, unrestrained leisure, and entertainment have become major goals.

24. Bắt đầu vui chơi cuồng nhiệt

So let's rage!

25. Tôi muốn đi đến khu vui chơi

I want to go to Amazing Land

26. Tôi muốn đi đến khu vui chơi.

I want to go to Amazing Land.

27. Vui chơi không phải là tội ác.

Having fun is not a crime.

28. Polyphemus sống trong khu vui chơi sao?

Polyphemus lives in an amusement park?

29. Anh đi chơi với cổ có vui không?

Enjoy being with her?

30. Samarqand Darvoza cung cấp một loạt các giải trí bao gồm cả sân chơi cho trẻ em, khu vực trò chơi, bowling và chỗ đậu xe nhiều lớp thuận tiện.

Samarqand Darvoza offers a wide range of entertaining including Playground for kids, Game area, bowling and convenient multilayer parking place.

31. Nguồn tài nguyên có giá trị như cá và khoáng sản được coi là tài sản chung, đang có nhu cầu cao cho cư dân ven biển để sử dụng sinh hoạt, vui chơi giải trí và phát triển kinh tế.

Valuable resources such as fish and minerals are considered to be common property and are in high demand for coastal dwellers for subsistence use, recreation and economic development.

32. Chỉ là giải trí.

It's entertainment!

33. Có tính giải trí.

It's entertainment.

34. • Mất cảm hứng về những hoạt động vui chơi

• Loss of interest in pleasurable activities

35. Anh chơi ở vị trí hậu vệ trái.

He played at left-back.

36. Trò chơi này cũng có thể được chơi ngoài trời tại những khu vui chơi hoặc những khu tương tự.

The game may also be played outdoors in playgrounds or similar areas.

37. Phục sức và giải trí

Appearance and Recreation

38. Cha mẹ, dù có phải ruột rà hay không lúc nào cũng cho ta thức ăn, những nụ cười, đồ chơi tình cảm, những trò chơi, sự bảo bọc, và giải trí.

A parent, biological or not, is constantly paired with things like food, smiles, toys, affection, games, protection, and entertainment.

39. Ca hát, chơi trò chơi, kết hợp với bạn bè, đi thăm những nơi vui thú.

Sing, play games, associate with friends, visit enjoyable places.

40. Một chị sống trong chung cư được bảo vệ cẩn thận đã chơi ghép hình phong cảnh đẹp tại phòng giải trí tập thể.

A sister who lives in a high-security apartment building uses the facility’s recreation area to put together jigsaw puzzles of beautiful nature scenes.

41. Họ khuyến khích người khác nên “vui chơi một chút”.

They urge others to “have some fun.”

42. Tiếng ồn ào của bọn vui chơi đã ngưng bặt,

The noise of the revelers has ended;

43. Được rồi, gặp hai người ở khu vui chơi nha

Ok then see you at Amazing Land

44. (Truyền-đạo 2:24; 11:9) Do đó một tín đồ Đấng Christ thăng bằng có thể giải trí để khuây khỏa và vui vẻ.

(Ecclesiastes 2:24; 11:9) So a balanced Christian may pursue recreation for refreshment and for enjoyment.

45. Giải trí về đêm thường có thiên hướng người lớn hơn các hoạt động giải trí ban ngày.

Nightlife entertainment is often more adult-oriented than daytime entertainment.

46. Công ty của ông đầu tư vào giải trí, nơi Tull bắt đầu học kinh doanh giải trí.

His firm invested in entertainment, where Tull began to learn the entertainment business.

47. Vừa rồi... anh đến khu vui chơi làm gì vậy?

Why'd you go to the amusement park?

48. Sự vui-chơi chiếm chỗ Đức Chúa Trời—Tại sao?

Pleasure Put in God’s Place —Why?

49. Tại đây các khu vui chơi như các khu vực chơi trò chơi nước, một sân chơi nhỏ, nhà cây với đường trượt và một mê cung.

There are play areas like the Water Play area, a small playground, tree-houses with slides, and a maze.

50. Một thế-gian ham mê vui chơi sắp bị kết thúc!

A Pleasure-Loving World About to End!

51. Trời, anh rất vui vì ta lại đi chơi cùng nhau.

Boy, I'm glad we're going out again.

52. Thế nào, chơi với công ty điện thoại vui vẻ chứ?

Having fun with the phone company, are we?

53. trung tâm vui chơi dành cho gia đình của Long lsland.

Long Island's family fun center.

54. Thời nay, đó là giờ để đi ra ngoài vui chơi.

Today, that is the time some go out in order to have fun.

55. Chúng tôi có một khu vui chơi hoang dã tuyệt đẹp.

We have a fabulous jungle play zone.

56. Vẫn đến khu vui chơi cuối tuần hay gì đó chứ?

Going to Chuck E. Cheese this weekend or something?

57. Tại Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2015, Rafaelle phải bắt đắc dĩ chơi ở vị trí hậu vệ trung tâm, cùng với Mônica.

At the 2015 FIFA Women's World Cup, Rafaelle formed a makeshift center-back partnership with Mônica.

58. Lời khuyên tránh “ham sự vui-chơi” nơi Châm 21:17 chứng tỏ rằng vui chơi là sai vì phải lấy thì giờ từ những việc quan trọng hơn.

The Bible’s counsel, found at Proverbs 21:17, to avoid “loving merriment” indicates that having fun is wrong because it takes time away from more important matters.

59. Jung Won và tôi chơi đùa rất vui vẻ đấy thôi.

Jung- won really liked being with you.

60. 17 Kẻ yêu sự vui chơi sẽ trở nên nghèo khó;+

17 The one who loves having a good time* will come to poverty;+

61. Sao ta không chơi trò giải ô chữ.

Why don't we do a crossword puzzle.

62. Phải có trí tuệ sắc sảo mới chơi cờ được.

It takes a keen intellect to play chess.

63. Chúng ta đến khu giải trí đi!

Let's go to Amazing Land!

64. Tôi là một nghệ sĩ giải trí.

I'm a public entertainer.

65. Mình thường xem gì để giải trí?

What type of entertainment do you watch?

66. Hy vọng là không có xe đạp hay là khu vui chơi.

If they didn't ride bikes or go to Amazing Land, that would be nice.

67. Những người trong ngành kinh doanh giải trí cho rằng tôi mất trí.

Those in the entertainment business thought that I had lost my mind.

68. Vì vậy mình mới nói chúng ta nên đi khu vui chơi

That' s why I' m saying we should go to Amazing Land

69. Mình nghe nói người Mặc Môn không được vui chơi gì cả.

I’ve heard that Mormons can’t have any fun.

70. Dù sao nó vẫn vui hơn là chơi đùa với người khác.

It's so much more exciting than gambling with others'.

71. Nhiều người trẻ ở tuổi thiếu niên cũng “ham mê” vui chơi.

Many older children also eagerly seek amusement.

72. Vì vậy mình mới nói chúng ta nên đi khu vui chơi.

That's why I'm saying we should go to Amazing Land.

73. Chưa từng đi công viên giải trí.

Never been on a roller coaster.

74. Chọn hình thức giải trí thích hợp

Choosing Acceptable Recreation

75. Nó cũng có một "khu vui chơi mềm" cho trẻ nhỏ hơn.

It also features a "soft play area" for smaller children.

76. 7 Truyền-đạo 10:19 tán thành việc “người ta bày tiệc đặng vui chơi; rượu khiến cho đời vui”.

7 Ecclesiastes 10:19 speaks favorably of ‘bread for the laughter of workers and wine that makes life rejoice.’

77. Tỏ ra khôn ngoan trong việc giải trí

Showing Discernment in Recreation

78. Hình thức giải trí có nội dung gì?

What Does It Include?

79. Tôi làm cho khu giải trí A J.

I work for A J Amusements.

80. Ai chịu đổi một khoảng khắc vui chơi cho một tuần đau khổ,

Who buys a minute’s mirth to wail a week,