1. Tôi được giao thêm trách nhiệm trong hội thánh và sưu tập được các sách thần quyền.

I was given more responsibility in the congregation, and I built up a theocratic library.

2. Ông Beatty cũng sưu tập được rất nhiều bản chép tay trên giấy cói, có cả sách đạo và sách đời.

Beatty also collected a huge number of papyrus manuscripts, both religious and secular.

3. Các bộ sưu tập Địa lýStencils

Geographic Collections

4. Đúng là một bộ sưu tập.

Quite the collection.

5. Bộ sưu tập này của ông Beatty gồm những sách bằng ngọc bích nổi tiếng trên thế giới.

Beatty’s collection of these books is world renowned.

6. Bộ sưu tập lễ phục sang trọng đó.

The groovy formal collection, yes!

7. Trước đây tôi không biết bạn sưu tập tem.

I didn't know you collected stamps.

8. Tôi phải đi sưu tập mỗi bang một cái

I was this close to having one from every state.

9. Đây là bộ sưu tập buồn cười vì tếu.

This is a funny ha-ha collection.

10. Ông sưu tập máy đánh bóng hiếm, đúng không?

You collect rare pinball machines, right?

11. Con là đồ quái đản với bộ sưu tập dao.

I was a freak.

12. Cô ấy cũng là một phần của bộ sưu tập?

She part of the collection, too?

13. Kamar-Taj là nơi sưu tập những thứ hỏng hóc.

Kamar-taj is a place that collects broken things.

14. Nó được chọn từ bộ sưu tập.. ngọc bích của tôi.

These were selected from my jade collection

15. Cậu có kế hoạch gì với đống đồ sưu tập này?

What do you plan to make out of all this... miscellany?

16. Đó là tác phẩm tiêu biểu cho bộ sưu tập mùa xuân?

Is it a good representation of his Spring Period?

17. Vậy chị sẽ cho nó vào bộ sưu tập mãi không phai.

I'll just add it to my ever-growing collection.

18. Tôi bắt đầu sưu tập mọi hình tròn- tam giác- hình vuông.

I began to collect every instance of circle- triangle- square.

19. Đây chỉ là bộ sưu tập các lộ trình trong tế bào.

This is just a collection of pathways in the cell.

20. Tôi bắt đầu sưu tập mọi hình tròn-tam giác-hình vuông.

I began to collect every instance of circle-triangle-square.

21. Ngoài ra, Hắt Xì còn có một bộ sưu tập khăn tay.

Plus, I've got a smoking hot band.

22. Cậu ấy có một bộ sưu tập đá từ hồi còn nhỏ.

She has a rock collection from when she was little.

23. Bà kết hôn 8 lần với 7 người đàn ông, mắc những căn bệnh nguy hiểm trầm trọng, tạo dựng lối sống jet set thượng lưu xa xỉ, bao gồm cả việc sưu tập một trong những bộ sưu tập nữ trang đắt tiền nhất.

She was married eight times to seven men, endured several serious illnesses, and led a jet set lifestyle, including assembling one of the most expensive private collections of jewelry in the world.

24. HRC được biết đến với bộ sưu tập kỷ vật rock-and-roll.

HRC is known for its collection of rock-and-roll memorabilia.

25. Ông là một nhà sưu tập tranh Ấn tượng và hậu Ấn tượng.

He was a very popular and sought-after portrait artist.

26. Nó đã được đưa ra với một bộ sưu tập 10.000 hiện vật để kỷ niệm việc mở đường sắt Bắc-Nam của đảo.

It was launched with a collection of 10,000 items to celebrate the opening of the island's North-South Railway.

27. Những thứ còn lại của bộ sưu tập kiến thức của các tu sĩ.

All that remains of the collected knowledge of the druids.

28. là một bộ sưu tập cổ vật hàng hải từ thế kỷ 18 - 19.

It's a collection of nautical antiques from the 1700s and 1800s.

29. Bạn có thể sưu tầm sách và tạp chí trong thư viện cá nhân trên Google Sách.

You can collect books and magazines in a personal library on Google Books.

30. Burn (2012) — Một bộ sưu tập nhỏ của tám bản dubstep phối lại với nhau.

Burn (2012) — A small collection of eight dubstep remixed tracks.

31. Nó trưng bày một loạt các bộ sưu tập và di tích thời chiến.

It displays a daunting array of collections and wartime relics.

32. Nữ hoàng Elizabeth II cũng có một bộ sưu tập đồ trang sức Boucheron.

Queen Elizabeth II also has a collection of Boucheron jewels.

33. Em đang có ý định thu một bộ sưu tập đầy đủ các bản sonata.

Ideally, I would like to record the complete collection of sonatas.

34. Tôi sẽ gởi cho cậu một tá quần lót trong bộ sưu tập mới nhất.

I'll send you a dozen shorts from the latest collection.

35. Hãy dẫn bạn Penny đi xem bộ sưu tập khoáng sản của con đi, Sherman

Now, why don't you go show Penny your mineral collection, Sherman?

36. Tụi nó làm bể 3 cái ly yêu quý trong bộ sưu tập của ta

They broke three of my collectible shot glasses.

37. Đây chính là trường hợp của " Bộ sưu tập những tác phẩm bị từ chối ".

" The Rejection Collection " is absolutely in this field.

38. Ông ngồi thiền và sưu tập tượng Phật với niềm tin sẽ được phù hộ.

He practiced meditation and collected images of the Buddha in the belief that they brought protection.

39. Khi còn nhỏ, tôi có hàng loạt bộ sưu tập que, đá, sỏi và vỏ sò.

When I was a child, I had multiple collections of sticks and stones and pebbles and shells.

40. Ở đó có bộ sưu tập xác chết được làm lạnh nhẹ lớn nhất thế giới.

It holds the largest collection of slightly chilled corpses in the world.

41. Hiện tượng thay đổi màu này được các nhà sưu tập thủy tinh đánh giá cao.

This color-change phenomenon is highly prized by collectors.

42. Hầu hết bộ sưu tập được trưng bày trong những bảo tàng hàng đầu thế giới.

Most of the collection is housed in the world's top museums:

43. Tam tạng Kinh điển của Phật giáo gồm ba bộ sưu tập. Bộ thứ nhất chủ yếu là các luật lệ và quy định về việc sống tập thể của thầy tu và ni cô.

Of Buddhism’s Tipitaka (Three Collections), one volume is mainly about rules and regulations of community living for monks and nuns.

44. Đây là một tác phẩm khác nằm trong " Bộ sưu tập những tác phẩm bị từ chối ".

This is another cartoon from " The Rejection Collection. "

45. Vào thời gian rảnh, John thích sưu tập các viên bi cổ và tập luyện cho Giải vô địch Bắn bi Thế giới.

In his spare time, John enjoys collecting vintage marbles and is currently training to compete at the World Marbles Championship.

46. Ông cũng sưu tập các bản chép tay khác nhau bằng tiếng Hy Lạp và La-tinh.

He also collected diverse Greek and Latin manuscripts.

47. Bộ sưu tập bảo tàng được hoạch định phản ánh nền văn hóa Hồi giáo và Trung Đông.

The museum collection is planned to reflect Islamic and middle-eastern culture.

48. Nó sẽ ngẫu nhiên đưa bạn đến một trong hàng trăm đoạn clip trong bộ sưu tập.

It will take you at random to one of hundreds of snippets that are in the collection.

49. Trước mặt họ là bộ sưu tập đồ sộ những bản chép tay và những tư liệu khác.

Before them was an enormous collection of manuscripts and other material.

50. Đây là bộ sưu tập chiến thắng của f(x) tại các chương trình âm nhạc Hàn Quốc.

These are a collection of f(x) wins on Korea's televised music shows.

51. Charles Fort (1874-1932) có lẽ là nhà sưu tập những giai thoại huyền bí nổi tiếng nhất.

Charles Fort (1874–1932) is perhaps the best-known collector of paranormal anecdotes.

52. Năm 2013, cô giám sát việc thành lập Hiệp hội sưu tập Gambia để thu thập và phân phối nhuận bút cho các nghệ sĩ Gambia theo luật bản quyền.

In 2013, she oversaw the establishment of the Gambia Collecting Society to collect and distribute royalties for Gambian artists under copyright law.

53. Anh trai của Cornelia, Charles P. Clinch (1797 Từ1880) là Nhà sưu tập tích cực của Cảng New York.

Cornelia's brother Charles P. Clinch (1797–1880) was Acting Collector of the Port of New York.

54. Và tôi được bảo rằng, "Không, súng ống không được bao gồm trong bộ sưu tập thiết kế."

And I was told, "No.

55. Người ta dùng chúng để chơi cùng, để trưng bày, để sưu tập hoặc để làm quà tặng.

People come there to play, hang out, or walk.

56. Vào tháng 4 năm 2008, Siriano đã thiết kế một bộ sưu tập mười lăm mảnh cho Puma.

In April 2008, Siriano designed a fifteen piece collection for Puma.

57. Rose cũng phát hành một bộ sưu tập hợp tác với thương hiệu giày dép đường phố Gallaz.

Rose also released a collaboration collection with street footwear brand Gallaz.

58. Ước tính giá trị bộ sưu tập của Göring—đánh số khoảng 1.500 món—là 200 triệu USD.

The estimated value of his collection—numbering some 1,500 pieces—was $200 million.

59. Bà trở lại với bộ sưu tập phấn má hồng và phấn nhuộm mà bà đã tạo ra.

She returned with a collection of rouges and tinted powders she had created.

60. Bộ sưu tập độc đáo này được mua lại từ Vườn Lan Shelldance ở Hoa Kỳ vào năm 1994.

The unique collection of bromeliads on display was acquired from Shelldance Nursery in the United States in 1994.

61. Chẳng bao lâu sau đó , viện bảo tàng bán xác ướp này cho một nhà sưu tập cá nhân .

Soon afterwards , the museum sold the mummy to a private collector .

62. Do những khó khăn của ICARDA trong việc chuyển giao bộ sưu tập của mình, năm 2015 Svalbard Vault đã ủy quyền thu hồi hạt giống đầu tiên trong lịch sử .

Due to difficulties by ICARDA in transferring its collection, in 2015 the Svalbard Vault authorized the first withdrawal of seeds in its history.

63. Thập kỉ 1970 chứng kiến bước ngoặt khi notaphily được các nhà sưu tập tiền tách thành môn riêng.

The turning point occurred in the 1970s, when notaphily was established as a separate area by collectors.

64. Nó chứa một bộ sưu tập đa dạng các mẫu vật thực vật, sinh học và khảo cổ học.

It housed a diverse collection of botanical, biological, and archaeological specimens.

65. Họ sẽ đấu giá bộ sưu tập nữ trang 75 triệu đô của bà ta tại đây tối mai.

They're auctioning off her $ 75 million jewelry collection right here tomorrow night.

66. Bằng cách này, bộ sưu tập chế độ xem trong tài khoản đều tương ứng với cùng một sản phẩm.

In this way, the collection of views within an account all correspond to the same property.

67. Kim cũng được cho là một người hâm mộ phim ảnh, sở hữu bộ sưu tập hơn 20.000 băng video.

Kim was said to be a huge film fan, owning a collection of more than 20,000 video tapes and DVDs.

68. Bộ sưu tập nghệ thuật và các dự án từ thiện của ông là chủ đề của nhiều ấn phẩm.

His art collection and his philanthropic projects were the subject of numerous publications.

69. Nó có thể là một bộ sưu tập các bài thơ, kịch, truyện ngắn, bài hát hoặc các trích đoạn.

It may be a collection of poems, short stories, plays, songs, or excerpts by different authors.

70. Bức tượng shabti này được làm từ sứ men xanh và nằm trong bộ sưu tập của bảo tàng Metropolitan.

The shabti is made of blue faience and is in the collection of the Metropolitan Museum.

71. Bây giờ, chuyện này không có gì bí mật. Vì tôi thích sưu tập nhiều thứ nên tôi thích Bảo Tàng Lịch Sử Tự Nhiên và các bộ sưu tập động vật bằng mô hình không gian 3 chiều ở Bảo Tàng Lịch Sử Tự Nhiên.

Now, it's no secret, because I like collecting things, that I love the Natural History Museum and the collections of animals at the Natural History Museum in dioramas.

72. Và yêu thích của chúng và em bé nào cũng nên có một bộ sưu tập về các bài hát ru !

And every baby should have a collection of nursery rhymes !

73. Đây là thời điểm mà Anonymous bị giả mạo trong bộ sưu tập ngẫu nhiên từ các cư dân Internet.

This is when Anonymous was forged out of the seemingly random collection of Internet dwellers.

74. Tập tin cần điện thư (được thêm vào danh sách tập tin

File to fax (added to the file list

75. Gibbsit được đặt tên theo nhà địa chất học George Gibbs (1776 – 1833), một nhà sưu tập khoáng vật người Mỹ.

Gibbsite is named after George Gibbs (1776–1833), an American mineral collector.

76. Ngày nay, bộ sưu tập vẫn được giấu tại Bamako, thủ đô của Mali, mủn ra trong độ ẩm cao.

Today, the collection lies hidden in Bamako, the capital of Mali, moldering in the high humidity.

77. Chúng tôi đã đào bới những kho hàng, những bộ sưu tập cá nhân, những kho thóc và hầm mộ.

We looked through vaults, through private collections, barns and catacombs.

78. Ở đó, công việc của ông tập trung vào ngân sách quốc phòng và các vấn đề tài chính.

There, his work focused on defense budgeting and finance issues.

79. Ngày 13/14 tháng 12 năm 2011, bộ sưu tập trang sức của Elizabeth Taylor đã được Christie's bán đấu giá.

On December 13/14, 2011 Elizabeth Taylor's complete jewellery collection was auctioned by Christie's.

80. Một số người cho rằng Kinh Thánh chỉ là “bộ sưu tập cũ kỹ toàn truyện cổ tích và hoang đường”.

Some dismiss it as being no more than “an old collection of myths and fairy-tales.”