1. Tôi bị viêm họng khuẩn liên cầu mỗi mùa cúm.

I got strep throat every flu season.

2. Chứng viêm họng được điều trị bằng thuốc kháng sinh .

Strep throat is treated with antibiotics .

3. Những ống này nối tai và cuống họng , và có thể bị nghẹt khi cảm lạnh gây ra viêm .

These tubes connect the ears to the throat , and they may get blocked when a cold causes inflammation .

4. Các dấu hiệu của khuẩn cầu chuỗi gồm đau họng kéo dài hơn một tuần , đau hoặc khó nuốt , chảy nước mũi , nước dãi dữ dội , phát ban , đáy cổ họng mưng mủ lên , sốt trên 100°F , hoặc tiếp xúc với người bị viêm họng .

Signs of strep include a sore throat that lasts more than a week , painful or difficult swallowing , excessive drooling , a rash , pus in the back of the throat , fever over 100°F degrees , or contact with someone with strep throat .

5. Ông là một người nghiện bia rượu và thuốc lá nặng, Smith đã phải chịu đựng các chứng bệnh viêm họng và hô hấp.

A heavy smoker, Smith had long suffered from throat and respiratory problems.

6. Viêm màng não, viêm não...

Meningitis, encephalitis.

7. Tránh họng súng.

Depress the muzzle.

8. Lấy họng súng!

Get the muzzle!

9. Đừng có chặn họng.

Don't interrupt.

10. Có thể là viêm màng não hoặc viêm não.

It's either meningitis or encephalitis.

11. Hai năm sau tôi là bác sĩ chính thức ở khoa cấp cứu ở một bệnh viện cộng đồng phía bắc Toronto, và tôi khám một anh thanh niên 25 tuổi bị viêm họng.

Two years later I was an attending in the emergency department at a community hospital just north of Toronto, and I saw a 25 year- old man with a sore throat.

12. Lại móc họng nữa rồi!

The sarcasm starts again!

13. Tốc độ đầu họng súng?

Muzzle velocity?

14. Đau bụng cộng với sưng họng.

Belly pain plus throat swelling.

15. Viêm khớp .

Arthritis .

16. Bị Cockatoo chặn họng rồi à?

Cockatoo got your throat?

17. Miệng và cổ họng: Gây ung thư

Mouth and throat Can cause cancer

18. Cổ họng ông ta đang xẹp lại.

His throat's collapsed.

19. * cổ họng đau rát hoặc khàn giọng

* a sore , raw throat or hoarse voice

20. Còn khói thuốc thì gây sưng họng.

And the smoking explains the throat.

21. Câm họng lại ngay, mụ già kia!

Shut the hell up, you dried up old twat!

22. Viêm tuỷ ngang.

Transverse myelitis.

23. Viêm ruột thừa

Appendicitis

24. Viêm xương tuỷ .

Osteomyelitis .

25. Trôi thẳng vào họng con quái vật.

Down the monster's throat it went.

26. Cổ họng của chị không sao chứ?

Is your throat okay?

27. Đưa người vô tội ra trước họng súng.

While they threaten innocent with a gun.

28. Viêm sụn bào.

Chondrocytoma.

29. Viêm gân bẹn.

Iliopsoas tendonitis.

30. Cổ họng ông ta sẽ xẹp lại mất.

His throat will collapse.

31. Người được chủng ngừa tránh được bệnh viêm màng não Hib , viêm phổi , viêm màng ngoài tim ( viêm màng tim ) , và nhiễm trùng máu , xương và khớp do vi khuẩn gây ra .

Those immunized have protection against Hib meningitis , pneumonia , pericarditis ( an infection of the membrane covering the heart ) , and infections of the blood , bones , and joints caused by the bacteria .

32. * bị viêm mãn tính

* chronic inflammation

33. Cần gì phải chặn họng nhau thế.

No need to bite his head off.

34. ♪ Hét đến khản cả cổ họng. ♪

♪ shout till our throats are sore ♪

35. Hãy tưởng tượng nó trong cổ họng của em.

Imagine it in your throat.

36. Cổ họng tôi cần nước hơn là cặp giò.

My throat needs it worse than my feet.

37. Viêm loét giác mạc.

Ulcerative keratitis.

38. Viêm ruột thừa là gì ?

What is appendicitis ?

39. Một người bị viêm khớp.

She's the one with arthritis.

40. Viêm xương khớp mãn tính

Osteoarthritis

41. Viêm màng phổi là gì ?

What is pleurisy ?

42. Đây là viêm nang lông.

Pseudomonas folliculitis.

43. Viêm màng não là chứng viêm hay nhiễm trùng mô quanh não và tuỷ sống .

Meningitis is an inflammation or infection of the tissue around the brain and spinal cord .

44. Trông như Viêm màng não.

It looks like meningitis.

45. Cổ bị viêm ruột thừa.

She's got appendicitis.

46. Chẩn đoán viêm màng phổi

Diagnosis

47. Tôi vừa bắt tại trận anh luồn tay vào họng.

I just caught you with your fingers down your throat.

48. À, xuống cổ họng, như kiểu nói của dân biển.

Well, down the hatch, as we say at sea.

49. Bác sĩ thường yêu cầu cấy trùng cổ họng để tìm vi trùng gây đau họng cấp tính - nhóm khuẩn cầu chuỗi / khuẩn liên cầu .

Doctors often order throat cultures to test for the germs that cause strep throat , which are known as group A streptococcus , or strep .

50. Bác sĩ hoàng tử ơi, cháu bị đau cổ họng.

Doctor prince, my throat hurts.

51. Cổ họng anh khô khốc, y như sa mạc vậy.

My throat is dry, just like the desert.

52. Hoặc là viêm màng não.

Or maybe it's meningitis.

53. Không phải viêm màng não.

Not meningitis.

54. Viêm gan C là mãn tính.

Hep " C " is a chronic condition.

55. Cổ họng tôi luôn đau khi nói giọng đó

It hurts my throat using that voice all the time

56. Viêm da hoại thư sinh mủ.

Pyoderma gangrenosum.

57. Các triệu chứng viêm ruột thừa

Symptoms of appendicitis

58. Giác hơi cũng khá hữu ích trong việc chữa lành bệnh viêm phế quản và viêm xơ .

This is quite useful in treating bronchitis and fib rositis .

59. Viêm màng phổi ướt hay khô ?

Wet or dry ?

60. Cậu ta bị viêm màng não.

He's got meningitis.

61. Có thể là viêm ruột thừa.

It might be appendicitis.

62. Màu vàng càng rõ thì càng có khả năng bị nhiễm vi khuẩn (viêm phế quản, hoặc viêm phổi).

The more intense the yellow color, the more likely it is a bacterial infection (bronchitis, bronchopneumonia, or pneumonia).

63. Mình ơi, cổ họng bọn anh đang khát khô này.

Honey, our throats are getting dry!

64. Tôi ngồi ở đó, thức ăn nghẹn cứng cổ họng.

I'll sit there with the same piece of food in my mouth.

65. Chắc là bị viêm màng phổi.

Pleurisy, I suspect.

66. - mắc bệnh nào đó ( như đau họng hoặc đau lỗ tai )

- has a specific complaint ( e .g. , sore throat or earache )

67. Chúng ta chỉ cắt một lỗ ở cổ họng anh ta.

We just cut a hole in his throat.

68. Bệnh viêm ruột thừa được điều trị bằng phẫu thuật để cắt bỏ đoạn ruột thừa bị viêm .

Appendicitis is treated with surgery to remove the infected appendix .

69. Viêm bàng quang tuần trăng mật

Honeymoon cystitis

70. Viêm ruột hoại tử là gì ?

What is NEC ?

71. Thằng em tớ bị viêm phế quản.

One of the kids has bronchitis.

72. Vấn đề : Viêm mạc gan bàn chân

Problem : Plantar fasciitis

73. Dùng thuốc kháng viêm không có steroid.

Order a nonsteroidal anti-inflammatory.

74. Viêm gan C giải thích tất cả.

Hep " C " explains everything.

75. Nó vẫn có trong thuốc khử trùng xịt cổ họng.

It's still in some antiseptic throat sprays.

76. Nhưng may là anh đã móc họng nôn ra rồi

Good thing I threw up.

77. Hoài nghi lẫn sợ hãi Cổ họng tôi đắng ngắt.

Questions mix with fear and erupt like bile in my throat.

78. Hầu hết các loại trà thảo mộc này được coi là có cả chức năng y học; đặc biệt phổ biến là loại trà sắc từ nước chanh nóng trong lá bạc hà và được làm ngọt với mật ong và dùng để trị viêm họng.

Most of these herbal teas are considered to have medicinal properties as well; particularly common is an infusion of hot lemonade in which mint leaves have been steeped and sweetened with honey and used to combat mild sore throat.

79. Cầm nó lên rồi hút cho nó chạy vô cổ họng.

Pick it up and let that sucker slide down your throat.

80. Hoặc viêm màng não do vi khuẩn.

Or bacterial meningitis.