1. Sách của ông gồm các thể loại: thiên văn, sinh vật, hóa, động vật, vật lý, địa chất và tâm lý học.

He wrote extensively on astronomy, biology, chemistry, zoology, physics, geology, and psychology.

2. Các thông số có thể là hóa học, vật lý hoặc sinh học.

The parameter can be chemical, physical or biological.

3. Dầu có thể có nguồn gốc động vật, thực vật hay hóa dầu, bay hơi hoặc không bay hơi.

Oils may be animal, vegetable, or petrochemical in origin, and may be volatile or non-volatile.

4. “Minh thề được công nhận Di sản văn hóa phi vật thể quốc gia”.

"Bae Receives National Order of Culture Merit".

5. Sinh vật hiếu khí hoặc aerobe là sinh vật có thể tồn tại và phát triển trong môi trường oxy hóa .

An aerobic organism or aerobe is an organism that can survive and grow in an oxygenated environment.

6. Hóa thạch của loài thực vật thủy sinh Archaefructus có thể thuộc về nhóm này.

The aquatic plant fossil Archaefructus possibly belongs to this group.

7. Làm sao người ta lại có thể thần tượng hóa những vật vô tri vô giác?

How can people idolize inanimate things?

8. Vì vậy sức mạnh của việc nhìn nhận lại sự vật không thể bị cường điệu hóa.

So the power of reframing things cannot be overstated.

9. Thế giới đầy những vật thể đáng kinh ngạc và kho tàng di sản văn hóa phong phú.

The world is filled with incredible objects and rich cultural heritage.

10. Nó có thể tồn tại trong môi trường hiếu khí và kỵ khí, và có thể tiêu hóa các vật liệu như gelatin và hemoglobin.

It can survive in aerobic and anaerobic environments, and can digest materials such as gelatin and hemoglobin.

11. " Tiến hóa là sinh vật thích nghi với môi trường. "

" Evolution is organisms adapting to their environment. "

12. Hóa thạch đã được tìm thấy ở Hoa Kỳ và một mẫu vật có thể có ở Bỉ và Châu Phi.

Fossils have been found in the United States and a possible specimen in Belgium and Africa.

13. Trải qua nhiều thế hệ, bộ gen của các sinh vật có thể thay đổi, dẫn đến hiện tượng tiến hóa.

Over many generations, the genomes of organisms can change significantly, resulting in evolution.

14. Quá trình phân hủy có thể được chia thành ba loại - gạn lọc (tách nước), phân tách và biến đổi hóa học các vật chất ở sinh vật đã chết.

Decomposition processes can be separated into three categories—leaching, fragmentation and chemical alteration of dead material.

15. Anh là một biểu tượng và hàng hóa: vật phẩm văn hóa hoàn hảo của thế kỷ 21."

He is at once an icon and a commodity: the perfect cultural artefact for the 21st century."

16. 20 phút: “Hãy Tôn Trọng Đấng Tạo Hóa Của Muôn Vật”.

20 min: “Honor the Creator of All Things.”

17. Liệu có tồn tại lực thúc đẩy sự tiến hóa cho phép vật chất có thể cạnh tranh với nhau hay không?

Is there some driving force through evolution that allows matter to compete?

18. Có thể bạn đã lớn lên trong một văn hóa thường dùng các bùa hộ mạng và những vật để cầu may.

Perhaps you have grown up in a culture where the use of amulets and charms is commonplace.

19. Hoá sinh học là nghiên cứu về các hóa chất, phản ứng hóa học và tương tác hóa học diễn ra trong các sinh vật sống.

Biochemistry is the study of the chemicals, chemical reactions and chemical interactions that take place in living organisms.

20. Các sinh vật phân giải, ví dụ như vi khuẩn và nấm, ăn chất thải và các vật chất chết, chuyển chúng thành các chất hóa học vô cơ có thể tái chết thành chất dinh dưỡng khoáng để thực vật có thể sử dụng lại.

Decomposers, such as bacteria and fungi (mushrooms), feed on waste and dead matter, converting it into inorganic chemicals that can be recycled as mineral nutrients for plants to use again.

21. Nền văn hóa Lưỡng Hà: ta phát minh ra nông nghiệp, thuần hóa các loại cây trồng và vật nuôi.

The Mesopotamian culture: we invent agriculture, we domesticate animals and plants.

22. Chúng là hình ảnh hóa được đồ họa của một nhân vật.

They are a graphical visualization of a character.

23. Nghiên cứu về hóa học hữu cơ không chỉ chồng chéo với các ngành hóa học cơ kim và hóa sinh, mà còn với hóa học dược phẩm, hóa học polyme và khoa học vật liệu.

The study of organic chemistry overlaps organometallic chemistry and biochemistry, but also with medicinal chemistry, polymer chemistry, and materials science.

24. Tất cả các loài động vật đều là hóa dị dưỡng (có nghĩa là chúng oxy hóa các hợp chất hóa học như một nguồn năng lượng và carbon), như nấm, động vật nguyên sinh và một số vi khuẩn.

All animals are chemoheterotrophs (meaning they oxidize chemical compounds as a source of energy and carbon), as are fungi, protozoa, and some bacteria.

25. Sinh nhật mà mở tiệc hóa trang thú vật cũng vãi luyện nhỉ?

Isn't it great to hold a pet party on birthday?

26. Rhodochrosit là một khoáng vật cacbonat mangan có công thức hóa học MnCO3.

Rhodochrosite is a manganese carbonate mineral with chemical composition MnCO3.

27. Magnesit là một khoáng vật có công thức hóa học MgCO3 (magie cacbonat).

Magnesite is a mineral with the chemical formula MgCO3 (magnesium carbonate).

28. Các tính chất vật lý của bất kỳ vật liệu nào được xác định bởi cấu trúc hóa học của nó.

The physical properties of any material are determined by its chemical structure.

29. Sự khác biệt chính giữa hai vi sinh vật này là các sinh vật hóa vô cơ dưỡng trực tiếp cung cấp các electron cho chuỗi truyền điện tử, trong khi sinh vật hóa hữu cơ dưỡng phải tạo ra năng lượng riêng của tế bào bằng cách oxy hóa các hợp chất hữu cơ.

The major difference between these two microorganisms is that chemolithotrophs directly provide electrons to the electron transport chain, while chemoorganotrophs must generate their own cellular reducing power by oxidizing reduced organic compounds.

30. Bộ sưu tập của bảo tàng chứa hơn 126 triệu mẫu vật gồm thực vật, động vật, hóa thạch, khoáng vật, đá, thiên thạch, di cốt người và các hiện vật văn hoá của con người.

The museum's collections contain over 126 million specimens of plants, animals, fossils, minerals, rocks, meteorites, human remains, and human cultural artifacts.

31. Hàm số này có thể được sử dụng để tính toán các tính chất hóa học và vật lý như xác suất tìm electron ở bất kỳ vùng cụ thể nào.

This function can be used to calculate chemical and physical properties such as the probability of finding an electron in any specific region.

32. Chúng ta thuần hóa động vật,... giam cầm, sát hại chúng để tiêu khiển.

We've domesticated animals, locked them up, killed them for sport.

33. Zirconolit là một loại khoáng vật canxi zirconi titanat; công thức hóa học CaZrTi2O7.

Zirconolite is a mineral, calcium zirconium titanate; formula CaZrTi2O7.

34. Hóa ra Mars mua nhiều hải sản hơn Walmart vì thức ăn vật nuôi.

It turns out Mars buys more seafood than Walmart because of pet food.

35. Kinh Thánh thường dùng một phép tu từ gọi là nhân cách hóa—nói về một vật vô tri vô giác như thể có sự sống.

The Bible often uses a figure of speech called personification —that is, speaking of something inanimate as if it were alive.

36. Tôi thích toán học và bị mê hoặc trước cách định luật vật lý và hóa học chi phối cơ cấu mọi vật.

I liked mathematics and was fascinated by the way physical and chemical laws govern the structure of things.

37. Nhiều nghệ sĩ và nhân vật văn hóa phản ứng đến cái chết của Prince.

Numerous musicians and cultural figures reacted to Prince's death.

38. Hổ phách là nhựa cây hóa thạch từ các thân cây, nó được sử dụng làm đồ trang sức và có thể chứa động vật cổ đại.

Amber is fossilized sap from tree trunks; it is used for jewelry and may contain ancient animals.

39. Ngoại độc tố có thể gây hại cho vật chủ bằng cách phá hủy các tế bào hoặc phá vỡ sự chuyển hóa tế bào bình thường.

An exotoxin can cause damage to the host by destroying cells or disrupting normal cellular metabolism.

40. Hệ thống chuyển hóa của một sinh vật cụ thể sẽ xác định chất nào sẽ là chất dinh dưỡng hoặc là chất độc hại với chúng.

The metabolic system of a particular organism determines which substances it will find nutritious and which poisonous.

41. Một vấn đề liên quan đối với sinh vật hiếu khí là stress oxy hóa.

A related problem for aerobic organisms is oxidative stress.

42. Tiến hóa ủng hộ những sinh vật thích nghi tốt nhất với môi trường sống.

Evolution favors those creatures best adapted to their environment.

43. Khi sinh vật tự dưỡng bị sinh vật dị dưỡng tiêu hóa, ví dụ như động vật, cacbohydrat, chất béo và protein chứa bên trong chúng trở thành năng lượng cho sinh vật dị dưỡng.

When autotrophs are eaten by heterotrophs, i.e., consumers such as animals, the carbohydrates, fats, and proteins contained in them become energy sources for the heterotrophs.

44. Do thiếu sự khoáng hóa trong nhiều mẫu vật rừng, nên việc chúng được mô tả theo truyền thống là "hóa thạch" đã trở nên yếu thế và "ướp xác" có thể là cách mô tả rõ ràng hơn.

Owing to the lack of mineralization in many of the forest specimens, the traditional characterization of "fossilisation" fails for these forests and "mummification" may be a clearer description.

45. Ông được thăng chức thành giáo sư y khoa và giáo sư hóa học, thực vật học và khoáng vật học vào năm 1778.

He was promoted to full professor of medicine and professor of chemistry, botany, and mineralogy in 1778.

46. Hóa học lý thuyết là nghiên cứu hóa học thông qua lập luận lý thuyết cơ bản (thường là trong toán học hoặc vật lý).

Theoretical chemistry is the study of chemistry via fundamental theoretical reasoning (usually within mathematics or physics).

47. Khách bộ hành có thể vượt đoàn lữ hành bằng lạc đà hay lừa—hàng chục con vật chất đầy hàng hóa từ khắp nơi trên thế giới.

A traveler might pass a camel or a donkey caravan —dozens of animals ladened with goods from all over the world.

48. Sự phát triển của sinh vật hóa di dưỡng có thể cực nhanh, ví dụ như Thiomicrospira crunogena với tốc độ nhân đôi khoảng một tiếng đồng hồ.

Chemolithotrophic growth can be dramatically fast, such as Hydrogenovibrio crunogenus with a doubling time around one hour.

49. Không thể tách nó ra thành những thành phần nhỏ hơn bằng các phương pháp tách vật lý mà không làm bẻ gãy các liên kết hóa học.

It cannot be separated into components by physical separation methods, i.e., without breaking chemical bonds.

50. Bộ môn này bao gồm việc nghiên cứu các hiệu ứng hóa học do sự hấp thụ của bức xạ trong động vật sống, thực vật và các vật liệu khác.

It includes the study of the chemical effects resulting from the absorption of radiation within living animals, plants, and other materials.

51. Adelit là một khoáng vật hiếm gồm canxi, magiê, arsenat với công thức hóa học CaMgAsO4OH.

The rare mineral adelite, is a calcium, magnesium, arsenate with chemical formula CaMgAsO4OH.

52. Ngoài các thiết bị khoa học, có một số tạo vật văn hóa trên con tàu.

In addition to the science equipment, there are several cultural artifacts traveling with the spacecraft.

53. Động vật cảnh đã được lưu giữ qua nhiều thế kỷ trong nhiều nền văn hóa.

Ornamental animals have been kept for many centuries in several cultures.

54. Một khoản phí hàng năm được trả cho mỗi con vật hóa ra để chăn thả.

An annual marking fee is paid for each animal turned out to graze.

55. Sự tiến hóa của lá, giàu khí khổng, đã giúp thực vật không bị ngạt thở.

The evolution of leaves, rich in stomata, saved plants from suffocation.

56. Gà, chó và lợn là những vật nuôi trong nền văn hóa Lapita - nền văn hóa thời đồ đá mới đầu tiên của châu Đại Dương.

Chickens, together with dogs and pigs, were the domestic animals of the Lapita culture, the first Neolithic culture of Oceania.

57. Đứng trước mục tiêu là một người hoặc một vật được nhân hóa (vật nuôi, tổ chức, phương tiện): Veo a María. = "Tôi thấy María."

It introduces a direct object referring either to a person or a personalised thing (pet, organization, vehicle): Veo a María. = "I see María."

58. Năng lực này đã khiến họ có thể bảo vệ thung lũng của họ chống lại băng sơn... và thay đổi hoặc chuyển hóa tự nhiên của vật chất.

This power enabled them to preserve their valley against the glacier and to change or transform the nature of matter.

59. Khi Klaus chuyển hóa thành máu lai, hắn đã khám phá ra cách chuyển hóa những người sói thuần chủng thành thứ sinh vật lai như hắn.

When Klaus became the Hybrid he figured out a way to tum full-bred werewolves into creatures like him.

60. Khi là khoáng vật thứ cấp nó hình thành bằng sự biến đổi hóa học của một số khoáng vật sơ cấp như pyrrhotit hay chalcopyrit.

As a secondary mineral it forms by chemical alteration of a primary mineral such as pyrrhotite or chalcopyrite.

61. Họ có sinh vật tiến hóa lành tính, và vấn đề kháng kháng sinh không phát triển.

They got the organism to evolve to mildness, and they got no development of antibiotic resistance.

62. Tiến hóa ảnh hưởng tới mọi khía cạnh của hình thái và hành vi của sinh vật.

Play media Evolution influences every aspect of the form and behaviour of organisms.

63. Amborella, nhóm thực vật được coi là đã tách ra sớm nhất trong cây tiến hóa thực vật có hoa (thực vật hạt kín) có hoa với các cánh đài không phân biệt.

For example, Amborella, which is thought to have separated earliest in the evolution of flowering plants, has flowers with undifferentiated tepals.

64. Maryanoff nghiên cứu chủ yếu trong lãnh vực hóa học hữu cơ và khoa học vật liệu.

Maryanoff has been active in the fields of organic chemistry and materials science.

65. 10 Đức Giê-hô-va là Đấng Tạo Hóa của vũ trụ, Chúa tể của muôn vật.

10 Jehovah is the Creator of the universe, Sovereign of all creation.

66. Tatian rất quý trọng niềm tin nơi một Đức Chúa Trời, Đấng Tạo Hóa của muôn vật.

Tatian held in high esteem the belief in one God, the Creator of all things.

67. Nhưng các tính chất vật liệu phải được mô hình hóa trong một thiết lập liên tục.

But the material properties have to be modelled in a continuous setting.

68. Chuông cửa kêu và đó là trẻ em xin kẹo hóa trang thành nhân vật của tôi.

The doorbell rang and it was a trick- or- treater dressed as my character.

69. Các nhà hóa học này đưa ra thuyết "bảng cân bằng" của dinh dưỡng cho thực vật.

These chemists held the "balance-sheet" theory of plant nutrition.

70. Tưởng tượng nếu chúng ta có thể chuyển phân bón động vật và con người, chúng ta có thể không cần phải phụ thuộc phân bón liên quan hóa thạch. những khoáng chất ở khá xa.

Imagine if we could move our animal manure and our human manure to our soil, we might not need to rely on fossil fuel-based fertilizers, mine minerals from far away.

71. Mặc dù có cùng một công thức hóa học như goethit, nhưng cấu trúc tinh thể khác nhau của chúng làm cho chúng trở thành những khoáng vật khác biệt.

Although they have the same chemical formula as goethite, their different crystalline structures make them distinct minerals.

72. Nó có thể được chia làm lý thuyết mã hóa nguồn và lý thuyết mã hóa kênh.

It can be subdivided into source coding theory and channel coding theory.

73. Nhiều đồ vật thủ công văn hóa Triều Tiên bị phá hủy hay bị đưa sang Nhật Bản.

Numerous Korean cultural artifacts were destroyed or taken to Japan.

74. Ta đã thuần hóa các loài động vật, giam cầm chúng, thậm chí giết chúng để tiêu khiển.

We've domesticated animals, locked them up, killed them for sport.

75. Sau khi thừa nhận rằng “các hệ thống sinh hóa không phải là vật vô tri vô giác”, ông Michael Behe, giáo sư phụ tá sinh hóa học tại Đại Học Lehigh, tiểu bang Pennsylvania, Hoa Kỳ, hỏi: “Có thể nào các hệ thống sinh hóa được thiết kế một cách khéo léo không?”

After conceding that “biochemical systems aren’t inanimate objects,” Michael Behe, associate professor of biochemistry at Lehigh University, Pennsylvania, U.S.A., asks: “Can living biochemical systems be intelligently designed?”

76. Tôi gần như tuyệt chủng - tôi là một nhà cổ sinh vật học sưu tầm các hóa thạch.

I am almost extinct -- I'm a paleontologist who collects fossils.

77. Nhập khẩu bị chi phối bởi nguyên vật liệu và hàng hóa vốn, chiếm hơn 90% tổng số.

Imports are dominated by raw materials and capital goods, which account for more than 90% of the total.

78. Ở đây, thực vật tiến hóa có khả năng chịu một hàm lượng kim loại cao trong đất.

Here, plants evolve that have resistance to high levels of metals in the soil.

79. 35 Một bằng chứng khác cho thấy có trận Nước Lụt là do di tích vật hóa thạch.

35 Another evidence for the Flood appears to exist in the fossil record.

80. Nó được căn cứ vào ba mẫu vật hóa thạch, ước tính khoảng 70% tổng số bộ xương.

It is based on three fossil specimens, yielding an estimated 70% of the skeleton in total.