1. Thân chủ của anh vô tội.

Your client's innocent.

2. Phải diệt chó chạy rông, chó vô chủ.

Yeah, he must be dead, poor bugger.

3. Vậy Chủ Nghĩa Vô Thần 2. 0 là gì?

Now what is Atheism 2. 0?

4. Tôi vô cùng biết ơn Chủ Tịch Thomas S.

I am most grateful to President Thomas S.

5. Giáo chủ đã vô tình đầu độc chính mình?

That the good cardinal inadvertently poisoned himself?

6. Máy chủ, hàng được nhét vô mông cậu ấy rồi.

Comm One, that thing is in his butt.

7. Chủ nghĩa vô chính phủ của Goldman mang đậm tính cá nhân.

Goldman's anarchism was intensely personal.

8. Chim fody Seychelles hành động nhanh trước một cái trứng vô chủ.

The Seychelles fody makes quick work of an unattended egg.

9. Chủ nhà là nạn nhân vô tội đối với trọng tội này.

He was an innocent victim of a major crime.

10. Chủ nghĩa công xã vô chính phủ là nền tảng của tự do.

Anarcho-syndicalism is a way of preserving freedom.

11. Tấn công đột ngột cho thấy sự vô tổ chức, không tự chủ.

Blitz attacks suggests disorganization, no self-confidence.

12. Michel Platini, Chủ tịch UEFA, gọi đó là một "ý tưởng vô nghĩa".

Michel Platini of the sport's European governing body, UEFA, called it a "nonsense idea".

13. Nấu có ai chạm vô dái tai em, em bị mất tự chủ.

If somebody touches my ear lobe, I lose control.

14. Ngược lại; nó là công cụ càn quét, chủ nghĩa hư vô phá hoại."]

Quite the contrary; it is the vehicle of savage, destructive nihilism."]

15. Nếu có ai chạm vô dái tai của con, con bị mất tự chủ.

If somebody touches my ear lobe, I lose control.

16. Vô Danh Đại Hiệp xin hãy xem xét lời Chủ nhân tôi căn dăn.

Master Nameless, please consider his advice carefully.

17. Bất kì hành lý vô chủ nào sẽ bị tịch thu ngay tức khắc

Unattended luggage will be confiscated immediately.

18. Có vô số đề tài hay chủ đề mà chúng ta có thể nghĩ đến.

There is a wide range of subjects or topics on which we can set our minds.

19. Máy chủ, làm ơn nói với tôi rằng tôi không phải giấu nó vô mông đi.

Comm One, please tell me I don't have to stick this think in my ass.

20. Cũng có nhiều vật ký sinh như vậy, chúng làm cho vật chủ bị vô sinh.

There are other parasites that do this -- which render the host sterile.

21. Được rồi, kẻ vô chủ nào, để cái xác chết ngoài cửa quán rượu của tôi?

All right, which of you derelicts hitched a dead body outside my saloon?

22. Trong thực tế, loại bỏ chủ nghĩa tư bản bè phái là vô cùng khó khăn.

In practice, getting rid of crony capitalism is incredibly difficult.

23. 2 Hội bổ nhiệm giám thị chủ tọa phụng sự trong một thời gian vô hạn định.

2 The Society appoints the presiding overseer to serve for an indefinite period of time.

24. Ông ấy không phải người bình thường, như theo chủ nghĩa xã hội hoặc vô chính phủ.

It's not like he was something normal, like a socialist or an anarchist.

25. 4 Lời Đức Chúa Trời cho biết rằng từ đầu đã có một kẻ chủ mưu vô hình.

4 God’s Word reveals that from the beginning, there has been an unseen instigator.

26. Thế nào họ cũng sẽ thấy anh vô đây... ông chủ và bà vợ bên quán cà-phê.

They'll have seen you come into the building... the patron and his wife from the cafe.

27. Có lẽ họ rơi vào cạm bẫy của chủ nghĩa vật chất hoặc một lối sống vô luân.

(1 Timothy 1:19) Perhaps they fell to materialism or an immoral life-style.

28. Chủ nghĩa vô thần không cản trở Đức Giê-hô-va bày tỏ sự quan tâm cá nhân

Atheism No Bar to Jehovah’s Personal Interest

29. Chủ hoặc người khác có thể cố ép chúng ta làm điều thiếu trung thực hoặc vô luân.

Employers or others may try to coerce us into being dishonest or may seek to induce us to engage in sexual immorality.

30. Dần dần tôi cũng theo chủ nghĩa vô chính phủ, không đức tin hoặc nguyên tắc đạo đức, không muốn có Đức Chúa Trời hoặc ai làm chủ mình.

Little by little, I too became an anarchist, without faith or moral laws, who wanted no God or master.

31. Giải đấu chỉ có 5 đội tham dự trong đó Malaysia là đương kim vô địch. Indonesia (chủ nhà) Malaysia Đông Timor Thái Lan Việt Nam Nguồn: (H) Chủ nhà.

Malaysia are the defending champions. Indonesia (hosts) Malaysia Timor-Leste Thailand Vietnam Source: (H) Host.

32. Còn chủ nghĩa vô thần yếu bao hàm tất cả các hình thức khác của thuyết phi thần (non-theism).

Negative atheism includes all other forms of non-theism.

33. Ông chuyển sang làm việc trong ngành vô cơ năm 1897, và làm chủ tịch từ năm 1934 đến năm 1937.

He worked at the new organics department from 1897, and served as its director from 1934 to 1937.

34. Vô Vị, Vô Hương, Vô Thường

Diffusing and spreading the tasteless and odorless uncertainty

35. Không được đăng các nội dung bạo lực hoặc đẫm máu có chủ định gây sốc, giật gân hoặc bạo lực vô cớ.

It's not okay to post violent or gory content that's primarily intended to be shocking, sensational, or gratuitous.

36. Mu no Hado, " Sức mạnh của hư vô " là một thế rất khó hiểu được... và còn khó hơn để làm chủ nó.

Mu no Hado, The Power of Nothing is a skill difficult to understand... and even harder to master.

37. Trong một cuộc phỏng vấn với tạp chí Elle, Puenzo thảo luận về mối quan tâm của cô đối với chủ nghĩa hư vô.

In an interview with Elle magazine, Puenzo discusses her interest in nazism.

38. Không được chia sẻ các nội dung bạo lực hoặc đẫm máu có chủ định gây sốc, giật gân hoặc bạo lực vô cớ.

It's not okay to share violent or gory content that's primarily intended to be shocking, sensational, or gratuitous.

39. Không bao lâu sau cuộc cách mạng năm 1917, chính quyền Xô Viết chủ trương đường lối vô thần cứng rắn trong cả nước.

On the heels of the 1917 Bolshevik Communist revolution, Soviet authorities pursued an aggressive policy of statewide atheism.

40. Hai đội gặp nhau lần đầu ở bán kết Giải vô địch bóng đá thế giới 1998, với chủ nhà Pháp thắng 2–1.

The two sides first met in the 1998 World Cup semi-final, with hosts France winning 2–1.

41. Ông là một nhà nhân bản học cho rằng có ba tôn giáo: Ân xá quốc tế, chủ nghĩa vô thần và hài hước.

He was a humanist who claimed to have three religions: Amnesty Internationalism, atheism, and humour.

42. Vua phương bắc ngày nay chính thức cổ võ chủ nghĩa vô thần, chối bỏ các thần tôn giáo của những vua phương bắc khi trước.

Today’s king of the north officially promotes atheism, rejecting the religious gods of previous kings of the north.

43. Kẻ vô hình với lưỡi dao vô hình.

The invisible man with the invisible knife.

44. Một nhân viên cảm thấy máy nhắn tin của công ty và điện thoại di động giống như một dây xích vô hình ràng buộc mình với chủ.

One worker felt that his company pager and cell phone were like an invisible leash, with his boss at the other end.

45. Chủ nhà Malaysia đã được tự động xếp vào vị trí A1, và đương kim vô địch Thái Lan đã được tự động xếp vào vị trí B1.

The hosts Malaysia were automatically assigned into position A1, and the defending champions Thailand were automatically assigned into position B1.

46. Ngài là Đấng vô địch, độc nhất vô nhị, vô song, không ai sánh bằng về nhiều mặt.

He is matchless, unique, incomparable, peerless in many ways.

47. Nền dân chủ, trong những nghi lễ, những cuộc tuyển cử tự do, các toà thị chính, và những cuộc tranh luận vô tận về vai trò của chính phủ.

Democracy, in all its trappings, free elections, town halls, endless debates about the proper role of government.

48. Các mối quan hệ và chính sách này được đặc trưng bởi kinh tế chính trị - phong kiến, xã hội chủ nghĩa, tư bản, xanh, vô chính phủ hoặc khác.

Such relationships and policies are characterized by a political economy - feudalist, socialist, capitalist, green, anarchist or otherwise.

49. Lấy cảm hứng từ tôn giáo Phúc Âm và chủ nghĩa bãi nô, các tiểu luận của Wakefield (1829 đến 1849) lên án cả chế độ nô lệ cũng như lao động khế ước và tù nhân, xem chúng là vô đạo đức, bất công, và vô năng.

Inspired by evangelical Christianity and abolitionism, Wakefield's essays (1829 to 1849), condemned both slavery and indentured and convict labour as immoral, unjust, and inefficient.

50. Nhiều người đến Mỹ với kinh nghiệm trong các phong trào xã hội chủ nghĩa, vô chính phủ và cộng sản cũng như Đảng lao động, xuất phát từ Đông Âu.

Many came to America with experience in the socialist, anarchist and communist movements as well as the Labor Bund, emanating from Eastern Europe.

51. Giải Cúp bóng đá thế giới lần đầu tiên diễn vào năm 1930 ở Montevideo với trận thắng của nước chủ nhà Uruguay trước đội Argentina để giành chức vô địch .

The first World Cup football tournament was played in 1930 in Montevideo with host nation Uruguay defeating Argentina for the championship .

52. Chăm chú vô.

Settle down.

53. Ngày 3 tháng 10 năm 1955, tàu Joyita: Sau khi rời Apia, Samoa, tàu đánh cá thương mại đông lạnh Joyita trở nên vô chủ trong những tình huống không rõ.

3 October 1955, the MV Joyita: After leaving Apia, Samoa, the refrigerated trading and fishing charter boat Joyita became derelict in unknown circumstances.

54. Vô liêm sỉ.

Dishonorable.

55. Vô duyên vái

They're watching us again.

56. Hầu hết âm nhạc phương tây đều vô văn hóa, vô giá trị.

Much of Western music is unrefined, worthless.

57. Trông như ta đang tiến tới dương vô cực hoặc âm vô cực

It looks like we're approaching infinity or negative infinity.

58. "Chủ nghĩa dân tộc trong nhiều năm đã bị các nhà lãnh đạo chính trị của hai nước khai thác nhằm thỏa mãn vô số lợi ích chính trị của chính họ".

"Nationalism has over the years been exploited by the two countries' political leaders to fulfil a myriad of their own political interests".

59. Người đọc cảnh giác sẽ nhớ những lời báo trước trong những thông điệp gởi cho bảy hội thánh ở Châu Á và sẽ tránh những cạm bẫy của chủ nghĩa vật chất, thờ hình tượng, vô luân, sự hâm hẩm, và chủ nghĩa bè phái bội đạo.

The alert reader will remember the warnings given in the messages sent to the seven Asian congregations and will avoid the traps of materialism, idolatry, immorality, lukewarmness, and apostate sectarianism.

60. 24 Không ai có thể ahầu việc hai chủ, vì kẻ đó sẽ yêu chủ này mà ghét bỏ chủ kia, hoặc trọng chủ này mà khinh chủ kia.

24 No man can aserve btwo masters; for either he will hate the one and love the other, or else he will hold to the one and despise the other.

61. Ông chỉ rõ nguyên nhân không phải do con người có sự khát máu thời nguyên thủy, hay bản năng hung hăng, hay nhu cầu khẳng định và bảo vệ chủ quyền lãnh thổ, mà là vì triết lý về sự vô chính phủ. Trong tình trạng vô chính phủ,

Not because, he argued, humans have some primordial thirst for blood or aggressive instinct or territorial imperative, but because of the logic of anarchy.

62. Không có đầy-tớ nào làm tôi hai chủ được; vì sẽ ghét chủ nầy mà yêu chủ kia, hay là hiệp với chủ nầy mà khinh-dể chủ kia.

No house servant can be a slave to two masters; for, either he will hate the one and love the other, or he will stick to the one and despise the other.

63. 24 Không ai có thể làm tôi hai chủ, vì sẽ ghét chủ này mà yêu chủ kia+ hoặc sẽ gắn bó với chủ này mà khinh thường chủ kia.

24 “No one can slave for two masters; for either he will hate the one and love the other,+ or he will stick to the one and despise the other.

64. Vô tuyến truyền hình khéo léo trình bày chủ nghĩa vật chất, những màn tình dục lộ liễu, những cảnh hung bạo khủng khiếp và thuật đồng bóng như là việc giải trí.

Television neatly packages materialism, explicit sex, graphic violence, and spiritism as entertainment.

65. Sauer, vô mau đi.

Sauer, you're holding up the game.

66. Nhào vô kiếm ăn!

You want a piece of me?

67. Vô cùng hỗn tạp!

What a mob!

68. Đúng vậy vô mao.

That's right, hairtless.

69. Vô cùng khó chơi.

They're real mean.

70. Vô cùng hư hỏng.

Rotten to the heart.

71. Vô mao thưa ngài!

Hairless, sir!

72. Đeo tạp dề vô.

Put an apron on.

73. Cẩn tắc vô ưu."

Better safe than sorry."

74. Cẩn tắc vô ưu.

Better safe than sorry.

75. HOÀI CÔNG VÔ ÍCH

FRUSTRATED EFFORTS

76. Vô cùng can đảm.

A lot of guts.

77. Hoàn toàn vô sự.

Safely and soundly.

78. Cõi vô tân ư?

The Marrow?

79. Không phải vô cớ.

With good reason.

80. Cậu vô liêm sỉ!

You, shameless bitch!