1. Vết thương nhanh chóng bị hoại tử.

The injuries soon kill him.

2. Bạn có thể sử dụng thương mại điện tử nâng cao để xác định các phân đoạn khách hàng nằm ngoài kênh thương mại điện tử.

You can use enhanced ecommerce to identify segments of customers who fall out of the ecommerce funnel.

3. Alexander T. Stewart: Hoàng tử thương nhân bị lãng quên.

Alexander T. Stewart: The Forgotten Merchant Prince.

4. Sự Tử Tế, Lòng Bác Ái và Tình Yêu Thương

Kindness, Charity, and Love

5. Họ sẽ không thương xót bông trái của tử cung,

They will show no pity on the fruit of the womb

6. Đệ tử Huỳnh Lương của ông đả thương huynh đệ tôi.

Your pupil Wong Leung has injured our man.

7. Doanh thu thương mại điện tử + Tổng giá trị mục tiêu

Ecommerce Revenue + Total Goal Value

8. Có 47 người bị thương và không có trường hợp tử vong.

There were 47 injuries and no fatalities.

9. Hãy xem chỉ số Doanh thu trên tab Thương mại điện tử.

Look at the Revenue metric on the Ecommerce tab.

10. anh sẽ cố kinh doanh quyền thương hiệu " Cuộc đua Tử thần ".

you're trying to franchise Death Race.

11. Khu trục hạm Tokitsukaze cũng bị thương chí tử sau đợt bom.

The destroyer Tokitsukaze was also hit and fatally damaged.

12. Để thiết lập thẻ thương mại điện tử Google Analytics tiêu chuẩn:

To set up a standard Google Analytics ecommerce tag:

13. Elance là trang web thương mại điện tử mô hình C2B đầu tiên.

Elance was the first C2B model e-commerce site.

14. Trẻ sơ sinh bị đột tử là một bi kịch rất đau thương.

The sudden death of a baby is a devastating tragedy.

15. Doanh thu thương mại điện tử ($100) + Tổng giá trị mục tiêu ($10)

Ecommerce Revenue ($100) + Total Goal Value ($10)

16. Thương mại điện tử cũng yêu cầu sửa đổi mã nguồn ứng dụng.

Ecommerce also requires modifications to app source code.

17. Các anh em có tử tế và yêu thương vợ con mình không?

Are you kind and loving to your wife and your children?

18. Trong số 222 người trên tàu (218 hành khách và 4 nhân viên), khoảng 140 bị thương và 80 tử thương.

Out of 222 people (218 passengers and 4 crew) on board, around 140 were injured and 80 died.

19. Chevalier chịu tổn thất 54 người tử trận và 36 người khác bị thương.

Chevalier lost 54 killed, and suffered 36 wounded.

20. Khi bạn đảo ngược Giao dịch thương mại điện tử, hãy kiểm tra xem:

When you reverse an Ecommerce transaction, check that:

21. Tai nạn đã gây tử vong cho 72 người và làm 416 bị thương.

The accident caused 72 fatalities and 416 injuries.

22. Tư tế Pycelle cam đoan với ta là ngươi không bị thương chí tử.

Maester Pycelle assured me your wounds were not fatal.

23. Người dùng nhận thư điện tử với thương vụ trong ngày ở địa phương .

Users receive an e-mail with a local deal-of-the-day .

24. Có hai loại phương pháp triển khai thương mại điện tử Google Analytics chính:

There are two main types of Google Analytics ecommerce implementation methods: Standard ecommerce and enhanced ecommerce.

25. Hoa Kỳ bị thiệt hại khoảng 2.260 người tử trận và 4.505 người bị thương.

American losses were 2,260 killed in action and 4,505 wounded.

26. Để xem dữ liệu Thương mại điện tử trong các báo cáo Analytics, bạn cần:

To see Ecommerce data in your Analytics reports, you need to:

27. Dữ liệu thương mại điện tử gồm có dữ liệu giao dịch và mặt hàng.

Ecommerce data is composed of transaction and item data.

28. Thương mại điện tử nâng cao thêm chức năng vào báo cáo Google Analytics của bạn.

Enhanced ecommerce adds additional functionality to your Google Analytics standard ecommerce reports.

29. Công ty thương mại điện tử mới được biết đến với cái tên Celcom Planet Sdn.

The new e-commerce company is known as Celcom Planet Sdn.

30. Khi vị hoàng tử nói như vậy , những chú lùn tốt bụng kia thấy thương hại cho hoàng tử và trao cho chàng cỗ quan tài .

As he thus spoke , the good dwarves felt pity for him and gave him the coffin .

31. Doanh thu thương mại điện tử ($100) + Tổng giá trị mục tiêu ($10 x 2 phiên)

Ecommerce Revenue ($100) + Total Goal Value ($10 x 2 sessions)

32. SK Planet là bộ phận thương mại điện tử của SK có trụ sở tại Pangyo.

SK Planet is the e-commerce division of SK headquartered in Pangyo.

33. Có hai phương pháp triển khai Thương mại điện tử nâng cao bằng Trình quản lý thẻ:

There are two methods that are used to implement enhanced ecommerce with Tag Manager:

34. Lời yêu cầu tử tế và cung cách yêu thương dường như không đem lại kết quả.

Kind requests and a loving manner may not seem to get results.

35. Người Trung Hoa đã thân thương gọi tử số bằng " con trai " và mẫu số bằng " mẹ ".

The Chinese lovingly named the numerator " the son " and the denominator " the mother ".

36. Cứ mỗi phụ nữ tử vong, sẽ có 20 người khác sống sót nhưng với thương vong

You know, for every woman who does die, there are 20 who survive but end up with an injury.

37. Cuối cùng, chị học biết tự yêu thương mình hơn, tử tế, dịu dàng, nhịn nhục hơn.

Finally, she learned to love herself more, being more kind, gentle, and long-suffering.

38. Sóng lạnh có thể gây tử vong và thương tích cho gia súc và động vật hoang dã.

A cold wave can cause death and injury to livestock and wildlife.

39. Chín phát đạn bắn trúng trực tiếp đã khiến 15 người tử trận và 57 người bị thương.

The nine direct hits she had received resulted in 15 men dead and 57 wounded.

40. Sau đây là các sự kiện đề xuất cho thuộc tính bán lẻ và thương mại điện tử.

The following events are recommended for retail and ecommerce properties.

41. Và như vậy, với tình yêu thương được nối lại và lòng tử tế, chúng tôi trông chờ.

And so, with renewed love and kindness, we watched and we waited.

42. Vết thương ở đầu rất khó chữa và có thể gây hại vĩnh viễn—ngay cả tử vong!

Head injuries are difficult to treat and can cause permanent damage—or even be fatal!

43. Các sự kiện sau đây được đề xuất cho ứng dụng bán lẻ và thương mại điện tử.

The following events are recommended for retail and ecommerce apps.

44. Sự hiểu biết như thế rõ ràng sẽ làm giảm đi nguy cơ thương tật hoặc tử vong.

Clearly, such knowledge would considerably reduce the risk of your being maimed or killed.

45. Công ty đã trở thành một trong những doanh nghiệp thương mại điện tử hàng đầu Trung Quốc.

The company has become one of the leading e-commerce businesses in China.

46. Aurothioglucose còn được gọi là thiôglucôzơ vàng (Tên thương mại là: SOLGANAL ) với công thức phân tử là AuSC6H11O5.

Aurothioglucose, also known as gold thioglucose, is a chemical compound with the formula AuSC6H11O5.

47. Sự thương xót bao hàm việc thể hiện lòng trắc ẩn, tử tế và quan tâm đến người khác.

Mercy involves showing compassion to others, being kind and considerate toward them.

48. Đối với những binh sĩ tử thương nơi chiến trường, A-léc-xan-đơ cho chôn cất trang trọng.

As for those who fell in battle, Alexander arranged a splendid burial for them.

49. Tám người tử trận do các mảnh đạn, và 26 người khác bị thương do mảnh đạn và bỏng.

Eight men were killed by projectile fragments, while 26 more were wounded by fragments and flash burns.

50. Một cuộc ngừng bắn đã được dàn xếp để chôn cất tử sĩ và cứu chữa cho thương binh.

A truce was arranged to bury the dead and recover the wounded.

51. Tác giả Misha Glenny thì nói khoảng gần 30.000 lính Áo-Hung bị thương và 6.000-10.000 người tử trận.

Misha Glenny states that almost 30,000 Austro-Hungarian soldiers were wounded and 6,000–10,000 were killed.

52. Trang biên nhận: $100 (Trang này là nơi người dùng thực hiện một giao dịch thương mại điện tử $100)

Receipt Page E: $100 (This page is where the user makes an ecommerce transaction of $100)

53. Đây không phải việc của một công tử nhà giàu khu Tây Thương Manhatta. có thể " xử lý ", được chứ?

Okay, this is not something a rich kid from the Upper West Side can just " handle, " okay?

54. Các đơn vị tiền tệ và mã sau đây được đo lường thương mại điện tử của Analytics hỗ trợ:

The following currencies and codes are supported by Analytics ecommerce measurement:

55. Để theo dõi giao dịch, bạn cần phải thêm Mã theo dõi thương mại điện tử vào giỏ hàng của mình.

To track transactions, you'll need to add Ecommerce tracking code to your shopping cart.

56. Để bật Thương mại điện tử nâng cao cho chế độ xem và gắn nhãn các bước thanh toán của bạn:

To turn on Enhanced Ecommerce for a view, and label your checkout steps:

57. Horne và Jordan đều đồng ý rằng gần 3.000 lính Serbia tử trận và 15.000 người bị thương trong trận đánh.

Horne and Jordan both agree that approximately 3,000 Serbian soldiers were killed and 15,000 were wounded in the battle.

58. Lời hứa ngành Nhi là: "Tôi xin hứa cố gắng yêu thương Thượng đế của tôi, tử tế và giúp ích."

The promise is: I promise that I will do my best, to think about my beliefs and to be kind and helpful.

59. Thương mại điện tử ở Ấn Độ Mua sắm trực tuyến ^ “Flipkart losses swell 68% to Rs 8,771 crore in FY17”.

"Flipkart losses swell 68% to Rs 8,771 crore in FY17".

60. Có một lượng lớn khách hàng truy cập hệ thống kinh doanh điện tử hơn hệ thống thương mại truyền thống.

A far greater number of people have access to e-businesses through the internet than would have access to a traditional business.

61. Sử dụng biểu đồ để so sánh hai chỉ số Thương mại điện tử trong phạm vi ngày bạn đang sử dụng.

Use the graph to compare two of the Ecommerce metrics across the date range you’re using.

62. Cho đến cuối ngày, trong tổng số 5.000 binh lính đổ bộ lên bờ, 1.500 người đã tử trận hay bị thương.

By the end of the first day, of the 5,000 Marines put ashore, 1,500 were casualties, either dead or wounded.

63. Mũi tiêm giá rẻ có thể giúp hàng ngàn người khỏi tử vong vì chảy máu nặng do tai nạn , bị thương

Cheap Injection Could Stop Thousands Of People Dying Of Severe Bleeding From Accidents , Injuries

64. Điều này có thể dẫn đến tổn thương gan nghiêm trọng và thậm chí là tử vong do suy gan cấp tính.

This may lead to severe liver damage and even death by acute liver failure.

65. Kể từ khi bắt đầu chiến dịch này bốn tháng trước, chúng tôi bị thiệt hại 37 thương binh 156 tử trận.

Since starting this campaign four months ago, we have lost 37 wounded 156 dead.

66. Grenade trúng hai quả bom khiến nó bốc cháy, làm thiệt mạng 14 thủy thủ và tử thương thêm bốn người khác.

Grenade was hit by two bombs which set her afire and killed 14 sailors and mortally wounded another four men.

67. Phân tích bộ hàm hẹp của chi chỉ ra rằng chúng chỉ có thể tạo ra lực cắn bằng 1/3 so với sư tử (thương số cắn được đo cho sư tử thường là 112).

Analysis of its narrow jaws indicates that it could produce a bite only a third as strong as that of a lion (the bite force quotient measured for the lion is 112).

68. Lazada Group là một công ty thương mại điện tử tư nhân của Đức được thành lập bởi Rocket Internet vào năm 2011.

Lazada Group is a Singaporean e-commerce company founded by Rocket Internet in 2011.

69. Theo báo Tiền Phong, có 59 người tử vong, 97 người bị thương và 70 người còn bị kẹt dưới đống đổ nát.

According to the newspaper Tien Phong, 59 dead, 97 injured and still 70 trapped under the debris.

70. Hầu như cùng thời gian đó, máy bay ném bom bổ nhào Mỹ cũng đánh trúng và làm tử thương Akagi và Sōryū.

At nearly the same time, dive bombers hit and fatally damaged Akagi and Sōryū.

71. Các bản báo báo của Đức cho biết rằng 196 binh lính tử trận, cộng thêm 114 mất tích và 356 bị thương.

German reports acknowledge the loss of 196 soldiers, plus 114 missing and 356 wounded.

72. Tại công ty Siemens, ông tham gia vào việc triển khai sản xuất thương mại kính hiển vi điện tử đầu tiên năm 1939.

At Siemens, he was involved in developing the first commercially produced electron microscope in 1939.

73. Thương mại điện tử là kênh phân phối thứ hai phổ biến nhất vì chi phí đầu tư và chi phí truyền thông thấp.

E-commerce is the most popular second distribution channel because of its low overhead expenses and communication costs.

74. Sau một thời gian năm mươi năm, Beowulf đánh bại một con rồng, nhưng người anh hùng cũng bị tử thương trong cuộc chiến.

After a period of fifty years has passed, Beowulf defeats a dragon, but is mortally wounded in the battle.

75. Thương mại điện tử, hoặc e-commerce, hiện đang bước vào những gì có thể được mô tả như là một làn sóng thứ ba.

Electronic commerce, or e-commerce, is now entering what can be described as a third or mature wave.

76. Chấn thương này không gây tử vong, nhưng có thể nguy hiểm, như khi một người không mùi khói, khí, hoặc thực phẩm hư hỏng.

This injury is not fatal, but can be dangerous, as when a person fails to smell smoke, gas, or spoiled food.

77. Việc độ phân giải màn hình có tỷ lệ chuyển đổi thương mại điện tử cao nhất hiển thị (not set) là điều bình thường.

It is common for the screen resolution that has the highest ecommerce conversion rate to show (not set).

78. Khoảng 50 – 80% tử vong do hỏa hoạn là kết quả của tổn thương do hít phải khói, bao gồm bỏng hệ thống hô hấp.

Some 50–80% of fire deaths are the result of smoke inhalation injuries, including burns to the respiratory system.

79. Bạn cũng có thể sử dụng thương mại điện tử nâng cao để xác định các phân đoạn khách hàng không thuộc kênh mua sắm.

You can also use enhanced ecommerce to identify segments of customers who fall out of the shopping funnel.

80. Trong trường hợp này, bào tử xâm nhập vào một vết thương, và do trong điều kiện thiếu ôxy nên sẽ giải phóng độc tố.

In this situation, spores enter a wound, and in the absence of oxygen, release the toxin.